See Goldküste on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Küste",
"forms": [
{
"form": "die Goldküste",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Goldküste",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Goldküste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Goldküste",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Gold·küs·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Leonhard Harding",
"isbn": "978-3-486-59757-8",
"pages": "162",
"place": "München",
"publisher": "Oldenbourg",
"ref": "Leonhard Harding: Das Königreich Benin. Geschichte – Kultur – Wirtschaft. Oldenbourg, München 2010, ISBN 978-3-486-59757-8, Seite 162 .",
"text": "„Exportiert wurden große Mengen von Stoffen bestimmter Art und Größe; sie waren für den Transport in anderen Küstenregionen Westafrikas bestimmt, zum Tausch gegen Gold an der Goldküste und zum Kauf von Elfenbein und Sklaven in Gabun und Angola.“",
"title": "Das Königreich Benin",
"title_complement": "Geschichte – Kultur – Wirtschaft",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für einen Küstenabschnitt in Westafrika, größtenteils an der Küste des heutigen Ghana"
],
"id": "de-Goldküste-de-noun-Em9IlklH",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"nach diesem Küstenabschnitt benannte britische Kronkolonie, die Teil Britisch-Westafrikas war"
],
"id": "de-Goldküste-de-noun-eyvmFa3h",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔltˌkʏstə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Küstenregion",
"sense_index": "1",
"word": "Goudkus"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Huángjīn Hǎi'àn",
"sense": "Küstenregion",
"sense_index": "1",
"word": "黃金海岸"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Küstenregion",
"sense_index": "1",
"word": "Gold Coast"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Küstenregion",
"sense_index": "1",
"word": "Kultarannikko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Küstenregion",
"sense_index": "1",
"word": "Côte de l'Or"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Küstenregion",
"sense_index": "1",
"word": "Aukso Krantas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Küstenregion",
"sense_index": "1",
"word": "Goudkust"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "sāhil-i tillâ",
"sense": "Küstenregion",
"sense_index": "1",
"word": "ساحل طلا"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Küstenregion",
"sense_index": "1",
"word": "Złote Wybrzeże"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Küstenregion",
"sense_index": "1",
"word": "Costa do Ouro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Küstenregion",
"sense_index": "1",
"word": "Золотой берег"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Küstenregion",
"sense_index": "1",
"word": "Guldkusten"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Küstenregion",
"sense_index": "1",
"word": "Costa del Oro"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "britische Kolonie",
"sense_index": "2",
"word": "Gold Coast"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "britische Kolonie",
"sense_index": "2",
"word": "Côte-de-l'Or britannique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "britische Kolonie",
"sense_index": "2",
"word": "Côte-de-l'Or"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "britische Kolonie",
"sense_index": "2",
"word": "Costa do Ouro britânica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "britische Kolonie",
"sense_index": "2",
"word": "Costa do Ouro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "britische Kolonie",
"sense_index": "2",
"word": "Британский Золотой Берег"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "britische Kolonie",
"sense_index": "2",
"word": "Золотой Берег"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "britische Kolonie",
"sense_index": "2",
"word": "Costa de Oro británica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "britische Kolonie",
"sense_index": "2",
"word": "Costa de Oro"
}
],
"word": "Goldküste"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Küste",
"forms": [
{
"form": "die Goldküste",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Goldküste",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Goldküste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Goldküste",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Gold·küs·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Leonhard Harding",
"isbn": "978-3-486-59757-8",
"pages": "162",
"place": "München",
"publisher": "Oldenbourg",
"ref": "Leonhard Harding: Das Königreich Benin. Geschichte – Kultur – Wirtschaft. Oldenbourg, München 2010, ISBN 978-3-486-59757-8, Seite 162 .",
"text": "„Exportiert wurden große Mengen von Stoffen bestimmter Art und Größe; sie waren für den Transport in anderen Küstenregionen Westafrikas bestimmt, zum Tausch gegen Gold an der Goldküste und zum Kauf von Elfenbein und Sklaven in Gabun und Angola.“",
"title": "Das Königreich Benin",
"title_complement": "Geschichte – Kultur – Wirtschaft",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für einen Küstenabschnitt in Westafrika, größtenteils an der Küste des heutigen Ghana"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"nach diesem Küstenabschnitt benannte britische Kronkolonie, die Teil Britisch-Westafrikas war"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔltˌkʏstə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Küstenregion",
"sense_index": "1",
"word": "Goudkus"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Huángjīn Hǎi'àn",
"sense": "Küstenregion",
"sense_index": "1",
"word": "黃金海岸"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Küstenregion",
"sense_index": "1",
"word": "Gold Coast"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Küstenregion",
"sense_index": "1",
"word": "Kultarannikko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Küstenregion",
"sense_index": "1",
"word": "Côte de l'Or"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Küstenregion",
"sense_index": "1",
"word": "Aukso Krantas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Küstenregion",
"sense_index": "1",
"word": "Goudkust"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "sāhil-i tillâ",
"sense": "Küstenregion",
"sense_index": "1",
"word": "ساحل طلا"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Küstenregion",
"sense_index": "1",
"word": "Złote Wybrzeże"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Küstenregion",
"sense_index": "1",
"word": "Costa do Ouro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Küstenregion",
"sense_index": "1",
"word": "Золотой берег"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Küstenregion",
"sense_index": "1",
"word": "Guldkusten"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Küstenregion",
"sense_index": "1",
"word": "Costa del Oro"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "britische Kolonie",
"sense_index": "2",
"word": "Gold Coast"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "britische Kolonie",
"sense_index": "2",
"word": "Côte-de-l'Or britannique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "britische Kolonie",
"sense_index": "2",
"word": "Côte-de-l'Or"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "britische Kolonie",
"sense_index": "2",
"word": "Costa do Ouro britânica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "britische Kolonie",
"sense_index": "2",
"word": "Costa do Ouro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "britische Kolonie",
"sense_index": "2",
"word": "Британский Золотой Берег"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "britische Kolonie",
"sense_index": "2",
"word": "Золотой Берег"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "britische Kolonie",
"sense_index": "2",
"word": "Costa de Oro británica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "britische Kolonie",
"sense_index": "2",
"word": "Costa de Oro"
}
],
"word": "Goldküste"
}
Download raw JSONL data for Goldküste meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.