"Goldgewebe" meaning in All languages combined

See Goldgewebe on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɡɔltɡəˌveːbə Audio: De-Goldgewebe.ogg Forms: das Goldgewebe [nominative, singular], die Goldgewebe [nominative, plural], des Goldgewebes [genitive, singular], der Goldgewebe [genitive, plural], dem Goldgewebe [dative, singular], den Goldgeweben [dative, plural], das Goldgewebe [accusative, singular], die Goldgewebe [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Gewebe
  1. Luxusstoffe aus Seide, Leinen oder anderen Materialien, in die Gold- oder Silbergespinste oder auch Goldfäden eingewebt wurden
    Sense id: de-Goldgewebe-de-noun-4KEdILYe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: gold tissue (Englisch), guldvävnad (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Gewebe",
  "forms": [
    {
      "form": "das Goldgewebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Goldgewebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Goldgewebes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Goldgewebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Goldgewebe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Goldgeweben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Goldgewebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Goldgewebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gold·ge·we·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Arnold Bermann ^(→ WP): Die Erben Timurs. Erschienen 1928. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
          "text": "„Denn es kommt ein feierlicher Zug durch den Gang geschritten. […] Dann vier Eunuchen, die einen großen Baldachin tragen, aus Goldgewebe, mit langen Fransen aus Perlenschnüren.“"
        },
        {
          "ref": "Ludwig Aurbacher ^(→ WP): Ein Volksbüchlein. Erschienen 1827/1829. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
          "text": "„[…] so reizend und bezaubernd war der Gesang des Vögeleins; es legten sich die Melodien wie ein Goldgewebe um des Hörers Herz und umstrickten es ganz und gar, […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Luxusstoffe aus Seide, Leinen oder anderen Materialien, in die Gold- oder Silbergespinste oder auch Goldfäden eingewebt wurden"
      ],
      "id": "de-Goldgewebe-de-noun-4KEdILYe",
      "raw_tags": [
        "Kunsthandwerk"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɔltɡəˌveːbə"
    },
    {
      "audio": "De-Goldgewebe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Goldgewebe.ogg/De-Goldgewebe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Goldgewebe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "gold tissue"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "guldvävnad"
    }
  ],
  "word": "Goldgewebe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Gewebe",
  "forms": [
    {
      "form": "das Goldgewebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Goldgewebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Goldgewebes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Goldgewebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Goldgewebe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Goldgeweben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Goldgewebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Goldgewebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gold·ge·we·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Arnold Bermann ^(→ WP): Die Erben Timurs. Erschienen 1928. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
          "text": "„Denn es kommt ein feierlicher Zug durch den Gang geschritten. […] Dann vier Eunuchen, die einen großen Baldachin tragen, aus Goldgewebe, mit langen Fransen aus Perlenschnüren.“"
        },
        {
          "ref": "Ludwig Aurbacher ^(→ WP): Ein Volksbüchlein. Erschienen 1827/1829. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
          "text": "„[…] so reizend und bezaubernd war der Gesang des Vögeleins; es legten sich die Melodien wie ein Goldgewebe um des Hörers Herz und umstrickten es ganz und gar, […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Luxusstoffe aus Seide, Leinen oder anderen Materialien, in die Gold- oder Silbergespinste oder auch Goldfäden eingewebt wurden"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kunsthandwerk"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɔltɡəˌveːbə"
    },
    {
      "audio": "De-Goldgewebe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Goldgewebe.ogg/De-Goldgewebe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Goldgewebe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "gold tissue"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "guldvävnad"
    }
  ],
  "word": "Goldgewebe"
}

Download raw JSONL data for Goldgewebe meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.