See Gnom on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kobold"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wichtel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwerg"
}
],
"derived": [
{
"word": "gnomenhaft"
}
],
"etymology_text": "um 1530 von Paracelsus verwendet; mögliche Vorbilder dafür unklar.",
"forms": [
{
"form": "der Gnom",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gnom",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gnomen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gnome",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gnomen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gnoms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gnomen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gnome",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gnomen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gnom",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gnomen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gnomen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gnomen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gnom",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gnomen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gnome",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fabelwesen"
}
],
"hyphenation": "Gnom",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"editor": "Kurt Wettengl",
"isbn": "978-3925835810",
"pages": "19",
"place": "Heidelberg",
"publisher": "Edition Braus",
"ref": "Kurt Wettengl (Herausgeber): Caspar David Friedrich. Winterlandschaften. Edition Braus, Heidelberg 1990, ISBN 978-3925835810, Seite 19",
"text": "„Die Märchengestalt des Gnoms drückt zur Zeit der Hochindustrialisierung und Landschaftszerstörung durch das Eisenbahnnetz im neugegründeten Zweiten Kaiserreich eine illusionäre Sehnsucht nach ursprünglicher Natur aus.“",
"title": "Caspar David Friedrich. Winterlandschaften",
"year": "1990"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2793-9",
"pages": "130.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 130. Erstveröffentlichung 1931.",
"text": "„Der Gnom schlägt erbost auf die Schreibtischplatte.“",
"title": "Bauern, Bonzen und Bomben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "67.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 67.",
"text": "„Da sie schon einmal auf dem Wege war, fügte sie von sich aus hinzu, das junge Mädchen müsse von einem Gnomen schwanger sein.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "111.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 111. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Der Mann, der auf dem Kopf eine dunkle Samtkappe trug, hatte rote Backen und einen weißen Spitzbart wie ein Gnom.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Fabelwesen, je nach Erzählung mit unterschiedlichen Erscheinungsbildern und Eigenschaften"
],
"id": "de-Gnom-de-noun-DBOyNH06",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡnoːm"
},
{
"audio": "De-Gnom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Gnom.ogg/De-Gnom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gnom.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fabelwesen, je nach Erzählung mit unterschiedlichen Erscheinungsbildern und Eigenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "gnome"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fabelwesen, je nach Erzählung mit unterschiedlichen Erscheinungsbildern und Eigenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "gnomo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fabelwesen, je nach Erzählung mit unterschiedlichen Erscheinungsbildern und Eigenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "gnomo"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "džudže",
"sense": "Fabelwesen, je nach Erzählung mit unterschiedlichen Erscheinungsbildern und Eigenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "џуџе"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fabelwesen, je nach Erzählung mit unterschiedlichen Erscheinungsbildern und Eigenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "gnom"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "patuljak",
"sense": "Fabelwesen, je nach Erzählung mit unterschiedlichen Erscheinungsbildern und Eigenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патуљак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "patuljak",
"sense": "Fabelwesen, je nach Erzählung mit unterschiedlichen Erscheinungsbildern und Eigenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патуљак"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Fabelwesen, je nach Erzählung mit unterschiedlichen Erscheinungsbildern und Eigenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "škrat"
}
],
"word": "Gnom"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kobold"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wichtel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwerg"
}
],
"derived": [
{
"word": "gnomenhaft"
}
],
"etymology_text": "um 1530 von Paracelsus verwendet; mögliche Vorbilder dafür unklar.",
"forms": [
{
"form": "der Gnom",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gnom",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gnomen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gnome",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gnomen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gnoms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gnomen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gnome",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gnomen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gnom",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gnomen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gnomen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gnomen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gnom",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gnomen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gnome",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fabelwesen"
}
],
"hyphenation": "Gnom",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"editor": "Kurt Wettengl",
"isbn": "978-3925835810",
"pages": "19",
"place": "Heidelberg",
"publisher": "Edition Braus",
"ref": "Kurt Wettengl (Herausgeber): Caspar David Friedrich. Winterlandschaften. Edition Braus, Heidelberg 1990, ISBN 978-3925835810, Seite 19",
"text": "„Die Märchengestalt des Gnoms drückt zur Zeit der Hochindustrialisierung und Landschaftszerstörung durch das Eisenbahnnetz im neugegründeten Zweiten Kaiserreich eine illusionäre Sehnsucht nach ursprünglicher Natur aus.“",
"title": "Caspar David Friedrich. Winterlandschaften",
"year": "1990"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2793-9",
"pages": "130.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 130. Erstveröffentlichung 1931.",
"text": "„Der Gnom schlägt erbost auf die Schreibtischplatte.“",
"title": "Bauern, Bonzen und Bomben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "67.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 67.",
"text": "„Da sie schon einmal auf dem Wege war, fügte sie von sich aus hinzu, das junge Mädchen müsse von einem Gnomen schwanger sein.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "111.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 111. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Der Mann, der auf dem Kopf eine dunkle Samtkappe trug, hatte rote Backen und einen weißen Spitzbart wie ein Gnom.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Fabelwesen, je nach Erzählung mit unterschiedlichen Erscheinungsbildern und Eigenschaften"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡnoːm"
},
{
"audio": "De-Gnom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Gnom.ogg/De-Gnom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gnom.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fabelwesen, je nach Erzählung mit unterschiedlichen Erscheinungsbildern und Eigenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "gnome"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fabelwesen, je nach Erzählung mit unterschiedlichen Erscheinungsbildern und Eigenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "gnomo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fabelwesen, je nach Erzählung mit unterschiedlichen Erscheinungsbildern und Eigenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "gnomo"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "džudže",
"sense": "Fabelwesen, je nach Erzählung mit unterschiedlichen Erscheinungsbildern und Eigenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "џуџе"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fabelwesen, je nach Erzählung mit unterschiedlichen Erscheinungsbildern und Eigenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "gnom"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "patuljak",
"sense": "Fabelwesen, je nach Erzählung mit unterschiedlichen Erscheinungsbildern und Eigenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патуљак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "patuljak",
"sense": "Fabelwesen, je nach Erzählung mit unterschiedlichen Erscheinungsbildern und Eigenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патуљак"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Fabelwesen, je nach Erzählung mit unterschiedlichen Erscheinungsbildern und Eigenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "škrat"
}
],
"word": "Gnom"
}
Download raw JSONL data for Gnom meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.