"Gleiswechselbetrieb" meaning in All languages combined

See Gleiswechselbetrieb on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɡlaɪ̯svɛksl̩bəˌtʁiːp Forms: der Gleiswechselbetrieb [nominative, singular], des Gleiswechselbetriebes [genitive, singular], des Gleiswechselbetriebs [genitive, singular], dem Gleiswechselbetrieb [dative, singular], den Gleiswechselbetrieb [accusative, singular]
  1. sicherungstechnische Ausrüstung einer zweigleisigen Strecke in einer oder beiden Richtungen, um Zugfahrten auf Hauptsignal auf beiden Streckengleisen zu ermöglichen
    Sense id: de-Gleiswechselbetrieb-de-noun-Z2dsRVCV
  2. Betriebsverfahren, um Züge auf Hauptsignal auf dem Gegengleis fahren zu lassen
    Sense id: de-Gleiswechselbetrieb-de-noun-kIfx60mr
  3. zeitweiliger eingleisiger Betrieb auf einer zweigleisigen Strecke, wenn eines der beiden Gleise aufgrund von Bauarbeiten oder einer Störung nicht befahrbar ist
    Sense id: de-Gleiswechselbetrieb-de-noun-wMySwi0R
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Ausrüstung): two-way operation (Englisch) Translations (Betriebsverfahren): two-way operation (Englisch) Translations (aufgrund von Bauarbeiten): two-way operation (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Gleiswechselbetrieb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gleiswechselbetriebes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gleiswechselbetriebs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gleiswechselbetrieb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gleiswechselbetrieb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2024-07-04",
          "raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Juli 2024.",
          "text": "„Die Strecke Ludwigsburg – Freiberg – Benningen ist in beiden Fahrtrichtungen mit Gleiswechselbetrieb ausgerüstet ….“",
          "title": "Ludwigsburg Lf - Stellwerksdatenbank - stellwerke.info",
          "url": "https://stellwerke.info/stw/stw.php?id=3722"
        },
        {
          "accessdate": "2024-07-04",
          "raw_ref": "Gleiswechselbetrieb - Bahnblogstelle. Abgerufen am 4. Juli 2024.",
          "text": "„Ein Signal Zs 6 – Gegengleisanzeiger am Hauptsignal, z.B. an einer Überleitstelle, zeigt dem Triebfahrzeugführer auf einer Strecke mit Gleiswechselbetrieb an, das die Fahrt ins Gegengleis führt.“",
          "title": "Gleiswechselbetrieb - Bahnblogstelle",
          "url": "https://bahnblogstelle.com/lexikon/gleiswechselbetrieb-gwb/"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sicherungstechnische Ausrüstung einer zweigleisigen Strecke in einer oder beiden Richtungen, um Zugfahrten auf Hauptsignal auf beiden Streckengleisen zu ermöglichen"
      ],
      "id": "de-Gleiswechselbetrieb-de-noun-Z2dsRVCV",
      "raw_tags": [
        "Eisenbahn"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2024-07-04",
          "raw_ref": "Gleiswechselbetrieb - Bahnblogstelle. Abgerufen am 4. Juli 2024.",
          "text": "„Ein Signal Zs 6 – Gegengleisanzeiger am Hauptsignal, z.B. an einer Überleitstelle, zeigt dem Triebfahrzeugführer auf einer Strecke mit Gleiswechselbetrieb an, das die Fahrt ins Gegengleis führt.“",
          "title": "Gleiswechselbetrieb - Bahnblogstelle",
          "url": "https://bahnblogstelle.com/lexikon/gleiswechselbetrieb-gwb/"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Betriebsverfahren, um Züge auf Hauptsignal auf dem Gegengleis fahren zu lassen"
      ],
      "id": "de-Gleiswechselbetrieb-de-noun-kIfx60mr",
      "raw_tags": [
        "Eisenbahn"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2020-07-04",
          "raw_ref": "Mehr als eine Milliarde Euro für neue Gleise: Hier baut die Bahn 2021 in Berlin und Brandenburg - Tagesspiegel. Abgerufen am 4. Juli 2020.",
          "text": "„Hier gibt es keine Vollsperrung, da im Gleiswechselbetrieb gefahren wird.“",
          "title": "Mehr als eine Milliarde Euro für neue Gleise: Hier baut die Bahn 2021 in Berlin und Brandenburg - Tagesspiegel",
          "url": "https://www.tagesspiegel.de/berlin/hier-baut-die-bahn-2021-in-berlin-und-brandenburg-4739986.html"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeitweiliger eingleisiger Betrieb auf einer zweigleisigen Strecke, wenn eines der beiden Gleise aufgrund von Bauarbeiten oder einer Störung nicht befahrbar ist"
      ],
      "id": "de-Gleiswechselbetrieb-de-noun-wMySwi0R",
      "raw_tags": [
        "Eisenbahn"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡlaɪ̯svɛksl̩bəˌtʁiːp"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ausrüstung",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "two-way operation"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Betriebsverfahren",
      "sense_index": "2",
      "word": "two-way operation"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aufgrund von Bauarbeiten",
      "sense_index": "3",
      "word": "two-way operation"
    }
  ],
  "word": "Gleiswechselbetrieb"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Gleiswechselbetrieb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gleiswechselbetriebes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gleiswechselbetriebs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gleiswechselbetrieb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gleiswechselbetrieb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2024-07-04",
          "raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Juli 2024.",
          "text": "„Die Strecke Ludwigsburg – Freiberg – Benningen ist in beiden Fahrtrichtungen mit Gleiswechselbetrieb ausgerüstet ….“",
          "title": "Ludwigsburg Lf - Stellwerksdatenbank - stellwerke.info",
          "url": "https://stellwerke.info/stw/stw.php?id=3722"
        },
        {
          "accessdate": "2024-07-04",
          "raw_ref": "Gleiswechselbetrieb - Bahnblogstelle. Abgerufen am 4. Juli 2024.",
          "text": "„Ein Signal Zs 6 – Gegengleisanzeiger am Hauptsignal, z.B. an einer Überleitstelle, zeigt dem Triebfahrzeugführer auf einer Strecke mit Gleiswechselbetrieb an, das die Fahrt ins Gegengleis führt.“",
          "title": "Gleiswechselbetrieb - Bahnblogstelle",
          "url": "https://bahnblogstelle.com/lexikon/gleiswechselbetrieb-gwb/"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sicherungstechnische Ausrüstung einer zweigleisigen Strecke in einer oder beiden Richtungen, um Zugfahrten auf Hauptsignal auf beiden Streckengleisen zu ermöglichen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Eisenbahn"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2024-07-04",
          "raw_ref": "Gleiswechselbetrieb - Bahnblogstelle. Abgerufen am 4. Juli 2024.",
          "text": "„Ein Signal Zs 6 – Gegengleisanzeiger am Hauptsignal, z.B. an einer Überleitstelle, zeigt dem Triebfahrzeugführer auf einer Strecke mit Gleiswechselbetrieb an, das die Fahrt ins Gegengleis führt.“",
          "title": "Gleiswechselbetrieb - Bahnblogstelle",
          "url": "https://bahnblogstelle.com/lexikon/gleiswechselbetrieb-gwb/"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Betriebsverfahren, um Züge auf Hauptsignal auf dem Gegengleis fahren zu lassen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Eisenbahn"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2020-07-04",
          "raw_ref": "Mehr als eine Milliarde Euro für neue Gleise: Hier baut die Bahn 2021 in Berlin und Brandenburg - Tagesspiegel. Abgerufen am 4. Juli 2020.",
          "text": "„Hier gibt es keine Vollsperrung, da im Gleiswechselbetrieb gefahren wird.“",
          "title": "Mehr als eine Milliarde Euro für neue Gleise: Hier baut die Bahn 2021 in Berlin und Brandenburg - Tagesspiegel",
          "url": "https://www.tagesspiegel.de/berlin/hier-baut-die-bahn-2021-in-berlin-und-brandenburg-4739986.html"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeitweiliger eingleisiger Betrieb auf einer zweigleisigen Strecke, wenn eines der beiden Gleise aufgrund von Bauarbeiten oder einer Störung nicht befahrbar ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "Eisenbahn"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡlaɪ̯svɛksl̩bəˌtʁiːp"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ausrüstung",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "two-way operation"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Betriebsverfahren",
      "sense_index": "2",
      "word": "two-way operation"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aufgrund von Bauarbeiten",
      "sense_index": "3",
      "word": "two-way operation"
    }
  ],
  "word": "Gleiswechselbetrieb"
}

Download raw JSONL data for Gleiswechselbetrieb meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the dewiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.