"Goldschakal" meaning in All languages combined

See Goldschakal on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɡɔltʃaˌkaːl Audio: De-Goldschakal.ogg Forms: der Goldschakal [nominative, singular], die Goldschakale [nominative, plural], des Goldschakals [genitive, singular], der Goldschakale [genitive, plural], dem Goldschakal [dative, singular], den Goldschakalen [dative, plural], den Goldschakal [accusative, singular], die Goldschakale [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Schakal :namensgebend ist die goldgelbe Färbung des Rückenfells, die auch den wissenschaftlichen Artnamen aureus = „golden“, „goldfarbig“ bestimmt.
  1. Art der Wildhunde in Asien und Europa
    Sense id: de-Goldschakal-de-noun-Qg9xgHyL Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Canis aureus Hypernyms: Schakal, Hund, Canis Translations (Zoologie: Art der Wildhunde in Asien und Europa): guldsjakal (Dänisch), golden jackal (Englisch), chacal doré [masculine] (Französisch), sciacallo dorato [masculine] (Italienisch), goudjakhals (Niederländisch), chacal común [masculine] (Spanisch), chacal dorado [masculine] (Spanisch), chacal moro [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Schakal\n:namensgebend ist die goldgelbe Färbung des Rückenfells, die auch den wissenschaftlichen Artnamen aureus = „golden“, „goldfarbig“ bestimmt.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Goldschakal",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Goldschakale",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Goldschakals",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Goldschakale",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Goldschakal",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Goldschakalen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Goldschakal",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Goldschakale",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schakal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hund"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Canis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gold·scha·kal",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Barbara Reye: Der Goldschakal erobert Europa. In: sueddeutsche.de. 6. Februar 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 13. August 2019) .",
          "text": "„Europaweit gibt es mittlerweile bis zu 117 000 Goldschakale. Die Tiere haben sich vom Balkan aus Richtung Westeuropa ausgebreitet.“"
        },
        {
          "ref": "Birgitta von Gyldenfeldt: Der Goldschakal traut sich öfter nach Deutschland. In: Welt Online. 24. März 2019, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 13. August 2019) .",
          "text": "„Auch in Deutschland sind Goldschakale unterwegs. Erste bestätigte Nachweise gab es bereits 1997 im südlichen Brandenburg. 2012 tappte ein Goldschakal im Bayerischen Wald in eine Fotofalle. 2017 wurde auf der A9 nahe Freising in Oberbayern ein Goldschakal überfahren.“"
        },
        {
          "ref": "Daniel Lingenhöhl: Nach dem Wolf kommt der Schakal. In: spektrum.de. 23. August 2015, abgerufen am 13. August 2019.",
          "text": "„Auf den ersten Blick gleichen sich die auch in Europa heimischen Goldschakale und die Goldwölfe im Aussehen und Verhalten. Letztere weisen allerdings schärfere und kräftigere Zähne, längere Ohren und eine erhöhte Stirn auf, weshalb sie bislang als Unterart ausgewiesen wurden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art der Wildhunde in Asien und Europa"
      ],
      "id": "de-Goldschakal-de-noun-Qg9xgHyL",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɔltʃaˌkaːl"
    },
    {
      "audio": "De-Goldschakal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Goldschakal.ogg/De-Goldschakal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Goldschakal.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Canis aureus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Zoologie: Art der Wildhunde in Asien und Europa",
      "sense_index": "1",
      "word": "guldsjakal"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: Art der Wildhunde in Asien und Europa",
      "sense_index": "1",
      "word": "golden jackal"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zoologie: Art der Wildhunde in Asien und Europa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chacal doré"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Zoologie: Art der Wildhunde in Asien und Europa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sciacallo dorato"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Zoologie: Art der Wildhunde in Asien und Europa",
      "sense_index": "1",
      "word": "goudjakhals"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zoologie: Art der Wildhunde in Asien und Europa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chacal común"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zoologie: Art der Wildhunde in Asien und Europa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chacal dorado"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zoologie: Art der Wildhunde in Asien und Europa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chacal moro"
    }
  ],
  "word": "Goldschakal"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Schakal\n:namensgebend ist die goldgelbe Färbung des Rückenfells, die auch den wissenschaftlichen Artnamen aureus = „golden“, „goldfarbig“ bestimmt.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Goldschakal",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Goldschakale",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Goldschakals",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Goldschakale",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Goldschakal",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Goldschakalen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Goldschakal",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Goldschakale",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schakal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hund"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Canis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gold·scha·kal",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Barbara Reye: Der Goldschakal erobert Europa. In: sueddeutsche.de. 6. Februar 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 13. August 2019) .",
          "text": "„Europaweit gibt es mittlerweile bis zu 117 000 Goldschakale. Die Tiere haben sich vom Balkan aus Richtung Westeuropa ausgebreitet.“"
        },
        {
          "ref": "Birgitta von Gyldenfeldt: Der Goldschakal traut sich öfter nach Deutschland. In: Welt Online. 24. März 2019, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 13. August 2019) .",
          "text": "„Auch in Deutschland sind Goldschakale unterwegs. Erste bestätigte Nachweise gab es bereits 1997 im südlichen Brandenburg. 2012 tappte ein Goldschakal im Bayerischen Wald in eine Fotofalle. 2017 wurde auf der A9 nahe Freising in Oberbayern ein Goldschakal überfahren.“"
        },
        {
          "ref": "Daniel Lingenhöhl: Nach dem Wolf kommt der Schakal. In: spektrum.de. 23. August 2015, abgerufen am 13. August 2019.",
          "text": "„Auf den ersten Blick gleichen sich die auch in Europa heimischen Goldschakale und die Goldwölfe im Aussehen und Verhalten. Letztere weisen allerdings schärfere und kräftigere Zähne, längere Ohren und eine erhöhte Stirn auf, weshalb sie bislang als Unterart ausgewiesen wurden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art der Wildhunde in Asien und Europa"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɔltʃaˌkaːl"
    },
    {
      "audio": "De-Goldschakal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Goldschakal.ogg/De-Goldschakal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Goldschakal.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Canis aureus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Zoologie: Art der Wildhunde in Asien und Europa",
      "sense_index": "1",
      "word": "guldsjakal"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: Art der Wildhunde in Asien und Europa",
      "sense_index": "1",
      "word": "golden jackal"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zoologie: Art der Wildhunde in Asien und Europa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chacal doré"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Zoologie: Art der Wildhunde in Asien und Europa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sciacallo dorato"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Zoologie: Art der Wildhunde in Asien und Europa",
      "sense_index": "1",
      "word": "goudjakhals"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zoologie: Art der Wildhunde in Asien und Europa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chacal común"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zoologie: Art der Wildhunde in Asien und Europa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chacal dorado"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zoologie: Art der Wildhunde in Asien und Europa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chacal moro"
    }
  ],
  "word": "Goldschakal"
}

Download raw JSONL data for Goldschakal meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.