"Glaubensbruder" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glaubensgenosse"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Glaube und Bruder mit dem Fugenelement -ns",
  "forms": [
    {
      "form": "Glaubensschwester",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Glaubensbruder",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Glaubensbrüder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Glaubensbruders",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Glaubensbrüder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Glaubensbruder",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Glaubensbrüdern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Glaubensbruder",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Glaubensbrüder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bruder"
    }
  ],
  "hyphenation": "Glau·bens·bru·der",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ralf Berhorst",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 79.",
          "text": "„Der konnte rechtzeitig fliehen und versammelt seine letzten Truppen nun in Marokko, nahe der Grenze zu Algerien; der dortige Sultan gewährt dem Glaubensbruder Asyl.“",
          "title": "Ein Reich jenseits des Meeres",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Philipp Hedemann",
          "edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
          "isbn": "978-3-7701-8286-2",
          "pages": "45.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 45.",
          "text": "„Eigentlich ist es für einen seiner Glaubensbrüder gedacht, der vor ein paar Tagen gestürzt ist und sich jetzt im Krankenhaus behandeln lassen muss.“",
          "title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
          "title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der dem gleichen Glauben anhängt"
      ],
      "id": "de-Glaubensbruder-de-noun-yrHx86TP",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡlaʊ̯bn̩sˌbʁuːdɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Glaubensbruder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Glaubensbruder.ogg/De-Glaubensbruder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glaubensbruder.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemand, der dem gleichen Glauben anhängt",
      "sense_index": "1",
      "word": "coreligionist"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemand, der dem gleichen Glauben anhängt",
      "sense_index": "1",
      "word": "co-religionist"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemand, der dem gleichen Glauben anhängt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coreligionnaire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "jemand, der dem gleichen Glauben anhängt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "correligionario"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "jemand, der dem gleichen Glauben anhängt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "correligionario"
    }
  ],
  "word": "Glaubensbruder"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glaubensgenosse"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Glaube und Bruder mit dem Fugenelement -ns",
  "forms": [
    {
      "form": "Glaubensschwester",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Glaubensbruder",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Glaubensbrüder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Glaubensbruders",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Glaubensbrüder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Glaubensbruder",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Glaubensbrüdern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Glaubensbruder",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Glaubensbrüder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bruder"
    }
  ],
  "hyphenation": "Glau·bens·bru·der",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ralf Berhorst",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 79.",
          "text": "„Der konnte rechtzeitig fliehen und versammelt seine letzten Truppen nun in Marokko, nahe der Grenze zu Algerien; der dortige Sultan gewährt dem Glaubensbruder Asyl.“",
          "title": "Ein Reich jenseits des Meeres",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Philipp Hedemann",
          "edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
          "isbn": "978-3-7701-8286-2",
          "pages": "45.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 45.",
          "text": "„Eigentlich ist es für einen seiner Glaubensbrüder gedacht, der vor ein paar Tagen gestürzt ist und sich jetzt im Krankenhaus behandeln lassen muss.“",
          "title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
          "title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der dem gleichen Glauben anhängt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡlaʊ̯bn̩sˌbʁuːdɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Glaubensbruder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Glaubensbruder.ogg/De-Glaubensbruder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glaubensbruder.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemand, der dem gleichen Glauben anhängt",
      "sense_index": "1",
      "word": "coreligionist"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemand, der dem gleichen Glauben anhängt",
      "sense_index": "1",
      "word": "co-religionist"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemand, der dem gleichen Glauben anhängt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coreligionnaire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "jemand, der dem gleichen Glauben anhängt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "correligionario"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "jemand, der dem gleichen Glauben anhängt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "correligionario"
    }
  ],
  "word": "Glaubensbruder"
}