See Gletscherschliff on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gletscher und Schliff",
"forms": [
{
"form": "der Gletscherschliff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gletscherschliffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gletscherschliffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gletscherschliffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gletscherschliffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gletscherschliff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gletscherschliffe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gletscherschliffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gletscherschliff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gletscherschliffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Erosion"
}
],
"hyphenation": "Glet·scher·schliff",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. Januar 2024.",
"text": "„Andreas Döllerer backt Fenchel im Salzteig mit Gletscherschliff, damit das Gemüse einen feinen mineralischen Geschmack bekommt.“ (www.bild.de, gesammelt am 30.03.2018)"
}
],
"glosses": [
"Material, das von Gletschern abgeschliffen wurde"
],
"id": "de-Gletscherschliff-de-noun-M4x~y7Fr",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. Januar 2024.",
"text": "„Die Teilnehmer erlebten den Wechsel zwischen der Theorie mit Vortrag, Besuch von Sammlungen und Diaschau und Exkursionen zum Gletscherschliff, Steinbruch bei Burgberg und Gottesackerplateau als «eine gelungene, fruchtbare Veranstaltung»“. (www.allgaeuer-anzeigeblatt.de, gesammelt am 27.03.2018)"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. Januar 2024.",
"text": "„Die weitere Route verläuft hochalpin über Gletscherschliff und Blockwerk.“ (www.salzburg24.at, gesammelt am 30.03.2018)"
}
],
"glosses": [
"Oberflächenform von Felsen, die durch die Gleitbewegung, das Gewicht eines Gletschers und darin eingelagertes Gestein abgeschliffen (zum Beispiel poliert, gekratzt) wurden"
],
"id": "de-Gletscherschliff-de-noun-ITZUaGD8",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Was bedeutet Gletscherschliff auf Deutsch. In: educalingo. Abgerufen am 6. Januar 2024.",
"text": "„Vom Gletschereis mitgeführte Gesteinstrümmer unterschiedlichster Größe beanspruchen den Felsuntergrund. Sie schleifen ihn ab und glätten ihn. Man bezeichnet diesen Teilprozess der Glazialerosion als Detersion (von lateinisch deterere = zerreiben)“ oder synonym als Gletscherschliff."
}
],
"glosses": [
"abschleifende Tätigkeit eines Gletschers, der sich über einen Gesteinskörper hinwegbewegt"
],
"id": "de-Gletscherschliff-de-noun-b9AaI82o",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlɛt͡ʃɐˌʃlɪf"
},
{
"audio": "De-Gletscherschliff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Gletscherschliff.ogg/De-Gletscherschliff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gletscherschliff.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sediment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gletschermehl"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Detersion"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Material, das von Gletschern abgeschliffen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "glacial sediment, rock flour"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Material, das von Gletschern abgeschliffen wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sediment glaciaire"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Oberflächenform von Felsen, die durch die Gleitbewegung, das Gewicht eines Gletschers und darin eingelagertes Gestein abgeschliffen (z.B. poliert, gekratzt) wurden.",
"sense_index": "2",
"word": "glacial polish"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Oberflächenform von Felsen, die durch die Gleitbewegung, das Gewicht eines Gletschers und darin eingelagertes Gestein abgeschliffen (z.B. poliert, gekratzt) wurden.",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polissage glaciaire"
}
],
"word": "Gletscherschliff"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gletscher und Schliff",
"forms": [
{
"form": "der Gletscherschliff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gletscherschliffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gletscherschliffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gletscherschliffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gletscherschliffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gletscherschliff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gletscherschliffe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gletscherschliffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gletscherschliff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gletscherschliffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Erosion"
}
],
"hyphenation": "Glet·scher·schliff",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. Januar 2024.",
"text": "„Andreas Döllerer backt Fenchel im Salzteig mit Gletscherschliff, damit das Gemüse einen feinen mineralischen Geschmack bekommt.“ (www.bild.de, gesammelt am 30.03.2018)"
}
],
"glosses": [
"Material, das von Gletschern abgeschliffen wurde"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. Januar 2024.",
"text": "„Die Teilnehmer erlebten den Wechsel zwischen der Theorie mit Vortrag, Besuch von Sammlungen und Diaschau und Exkursionen zum Gletscherschliff, Steinbruch bei Burgberg und Gottesackerplateau als «eine gelungene, fruchtbare Veranstaltung»“. (www.allgaeuer-anzeigeblatt.de, gesammelt am 27.03.2018)"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. Januar 2024.",
"text": "„Die weitere Route verläuft hochalpin über Gletscherschliff und Blockwerk.“ (www.salzburg24.at, gesammelt am 30.03.2018)"
}
],
"glosses": [
"Oberflächenform von Felsen, die durch die Gleitbewegung, das Gewicht eines Gletschers und darin eingelagertes Gestein abgeschliffen (zum Beispiel poliert, gekratzt) wurden"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Was bedeutet Gletscherschliff auf Deutsch. In: educalingo. Abgerufen am 6. Januar 2024.",
"text": "„Vom Gletschereis mitgeführte Gesteinstrümmer unterschiedlichster Größe beanspruchen den Felsuntergrund. Sie schleifen ihn ab und glätten ihn. Man bezeichnet diesen Teilprozess der Glazialerosion als Detersion (von lateinisch deterere = zerreiben)“ oder synonym als Gletscherschliff."
}
],
"glosses": [
"abschleifende Tätigkeit eines Gletschers, der sich über einen Gesteinskörper hinwegbewegt"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlɛt͡ʃɐˌʃlɪf"
},
{
"audio": "De-Gletscherschliff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Gletscherschliff.ogg/De-Gletscherschliff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gletscherschliff.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sediment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gletschermehl"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Detersion"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Material, das von Gletschern abgeschliffen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "glacial sediment, rock flour"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Material, das von Gletschern abgeschliffen wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sediment glaciaire"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Oberflächenform von Felsen, die durch die Gleitbewegung, das Gewicht eines Gletschers und darin eingelagertes Gestein abgeschliffen (z.B. poliert, gekratzt) wurden.",
"sense_index": "2",
"word": "glacial polish"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Oberflächenform von Felsen, die durch die Gleitbewegung, das Gewicht eines Gletschers und darin eingelagertes Gestein abgeschliffen (z.B. poliert, gekratzt) wurden.",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polissage glaciaire"
}
],
"word": "Gletscherschliff"
}
Download raw JSONL data for Gletscherschliff meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.