"Gloriole" meaning in All languages combined

See Gloriole on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɡloˈʁi̯oːlə Audio: De-Gloriole.ogg Forms: die Gloriole [nominative, singular], die Gloriolen [nominative, plural], der Gloriole [genitive, singular], der Gloriolen [genitive, plural], der Gloriole [dative, singular], den Gloriolen [dative, plural], die Gloriole [accusative, singular], die Gloriolen [accusative, plural]
Rhymes: -oːlə Etymology: vermutlich Ende des 18. Jahrhunderts in der Malerei als Diminutivbildung zu Glorie „leuchtender Schein“ entstanden
  1. Strahlenkranz um den Kopf
    Sense id: de-Gloriole-de-noun-N5fj-jev
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Glorienschein, Strahlenkranz Coordinate_terms: Aureole, Heiligenschein Translations (Strahlenkranz um den Kopf): strålkrans (Schwedisch), gloria (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aureole"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heiligenschein"
    }
  ],
  "etymology_text": "vermutlich Ende des 18. Jahrhunderts in der Malerei als Diminutivbildung zu Glorie „leuchtender Schein“ entstanden",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gloriole",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gloriolen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gloriole",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gloriolen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gloriole",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gloriolen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gloriole",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gloriolen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hugo Ball",
          "isbn": "3-351-01401-5",
          "place": "Berlin/Weimar",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Hugo Ball: Flametti oder vom Dandysmus der Armen. Aufbau, Berlin/Weimar 1989, ISBN 3-351-01401-5 , Zitat S. 37. Erstveröffentlichung 1918.",
          "text": "„Aber um jeden Kopf legte die Sonne eine kleine Gloriole.“",
          "title": "Flametti oder vom Dandysmus der Armen",
          "year": "1989"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-462-04631-1",
          "pages": "262.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Die drei Kameraden. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 978-3-462-04631-1, Seite 262. Erstausgabe von 1938.",
          "text": "„Mit jedem Schritt den Strand hinauf wuchs sie höher in den starken Schein, bis die Sonne des späten Nachmittags hinter ihrem Kopfe stand wie eine Gloriole.“",
          "title": "Die drei Kameraden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 229.",
          "text": "„Auch bei seinem vorreformatorischen Gruppenbild der vierzehn Nothelfer fehlen die Gloriolen.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Strahlenkranz um den Kopf"
      ],
      "id": "de-Gloriole-de-noun-N5fj-jev",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡloˈʁi̯oːlə"
    },
    {
      "audio": "De-Gloriole.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Gloriole.ogg/De-Gloriole.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gloriole.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːlə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glorienschein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strahlenkranz"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Strahlenkranz um den Kopf",
      "sense_index": "1",
      "word": "strålkrans"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Strahlenkranz um den Kopf",
      "sense_index": "1",
      "word": "gloria"
    }
  ],
  "word": "Gloriole"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aureole"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heiligenschein"
    }
  ],
  "etymology_text": "vermutlich Ende des 18. Jahrhunderts in der Malerei als Diminutivbildung zu Glorie „leuchtender Schein“ entstanden",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gloriole",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gloriolen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gloriole",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gloriolen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gloriole",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gloriolen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gloriole",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gloriolen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hugo Ball",
          "isbn": "3-351-01401-5",
          "place": "Berlin/Weimar",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Hugo Ball: Flametti oder vom Dandysmus der Armen. Aufbau, Berlin/Weimar 1989, ISBN 3-351-01401-5 , Zitat S. 37. Erstveröffentlichung 1918.",
          "text": "„Aber um jeden Kopf legte die Sonne eine kleine Gloriole.“",
          "title": "Flametti oder vom Dandysmus der Armen",
          "year": "1989"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-462-04631-1",
          "pages": "262.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Die drei Kameraden. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 978-3-462-04631-1, Seite 262. Erstausgabe von 1938.",
          "text": "„Mit jedem Schritt den Strand hinauf wuchs sie höher in den starken Schein, bis die Sonne des späten Nachmittags hinter ihrem Kopfe stand wie eine Gloriole.“",
          "title": "Die drei Kameraden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 229.",
          "text": "„Auch bei seinem vorreformatorischen Gruppenbild der vierzehn Nothelfer fehlen die Gloriolen.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Strahlenkranz um den Kopf"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡloˈʁi̯oːlə"
    },
    {
      "audio": "De-Gloriole.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Gloriole.ogg/De-Gloriole.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gloriole.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːlə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glorienschein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strahlenkranz"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Strahlenkranz um den Kopf",
      "sense_index": "1",
      "word": "strålkrans"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Strahlenkranz um den Kopf",
      "sense_index": "1",
      "word": "gloria"
    }
  ],
  "word": "Gloriole"
}

Download raw JSONL data for Gloriole meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.