"Gleitschirmpilot" meaning in All languages combined

See Gleitschirmpilot on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɡlaɪ̯tʃɪʁmpiˌloːt Audio: De-Gleitschirmpilot.ogg Forms: Gleitschirmpilotin [feminine], der Gleitschirmpilot [nominative, singular], die Gleitschirmpiloten [nominative, plural], des Gleitschirmpiloten [genitive, singular], der Gleitschirmpiloten [genitive, plural], dem Gleitschirmpiloten [dative, singular], den Gleitschirmpiloten [dative, plural], den Gleitschirmpiloten [accusative, singular], die Gleitschirmpiloten [accusative, plural]
Etymology: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Gleitschirm und Pilot
  1. Luftsportler, der aktiv ein Gleitsegel fliegt
    Sense id: de-Gleitschirmpilot-de-noun-yENCRWGW Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Gleitschirmflieger, Gleitsegler, Paraglider, Paragleiter Hypernyms: Pilot Translations (Sport: Luftsportler, der aktiv ein Gleitsegel fliegt): pilote de parapente [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Gleitschirm und Pilot",
  "forms": [
    {
      "form": "Gleitschirmpilotin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gleitschirmpilot",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gleitschirmpiloten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gleitschirmpiloten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gleitschirmpiloten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gleitschirmpiloten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gleitschirmpiloten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gleitschirmpiloten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gleitschirmpiloten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pilot"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gleit·schirm·pi·lot",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "isbn": "978-3-8340-1620-1",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 89.",
          "text": "„Dieses den jungen Goethe ergreifende Verlangen, sich in den unendlichen Luftraum zu stürzen und über den schauerlichen Abgründen zu schweben, frei zu werden wie der Adler im Äther, beflügelt und bewegt auch die heutigen Delta- und Gleitschirmpiloten, die dank des opferbereiten Wagemuts Lilienthals und anderer Flugpioniere diesen Traum heute zu realisieren vermögen.“",
          "title": "Sinnsuche im Wagnis",
          "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Holger Seidel, Siegbert A. Warwitz, Reinhard Zwerger",
          "collection": "Zeitschrift Erleben und Lernen",
          "number": "01",
          "ref": "Holger Seidel, Siegbert A. Warwitz, Reinhard Zwerger: Sicherheit und Risiko. In: Zeitschrift Erleben und Lernen. Nummer 01, 2020 , Seite 15-17, Zitat Seite 16.",
          "text": "„Diese Befindlichkeit ist von Glücksgefühlen begleitet. Kletterer ‚tanzen’ in dieser Gefühlslage in der Wand, Gleitschirmpiloten in der Luft.“",
          "title": "Sicherheit und Risiko",
          "year": "2020"
        },
        {
          "ref": "Marc Bielefeld: Eins, zwei, drei – losrennen!. In: Zeit Online. 17. September 2009, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Er ist einer der besten Gleitschirmpiloten der Welt, war 2004 Gesamtsieger im Worldcup, viermal deutscher Meister, ist bei Wettkämpfen in Südafrika, Brasilien und Australien angetreten.“"
        },
        {
          "ref": "Mentaltraining für Paraglider. Abgerufen am 11. März 2020.",
          "text": "„Jeder Gleitschirmpilot und jede Pilotin kennt Momente in denen sich die Grenze zwischen positiver Aufregung und Fokussiertheit zu starken Emotionen und eingeengter Denkfähigkeit verschiebt.“"
        },
        {
          "ref": "Julian Spies: Drohne jagt Gleitschirm: Pilot rettet sich mit gewagtem Manöver. Abgerufen am 11. März 2020.",
          "text": "„Zu gefährlichen Jagdszenen in der Luft kam es am Sonntag über Oberammergau. Ein Gleitschirmpilot befand sich im Anflug auf einen Oberammergauer Landeplatz, als ihn das ferngesteuerte Flugobjekt fast zum Absturz brachte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Luftsportler, der aktiv ein Gleitsegel fliegt"
      ],
      "id": "de-Gleitschirmpilot-de-noun-yENCRWGW",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡlaɪ̯tʃɪʁmpiˌloːt"
    },
    {
      "audio": "De-Gleitschirmpilot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Gleitschirmpilot.ogg/De-Gleitschirmpilot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gleitschirmpilot.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gleitschirmflieger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gleitsegler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraglider"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Paragleiter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sport: Luftsportler, der aktiv ein Gleitsegel fliegt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pilote de parapente"
    }
  ],
  "word": "Gleitschirmpilot"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Gleitschirm und Pilot",
  "forms": [
    {
      "form": "Gleitschirmpilotin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gleitschirmpilot",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gleitschirmpiloten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gleitschirmpiloten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gleitschirmpiloten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gleitschirmpiloten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gleitschirmpiloten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gleitschirmpiloten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gleitschirmpiloten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pilot"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gleit·schirm·pi·lot",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "isbn": "978-3-8340-1620-1",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 89.",
          "text": "„Dieses den jungen Goethe ergreifende Verlangen, sich in den unendlichen Luftraum zu stürzen und über den schauerlichen Abgründen zu schweben, frei zu werden wie der Adler im Äther, beflügelt und bewegt auch die heutigen Delta- und Gleitschirmpiloten, die dank des opferbereiten Wagemuts Lilienthals und anderer Flugpioniere diesen Traum heute zu realisieren vermögen.“",
          "title": "Sinnsuche im Wagnis",
          "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Holger Seidel, Siegbert A. Warwitz, Reinhard Zwerger",
          "collection": "Zeitschrift Erleben und Lernen",
          "number": "01",
          "ref": "Holger Seidel, Siegbert A. Warwitz, Reinhard Zwerger: Sicherheit und Risiko. In: Zeitschrift Erleben und Lernen. Nummer 01, 2020 , Seite 15-17, Zitat Seite 16.",
          "text": "„Diese Befindlichkeit ist von Glücksgefühlen begleitet. Kletterer ‚tanzen’ in dieser Gefühlslage in der Wand, Gleitschirmpiloten in der Luft.“",
          "title": "Sicherheit und Risiko",
          "year": "2020"
        },
        {
          "ref": "Marc Bielefeld: Eins, zwei, drei – losrennen!. In: Zeit Online. 17. September 2009, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Er ist einer der besten Gleitschirmpiloten der Welt, war 2004 Gesamtsieger im Worldcup, viermal deutscher Meister, ist bei Wettkämpfen in Südafrika, Brasilien und Australien angetreten.“"
        },
        {
          "ref": "Mentaltraining für Paraglider. Abgerufen am 11. März 2020.",
          "text": "„Jeder Gleitschirmpilot und jede Pilotin kennt Momente in denen sich die Grenze zwischen positiver Aufregung und Fokussiertheit zu starken Emotionen und eingeengter Denkfähigkeit verschiebt.“"
        },
        {
          "ref": "Julian Spies: Drohne jagt Gleitschirm: Pilot rettet sich mit gewagtem Manöver. Abgerufen am 11. März 2020.",
          "text": "„Zu gefährlichen Jagdszenen in der Luft kam es am Sonntag über Oberammergau. Ein Gleitschirmpilot befand sich im Anflug auf einen Oberammergauer Landeplatz, als ihn das ferngesteuerte Flugobjekt fast zum Absturz brachte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Luftsportler, der aktiv ein Gleitsegel fliegt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡlaɪ̯tʃɪʁmpiˌloːt"
    },
    {
      "audio": "De-Gleitschirmpilot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Gleitschirmpilot.ogg/De-Gleitschirmpilot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gleitschirmpilot.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gleitschirmflieger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gleitsegler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraglider"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Paragleiter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sport: Luftsportler, der aktiv ein Gleitsegel fliegt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pilote de parapente"
    }
  ],
  "word": "Gleitschirmpilot"
}

Download raw JSONL data for Gleitschirmpilot meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.