"Glaubensrichtung" meaning in All languages combined

See Glaubensrichtung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɡlaʊ̯bn̩sˌʁɪçtʊŋ Audio: De-Glaubensrichtung.ogg Forms: die Glaubensrichtung [nominative, singular], die Glaubensrichtungen [nominative, plural], der Glaubensrichtung [genitive, singular], der Glaubensrichtungen [genitive, plural], der Glaubensrichtung [dative, singular], den Glaubensrichtungen [dative, plural], die Glaubensrichtung [accusative, singular], die Glaubensrichtungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Glaube, Fugenelement -ns und Richtung
  1. Art bzw. Ausrichtung der Religion
    Sense id: de-Glaubensrichtung-de-noun-QGY7rpXm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Religion Translations: religious orientation (Englisch), trosretning [masculine, feminine] (Norwegisch), trosriktning (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Glaube, Fugenelement -ns und Richtung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Glaubensrichtung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Glaubensrichtungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Glaubensrichtung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Glaubensrichtungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Glaubensrichtung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Glaubensrichtungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Glaubensrichtung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Glaubensrichtungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Glau·bens·rich·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Religionsfreiheit im Grundgesetz ist insbesondere bei grausamen oder menschenverachtenden Glaubensrichtungen problematisch bis paradox."
        },
        {
          "author": "Ingrid Eißele",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 9",
          "ref": "Ingrid Eißele: Zeichen an der Wand. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 52–56, Zitat Seite 56.",
          "text": "„Abubaker C. behauptet, es gebe ein Komplott anderer Pakistani gegen ihn – ehemaliger Freunde, mit denen er sich überworfen habe und die anderen Glaubensrichtungen abgehören, also beispielsweise Schiiten sind.“",
          "title": "Zeichen an der Wand",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "151.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 151. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Das Ziel war ein säkularer Staat, der die Bevölkerung aus Arabern, Berbern und Tuareg mit ihren unterschiedlichen sozialen Regeln und muslimischen Glaubensrichtungen vereinen sollte.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art bzw. Ausrichtung der Religion"
      ],
      "id": "de-Glaubensrichtung-de-noun-QGY7rpXm",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡlaʊ̯bn̩sˌʁɪçtʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Glaubensrichtung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Glaubensrichtung.ogg/De-Glaubensrichtung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glaubensrichtung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Religion"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "religious orientation"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "trosretning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "trosriktning"
    }
  ],
  "word": "Glaubensrichtung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Glaube, Fugenelement -ns und Richtung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Glaubensrichtung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Glaubensrichtungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Glaubensrichtung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Glaubensrichtungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Glaubensrichtung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Glaubensrichtungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Glaubensrichtung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Glaubensrichtungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Glau·bens·rich·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Religionsfreiheit im Grundgesetz ist insbesondere bei grausamen oder menschenverachtenden Glaubensrichtungen problematisch bis paradox."
        },
        {
          "author": "Ingrid Eißele",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 9",
          "ref": "Ingrid Eißele: Zeichen an der Wand. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 52–56, Zitat Seite 56.",
          "text": "„Abubaker C. behauptet, es gebe ein Komplott anderer Pakistani gegen ihn – ehemaliger Freunde, mit denen er sich überworfen habe und die anderen Glaubensrichtungen abgehören, also beispielsweise Schiiten sind.“",
          "title": "Zeichen an der Wand",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "151.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 151. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Das Ziel war ein säkularer Staat, der die Bevölkerung aus Arabern, Berbern und Tuareg mit ihren unterschiedlichen sozialen Regeln und muslimischen Glaubensrichtungen vereinen sollte.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art bzw. Ausrichtung der Religion"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡlaʊ̯bn̩sˌʁɪçtʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Glaubensrichtung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Glaubensrichtung.ogg/De-Glaubensrichtung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glaubensrichtung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Religion"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "religious orientation"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "trosretning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "trosriktning"
    }
  ],
  "word": "Glaubensrichtung"
}

Download raw JSONL data for Glaubensrichtung meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.