See Ginflasche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Gin und Flasche"
],
"forms": [
{
"form": "die Ginflasche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ginflaschen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ginflasche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ginflaschen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ginflasche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ginflaschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ginflasche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ginflaschen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnapsflasche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flasche"
}
],
"hyphenation": "Gin·fla·sche",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Matt Ruff",
"isbn": "978-3446259447",
"italic_text_offsets": [
[
150,
160
]
],
"pages": "287",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Matt Ruff: Lovecraft Country. Hanser, München 2018, ISBN 978-3446259447, Seite 287 .",
"text": "„Drinnen saßen zwei weiße Männer auf Stühlen vor einem Kanonenofen, auf dem Tisch in der Ecke hinter ihnen standen eine Kerosinlaterne und eine leere Ginflasche.“",
"title": "Lovecraft Country",
"year": "2018"
},
{
"author": "Carlton Mellick III",
"italic_text_offsets": [
[
80,
90
]
],
"pages": "26",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Carlton Mellick III: Insel der Meerjungfrauen. Festa, Leipzig 2022, Seite 26 .",
"text": "„›Genug von Small Talk‹, sagte der Schiffer und drehte demonstrativ seine leere Ginflasche um.“",
"title": "Insel der Meerjungfrauen",
"year": "2022"
},
{
"author": "Don Winslow",
"isbn": "978-3-518-46580-6",
"italic_text_offsets": [
[
63,
73
]
],
"pages": "237",
"place": "Berlin",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Don Winslow: London Undercover. Suhrkamp, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-46580-6, Seite 237 .",
"text": "„›Tut mit leid, Vanessa!‹, schrie Crisp, der sein Ziel mit der Ginflasche knapp verfehlte.“",
"title": "London Undercover",
"year": "2015"
},
{
"author": "Deon Meyer",
"isbn": "978-3-7466-2737-3",
"italic_text_offsets": [
[
24,
34
]
],
"pages": "90",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Deon Meyer: Dreizehn Stunden. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2737-3, Seite 90 .",
"text": "„Ihr Blick fiel auf die Ginflasche.“",
"title": "Dreizehn Stunden",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Flasche, in der Gin aufbewahrt wird"
],
"id": "de-Ginflasche-de-noun-EBFOp-e8",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈd͡ʒɪnˌflaʃə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ginflasche"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Gin und Flasche"
],
"forms": [
{
"form": "die Ginflasche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ginflaschen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ginflasche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ginflaschen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ginflasche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ginflaschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ginflasche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ginflaschen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnapsflasche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flasche"
}
],
"hyphenation": "Gin·fla·sche",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Matt Ruff",
"isbn": "978-3446259447",
"italic_text_offsets": [
[
150,
160
]
],
"pages": "287",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Matt Ruff: Lovecraft Country. Hanser, München 2018, ISBN 978-3446259447, Seite 287 .",
"text": "„Drinnen saßen zwei weiße Männer auf Stühlen vor einem Kanonenofen, auf dem Tisch in der Ecke hinter ihnen standen eine Kerosinlaterne und eine leere Ginflasche.“",
"title": "Lovecraft Country",
"year": "2018"
},
{
"author": "Carlton Mellick III",
"italic_text_offsets": [
[
80,
90
]
],
"pages": "26",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Carlton Mellick III: Insel der Meerjungfrauen. Festa, Leipzig 2022, Seite 26 .",
"text": "„›Genug von Small Talk‹, sagte der Schiffer und drehte demonstrativ seine leere Ginflasche um.“",
"title": "Insel der Meerjungfrauen",
"year": "2022"
},
{
"author": "Don Winslow",
"isbn": "978-3-518-46580-6",
"italic_text_offsets": [
[
63,
73
]
],
"pages": "237",
"place": "Berlin",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Don Winslow: London Undercover. Suhrkamp, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-46580-6, Seite 237 .",
"text": "„›Tut mit leid, Vanessa!‹, schrie Crisp, der sein Ziel mit der Ginflasche knapp verfehlte.“",
"title": "London Undercover",
"year": "2015"
},
{
"author": "Deon Meyer",
"isbn": "978-3-7466-2737-3",
"italic_text_offsets": [
[
24,
34
]
],
"pages": "90",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Deon Meyer: Dreizehn Stunden. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2737-3, Seite 90 .",
"text": "„Ihr Blick fiel auf die Ginflasche.“",
"title": "Dreizehn Stunden",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Flasche, in der Gin aufbewahrt wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈd͡ʒɪnˌflaʃə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ginflasche"
}
Download raw JSONL data for Ginflasche meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.