See Gockel on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Henne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "lautmalerische (onomatopoetische) Bezeichnung des „Haushahnes“: frühneuhochdeutsch guckel, gugel, gogkel, süddeutsch göckel, göcke, göcker, mitteldeutsch gickel, verstärkend im 15. Jahrhundert: gockelhahn, göckelhahn und im 17. Jahrhundert: Gickelhahn",
"expressions": [
{
"word": "stolz wie ein Gockel"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Gockel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gockel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gockels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gockel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gockel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gockeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gockel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gockel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Federvieh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geflügel"
}
],
"hyphenation": "Go·ckel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Irene Hanappi: Burgund per Hausboot: Das Erlernen der Langsamkeit. In: DiePresse.com. 26. März 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 15. September 2012) .",
"text": "Gockel krähen, Hühner gackern, Glocken läuten, das Wasser gluckst."
},
{
"ref": "Ludwig Ganghofer ^(→ WP): Der hohe Schein. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 17 (URL) .",
"text": "» […] Da kenn' ich einen, um den kein Gockel krähen möcht.«"
}
],
"glosses": [
"männliches Haushuhn"
],
"id": "de-Gockel-de-noun-QUk8UwSB",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German",
"South German"
]
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2012-09-15",
"author": "Wolfram Knorr",
"collection": "Die Weltwoche",
"day": "30",
"month": "März",
"number": "13/2010",
"ref": "Wolfram Knorr: Macho-Gockel und scharfe Tippsen. Fernsehen. In: Die Weltwoche. Nummer 13/2010, 30. März 2010 (Online, abgerufen am 15. September 2012) .",
"text": "Es war die Zeit, in der die Frauen Freiwild waren, die Männer Gockel und die Gattinnen Legehennen.",
"title": "Macho-Gockel und scharfe Tippsen",
"title_complement": "Fernsehen",
"url": "Online",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Paul Keller ^(→ WP): Drei Brüder suchen das Glück. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweite Begegnung (URL) .",
"text": "»Wer kann das wissen?« »Ich weiß es; denn August ist erst achtundfünfzig, aber nochmals zu heiraten, würde ihm sauer werden. Warum will denn der alte Gockel noch einmal heiraten?«"
}
],
"glosses": [
"Mann, der seine Männlichkeit zur Schau stellt"
],
"id": "de-Gockel-de-noun-MKzhsO2i",
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔkl̩"
},
{
"audio": "De-Gockel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Gockel.ogg/De-Gockel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gockel.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔkl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gickel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hahn"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Gockelhahn"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Güggel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petao"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "петел"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "xióngjī",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"word": "雄雞"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xióngjī",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"word": "雄鸡"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"word": "cock"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"word": "rooster"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coq"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"word": "gallo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"word": "hani"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gallo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petao"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"word": "kelebang"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gallus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"word": "gailis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"word": "gaidys"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "petle",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "петле"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kogut"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "petuch",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "петух"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"word": "tupp"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "petao",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "петао"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "petao",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "петао"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kohút"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petelin"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kokot"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kokot"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "honač"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gallo"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "hurūs",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"word": "хурӯс"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kohout"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "петух"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pevenʹ",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "певень"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mann, der seine Männlichkeit zur Schau stellt",
"sense_index": "2",
"word": "old goat"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mann, der seine Männlichkeit zur Schau stellt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gallo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mann, der seine Männlichkeit zur Schau stellt",
"sense_index": "2",
"word": "tupp"
}
],
"word": "Gockel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Übername zu mittelhochdeutsch gockeln ^(→ gmh), goukeln ^(→ gmh), mittelniederdeutsch gōkelen ^(→ gml) „Gaukelei, Taschenspielerei treiben“",
"forms": [
{
"form": "Gockell",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Kockel",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Go·ckel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"deutscher Familienname"
],
"id": "de-Gockel-de-noun-bCu3b~nk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔkl̩"
},
{
"audio": "De-Gockel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Gockel.ogg/De-Gockel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gockel.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔkl̩"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Gockel"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Henne"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "lautmalerische (onomatopoetische) Bezeichnung des „Haushahnes“: frühneuhochdeutsch guckel, gugel, gogkel, süddeutsch göckel, göcke, göcker, mitteldeutsch gickel, verstärkend im 15. Jahrhundert: gockelhahn, göckelhahn und im 17. Jahrhundert: Gickelhahn",
"expressions": [
{
"word": "stolz wie ein Gockel"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Gockel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gockel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gockels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gockel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gockel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gockeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gockel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gockel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Federvieh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geflügel"
}
],
"hyphenation": "Go·ckel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Irene Hanappi: Burgund per Hausboot: Das Erlernen der Langsamkeit. In: DiePresse.com. 26. März 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 15. September 2012) .",
"text": "Gockel krähen, Hühner gackern, Glocken läuten, das Wasser gluckst."
},
{
"ref": "Ludwig Ganghofer ^(→ WP): Der hohe Schein. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 17 (URL) .",
"text": "» […] Da kenn' ich einen, um den kein Gockel krähen möcht.«"
}
],
"glosses": [
"männliches Haushuhn"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German",
"South German"
]
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2012-09-15",
"author": "Wolfram Knorr",
"collection": "Die Weltwoche",
"day": "30",
"month": "März",
"number": "13/2010",
"ref": "Wolfram Knorr: Macho-Gockel und scharfe Tippsen. Fernsehen. In: Die Weltwoche. Nummer 13/2010, 30. März 2010 (Online, abgerufen am 15. September 2012) .",
"text": "Es war die Zeit, in der die Frauen Freiwild waren, die Männer Gockel und die Gattinnen Legehennen.",
"title": "Macho-Gockel und scharfe Tippsen",
"title_complement": "Fernsehen",
"url": "Online",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Paul Keller ^(→ WP): Drei Brüder suchen das Glück. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweite Begegnung (URL) .",
"text": "»Wer kann das wissen?« »Ich weiß es; denn August ist erst achtundfünfzig, aber nochmals zu heiraten, würde ihm sauer werden. Warum will denn der alte Gockel noch einmal heiraten?«"
}
],
"glosses": [
"Mann, der seine Männlichkeit zur Schau stellt"
],
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔkl̩"
},
{
"audio": "De-Gockel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Gockel.ogg/De-Gockel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gockel.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔkl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gickel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hahn"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Gockelhahn"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Güggel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petao"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "петел"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "xióngjī",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"word": "雄雞"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xióngjī",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"word": "雄鸡"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"word": "cock"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"word": "rooster"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coq"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"word": "gallo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"word": "hani"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gallo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petao"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"word": "kelebang"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gallus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"word": "gailis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"word": "gaidys"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "petle",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "петле"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kogut"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "petuch",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "петух"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"word": "tupp"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "petao",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "петао"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "petao",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "петао"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kohút"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petelin"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kokot"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kokot"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "honač"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gallo"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "hurūs",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"word": "хурӯс"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kohout"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "петух"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pevenʹ",
"sense": "männliches Haushuhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "певень"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mann, der seine Männlichkeit zur Schau stellt",
"sense_index": "2",
"word": "old goat"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mann, der seine Männlichkeit zur Schau stellt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gallo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mann, der seine Männlichkeit zur Schau stellt",
"sense_index": "2",
"word": "tupp"
}
],
"word": "Gockel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)"
],
"etymology_text": "Übername zu mittelhochdeutsch gockeln ^(→ gmh), goukeln ^(→ gmh), mittelniederdeutsch gōkelen ^(→ gml) „Gaukelei, Taschenspielerei treiben“",
"forms": [
{
"form": "Gockell",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Kockel",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Go·ckel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"deutscher Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔkl̩"
},
{
"audio": "De-Gockel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Gockel.ogg/De-Gockel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gockel.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔkl̩"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Gockel"
}
Download raw JSONL data for Gockel meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.