See Gleichmacherei on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Egalitarismus"
},
{
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Homogenisation"
},
{
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Homogenisierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nivellement"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nivellierung"
},
{
"raw_tags": [
"Jargon"
],
"sense_index": "1",
"word": "Gleichschaltung"
}
],
"derived": [
{
"word": "gleichmacherisch"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs gleichmachen durch Suffigierung von -erei",
"forms": [
{
"form": "die Gleichmacherei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gleichmachereien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gleichmacherei",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gleichmachereien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gleichmacherei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gleichmachereien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gleichmacherei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gleichmachereien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gleich·ma·che·rei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Max Horkheimer, Theodor W. Adorno",
"comment": "Erschien zuerst unter dem Titel: Max Horkheimer, Philosophische Fragmente. 1944",
"pages": "201",
"place": "Amsterdam",
"publisher": "Querido",
"ref": "Max Horkheimer, Theodor W. Adorno: Dialektik der Aufklärung. Philosophische Fragmente. Querido, Amsterdam 1947, Seite 201 (Erschien zuerst unter dem Titel: Max Horkheimer, Philosophische Fragmente. 1944) .",
"text": "„Der Antisemitismus als Volksbewegung war stets, was seine Anstifter den Sozialdemokraten vorzuwerfen liebten: Gleichmacherei.“",
"title": "Dialektik der Aufklärung",
"title_complement": "Philosophische Fragmente",
"year": "1947"
},
{
"ref": "Herta Müller: Tierliebe und Gottesfurcht. In: DER SPIEGEL. Nummer 38, 17. September 1990, ISSN 0038-7452, Seite 261 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 8. Januar 2019) .",
"text": "„Da Verschiedenartigkeit als Problem nicht aufscheinen darf, findet eine Gleichmacherei statt. […] ‚Integration‘, wie die Gleichmacherei in der offiziellen Sprachregelung heißt, ist die Vorausetzung für Akzeptanz.“"
},
{
"collection": "Rheinische Post",
"day": "12",
"month": "12",
"ref": "SPD kreist zu viel um sich. In: Rheinische Post. 12. Dezember 2001 .",
"text": "„Es darf hier keine Gleichmachereien geben.“",
"title": "SPD kreist zu viel um sich",
"year": "2001"
},
{
"author": "Trevor Noah",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-89667-590-3",
"pages": "126",
"place": "München",
"publisher": "Karl Blessing Verlag",
"ref": "Trevor Noah: Farbenblind. 2. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2017 (Originaltitel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood, übersetzt von Heike Schlatterer aus dem Englischen), ISBN 978-3-89667-590-3, Seite 126 .",
"text": "„Was ich noch über meinen Vater weiß, ist, dass er Rassismus und Gleichmacherei mehr als alles andere hasste, und das nicht aus einem Gefühl der Selbstgerechtigkeit oder moralischen Überlegenheit.“",
"title": "Farbenblind",
"translator": "Heike Schlatterer aus dem Englischen",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Beseitigung objektiv vorhandener Unterschiede (mit dem Ziel, wichtige, individuelle Besonderheiten, Charakteristika von jemandem oder etwas zu negieren); unangemessene Gleichsetzung von verschiedenen Menschen oder Sachverhalten"
],
"id": "de-Gleichmacherei-de-noun-xgGnys2Y",
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɡlaɪ̯çmaxəˈʁaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Gleichmacherei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Gleichmacherei.ogg/De-Gleichmacherei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gleichmacherei.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manie d’égaliser"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manie de niveler"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rovnostářství"
}
],
"word": "Gleichmacherei"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Egalitarismus"
},
{
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Homogenisation"
},
{
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Homogenisierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nivellement"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nivellierung"
},
{
"raw_tags": [
"Jargon"
],
"sense_index": "1",
"word": "Gleichschaltung"
}
],
"derived": [
{
"word": "gleichmacherisch"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs gleichmachen durch Suffigierung von -erei",
"forms": [
{
"form": "die Gleichmacherei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gleichmachereien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gleichmacherei",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gleichmachereien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gleichmacherei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gleichmachereien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gleichmacherei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gleichmachereien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gleich·ma·che·rei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Max Horkheimer, Theodor W. Adorno",
"comment": "Erschien zuerst unter dem Titel: Max Horkheimer, Philosophische Fragmente. 1944",
"pages": "201",
"place": "Amsterdam",
"publisher": "Querido",
"ref": "Max Horkheimer, Theodor W. Adorno: Dialektik der Aufklärung. Philosophische Fragmente. Querido, Amsterdam 1947, Seite 201 (Erschien zuerst unter dem Titel: Max Horkheimer, Philosophische Fragmente. 1944) .",
"text": "„Der Antisemitismus als Volksbewegung war stets, was seine Anstifter den Sozialdemokraten vorzuwerfen liebten: Gleichmacherei.“",
"title": "Dialektik der Aufklärung",
"title_complement": "Philosophische Fragmente",
"year": "1947"
},
{
"ref": "Herta Müller: Tierliebe und Gottesfurcht. In: DER SPIEGEL. Nummer 38, 17. September 1990, ISSN 0038-7452, Seite 261 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 8. Januar 2019) .",
"text": "„Da Verschiedenartigkeit als Problem nicht aufscheinen darf, findet eine Gleichmacherei statt. […] ‚Integration‘, wie die Gleichmacherei in der offiziellen Sprachregelung heißt, ist die Vorausetzung für Akzeptanz.“"
},
{
"collection": "Rheinische Post",
"day": "12",
"month": "12",
"ref": "SPD kreist zu viel um sich. In: Rheinische Post. 12. Dezember 2001 .",
"text": "„Es darf hier keine Gleichmachereien geben.“",
"title": "SPD kreist zu viel um sich",
"year": "2001"
},
{
"author": "Trevor Noah",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-89667-590-3",
"pages": "126",
"place": "München",
"publisher": "Karl Blessing Verlag",
"ref": "Trevor Noah: Farbenblind. 2. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2017 (Originaltitel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood, übersetzt von Heike Schlatterer aus dem Englischen), ISBN 978-3-89667-590-3, Seite 126 .",
"text": "„Was ich noch über meinen Vater weiß, ist, dass er Rassismus und Gleichmacherei mehr als alles andere hasste, und das nicht aus einem Gefühl der Selbstgerechtigkeit oder moralischen Überlegenheit.“",
"title": "Farbenblind",
"translator": "Heike Schlatterer aus dem Englischen",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Beseitigung objektiv vorhandener Unterschiede (mit dem Ziel, wichtige, individuelle Besonderheiten, Charakteristika von jemandem oder etwas zu negieren); unangemessene Gleichsetzung von verschiedenen Menschen oder Sachverhalten"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɡlaɪ̯çmaxəˈʁaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Gleichmacherei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Gleichmacherei.ogg/De-Gleichmacherei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gleichmacherei.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manie d’égaliser"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manie de niveler"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rovnostářství"
}
],
"word": "Gleichmacherei"
}
Download raw JSONL data for Gleichmacherei meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.