See Goi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Übersetzung prüfen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Übersetzung prüfen (he)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Hebräisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gojisch"
}
],
"etymology_text": "[1] von hebräisch … ? (gōy) ^(→ he) „Leute, Volk“ entlehnt, jüdische Bezeichnung für Nichtjude\n:[2] aus dem Jüdischen übernommen",
"forms": [
{
"form": "Goje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Gojte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Goi",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gojim",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gois",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gojim",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Goi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gojim",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Goi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gojim",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Goi",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hermann L. Strack, Paul Billerbeck: Kommentar zum Neuen Testament: aus Talmud und Midrasch, 8. Auflage, München 1961 (C. H. Beck), ISBN 3406027253 , Seite 722",
"text": "„Die Durchschnittsmeinung dürfte dahin gegangen sein, daß ein Ger-toschab, der 12 Monate im Lande gewohnt hat, ohne die Beschneidung anzunehmen und damit Vollproselyt […] zu werden, einfach als ein Goi, d. h. als ein Nichtjude anzusehen sei.“"
},
{
"ref": "Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/Hamburg ohne Jahr, Seite 474.",
"text": "„Der alte Mann sieht die Gesichter der Gojim auf die Opfer starren.“"
},
{
"author": "Isaac Bashevis Singer",
"isbn": "978-3-942656-32-0",
"pages": "115.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer Verlag",
"ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 115. Englisches Original 1991.",
"text": "„Er hatte sich, obwohl er ein Unterweltler war, nie an die Gojim und ihr Benehmen gewöhnen können.“",
"title": "Max, der Schlawiner",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"author": "Lizzie Doron",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-518-45769-6",
"pages": "48.",
"place": "Frankfurt",
"publisher": "Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag",
"ref": "Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 48. Hebräisches Original 1998.",
"text": "„Alle Kinder waren wohl gelungen, mit hellen Augen und hellen Haaren, groß und schlank, sie sahen aus wie Gojim.“",
"title": "Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Nichtjude"
],
"id": "de-Goi-de-noun-wSBAfyQG",
"raw_tags": [
"jüdische Bezeichnung für"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Christ, aber auch erweitert für Heide oder Nichtjude"
],
"id": "de-Goi-de-noun-QNq6HQQV",
"raw_tags": [
"jenische Bezeichnung für"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡoːi"
},
{
"audio": "De-Goi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Goi.ogg/De-Goi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Goi.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "goj",
"sense": "jüdische Bezeichnung für: Nichtjude",
"sense_index": "1",
"word": "գոյ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "jüdische Bezeichnung für: Nichtjude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goj"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "jüdische Bezeichnung für: Nichtjude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гой"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jüdische Bezeichnung für: Nichtjude",
"sense_index": "1",
"word": "goy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "jüdische Bezeichnung für: Nichtjude",
"sense_index": "1",
"word": "gojo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jüdische Bezeichnung für: Nichtjude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goy"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "jüdische Bezeichnung für: Nichtjude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goj"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "jüdische Bezeichnung für: Nichtjude",
"sense_index": "1",
"word": "gojs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "jüdische Bezeichnung für: Nichtjude",
"sense_index": "1",
"word": "gojas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "goj",
"sense": "jüdische Bezeichnung für: Nichtjude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гој"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "jüdische Bezeichnung für: Nichtjude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гой"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jüdische Bezeichnung für: Nichtjude",
"sense_index": "1",
"word": "goj"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "goj",
"sense": "jüdische Bezeichnung für: Nichtjude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гој"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "goj",
"sense": "jüdische Bezeichnung für: Nichtjude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гој"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "jüdische Bezeichnung für: Nichtjude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gój"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "jüdische Bezeichnung für: Nichtjude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goy"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jüdische Bezeichnung für: Nichtjude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gój"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "jüdische Bezeichnung für: Nichtjude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гой"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "hoj",
"sense": "jüdische Bezeichnung für: Nichtjude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гой"
}
],
"word": "Goi"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Übersetzung prüfen",
"Wiktionary:Übersetzung prüfen (he)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Hebräisch)"
],
"derived": [
{
"word": "gojisch"
}
],
"etymology_text": "[1] von hebräisch … ? (gōy) ^(→ he) „Leute, Volk“ entlehnt, jüdische Bezeichnung für Nichtjude\n:[2] aus dem Jüdischen übernommen",
"forms": [
{
"form": "Goje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Gojte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Goi",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gojim",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gois",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gojim",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Goi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gojim",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Goi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gojim",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Goi",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hermann L. Strack, Paul Billerbeck: Kommentar zum Neuen Testament: aus Talmud und Midrasch, 8. Auflage, München 1961 (C. H. Beck), ISBN 3406027253 , Seite 722",
"text": "„Die Durchschnittsmeinung dürfte dahin gegangen sein, daß ein Ger-toschab, der 12 Monate im Lande gewohnt hat, ohne die Beschneidung anzunehmen und damit Vollproselyt […] zu werden, einfach als ein Goi, d. h. als ein Nichtjude anzusehen sei.“"
},
{
"ref": "Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/Hamburg ohne Jahr, Seite 474.",
"text": "„Der alte Mann sieht die Gesichter der Gojim auf die Opfer starren.“"
},
{
"author": "Isaac Bashevis Singer",
"isbn": "978-3-942656-32-0",
"pages": "115.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer Verlag",
"ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 115. Englisches Original 1991.",
"text": "„Er hatte sich, obwohl er ein Unterweltler war, nie an die Gojim und ihr Benehmen gewöhnen können.“",
"title": "Max, der Schlawiner",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"author": "Lizzie Doron",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-518-45769-6",
"pages": "48.",
"place": "Frankfurt",
"publisher": "Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag",
"ref": "Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 48. Hebräisches Original 1998.",
"text": "„Alle Kinder waren wohl gelungen, mit hellen Augen und hellen Haaren, groß und schlank, sie sahen aus wie Gojim.“",
"title": "Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Nichtjude"
],
"raw_tags": [
"jüdische Bezeichnung für"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Christ, aber auch erweitert für Heide oder Nichtjude"
],
"raw_tags": [
"jenische Bezeichnung für"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡoːi"
},
{
"audio": "De-Goi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Goi.ogg/De-Goi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Goi.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "goj",
"sense": "jüdische Bezeichnung für: Nichtjude",
"sense_index": "1",
"word": "գոյ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "jüdische Bezeichnung für: Nichtjude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goj"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "jüdische Bezeichnung für: Nichtjude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гой"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jüdische Bezeichnung für: Nichtjude",
"sense_index": "1",
"word": "goy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "jüdische Bezeichnung für: Nichtjude",
"sense_index": "1",
"word": "gojo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jüdische Bezeichnung für: Nichtjude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goy"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "jüdische Bezeichnung für: Nichtjude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goj"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "jüdische Bezeichnung für: Nichtjude",
"sense_index": "1",
"word": "gojs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "jüdische Bezeichnung für: Nichtjude",
"sense_index": "1",
"word": "gojas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "goj",
"sense": "jüdische Bezeichnung für: Nichtjude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гој"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "jüdische Bezeichnung für: Nichtjude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гой"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jüdische Bezeichnung für: Nichtjude",
"sense_index": "1",
"word": "goj"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "goj",
"sense": "jüdische Bezeichnung für: Nichtjude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гој"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "goj",
"sense": "jüdische Bezeichnung für: Nichtjude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гој"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "jüdische Bezeichnung für: Nichtjude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gój"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "jüdische Bezeichnung für: Nichtjude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goy"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jüdische Bezeichnung für: Nichtjude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gój"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "jüdische Bezeichnung für: Nichtjude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гой"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "hoj",
"sense": "jüdische Bezeichnung für: Nichtjude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гой"
}
],
"word": "Goi"
}
Download raw JSONL data for Goi meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.