"Giftgas" meaning in All languages combined

See Giftgas on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɡɪftˌɡaːs Audio: De-Giftgas.ogg , De-Giftgas2.ogg Forms: das Giftgas [nominative, singular], die Giftgase [nominative, plural], des Giftgases [genitive, singular], der Giftgase [genitive, plural], dem Giftgas [dative, singular], dem Giftgase [dative, singular], den Giftgasen [dative, plural], das Giftgas [accusative, singular], die Giftgase [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gift und Gas
  1. giftiges Gas, das besonders als chemische Waffe eingesetzt wird, um beim Einatmen oder Kontakt zu verletzen, zu behindern oder zu töten
    Sense id: de-Giftgas-de-noun-i4kuH2D5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gas Hyponyms: Nervengas, Reizgas, Senfgas Derived forms: Giftgasangriff, Giftgasanschlag, Giftgaseinsatz, Giftgasgranate Translations (giftiges Gas, das besonders als chemische Waffe eingesetzt wird): giftgas (Dänisch), poison gas (Englisch), gaz toxique [masculine] (Französisch), τοξικό αέριο (toxikó aério) [neuter] (Griechisch (Neu-)), gas toxic (Interlingua), gas tossico [masculine] (Italienisch), gaza jehrdar [feminine] (Kurmandschi), giftgass [masculine] (Norwegisch), gaz trujący [masculine] (Polnisch), gaz toxic [neuter] (Rumänisch), ядовитый газ (jadovityj gaz) [masculine] (Russisch), giftgas (Schwedisch), gas tóxico [masculine] (Spanisch), zehirli gaz (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Giftgasangriff"
    },
    {
      "word": "Giftgasanschlag"
    },
    {
      "word": "Giftgaseinsatz"
    },
    {
      "word": "Giftgasgranate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gift und Gas",
  "forms": [
    {
      "form": "das Giftgas",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Giftgase",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Giftgases",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Giftgase",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Giftgas",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Giftgase",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Giftgasen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Giftgas",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Giftgase",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gas"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nervengas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reizgas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Senfgas"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christina Hebel: Syrien: Ärzte ohne Grenzen bestätigen Hunderte Tote mit Giftgas-Symptomen. In: Spiegel Online. 24. August 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 24. August 2013) .",
          "text": "„Noch immer haben die Uno-Experten keinen Zugang zu den Orten östlich der Hauptstadt Damaskus, an denen Syriens Armee Giftgas eingesetzt haben soll.“"
        },
        {
          "author": "Gesa Gottschalk",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 134 f.",
          "text": "„Dieser Weg wird 1935 unterbrochen, als der italienische Diktator Benito Mussolini mit Flugzeugen Äthiopien angreifen lässt und Giftgas gegen die Zivilbevölkerung einsetzt.“",
          "title": "Haile Selassie - König der Könige",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "giftiges Gas, das besonders als chemische Waffe eingesetzt wird, um beim Einatmen oder Kontakt zu verletzen, zu behindern oder zu töten"
      ],
      "id": "de-Giftgas-de-noun-i4kuH2D5",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɪftˌɡaːs"
    },
    {
      "audio": "De-Giftgas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Giftgas.ogg/De-Giftgas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Giftgas.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Giftgas2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Giftgas2.ogg/De-Giftgas2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Giftgas2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "giftiges Gas, das besonders als chemische Waffe eingesetzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "giftgas"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "giftiges Gas, das besonders als chemische Waffe eingesetzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "poison gas"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "giftiges Gas, das besonders als chemische Waffe eingesetzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gaz toxique"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "toxikó aério",
      "sense": "giftiges Gas, das besonders als chemische Waffe eingesetzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τοξικό αέριο"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "giftiges Gas, das besonders als chemische Waffe eingesetzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "gas toxic"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "giftiges Gas, das besonders als chemische Waffe eingesetzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gas tossico"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "giftiges Gas, das besonders als chemische Waffe eingesetzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gaza jehrdar"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "giftiges Gas, das besonders als chemische Waffe eingesetzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giftgass"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "giftiges Gas, das besonders als chemische Waffe eingesetzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gaz trujący"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "giftiges Gas, das besonders als chemische Waffe eingesetzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gaz toxic"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "jadovityj gaz",
      "sense": "giftiges Gas, das besonders als chemische Waffe eingesetzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ядовитый газ"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "giftiges Gas, das besonders als chemische Waffe eingesetzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "giftgas"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "giftiges Gas, das besonders als chemische Waffe eingesetzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gas tóxico"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "giftiges Gas, das besonders als chemische Waffe eingesetzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "zehirli gaz"
    }
  ],
  "word": "Giftgas"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Giftgasangriff"
    },
    {
      "word": "Giftgasanschlag"
    },
    {
      "word": "Giftgaseinsatz"
    },
    {
      "word": "Giftgasgranate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gift und Gas",
  "forms": [
    {
      "form": "das Giftgas",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Giftgase",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Giftgases",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Giftgase",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Giftgas",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Giftgase",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Giftgasen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Giftgas",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Giftgase",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gas"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nervengas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reizgas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Senfgas"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christina Hebel: Syrien: Ärzte ohne Grenzen bestätigen Hunderte Tote mit Giftgas-Symptomen. In: Spiegel Online. 24. August 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 24. August 2013) .",
          "text": "„Noch immer haben die Uno-Experten keinen Zugang zu den Orten östlich der Hauptstadt Damaskus, an denen Syriens Armee Giftgas eingesetzt haben soll.“"
        },
        {
          "author": "Gesa Gottschalk",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 134 f.",
          "text": "„Dieser Weg wird 1935 unterbrochen, als der italienische Diktator Benito Mussolini mit Flugzeugen Äthiopien angreifen lässt und Giftgas gegen die Zivilbevölkerung einsetzt.“",
          "title": "Haile Selassie - König der Könige",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "giftiges Gas, das besonders als chemische Waffe eingesetzt wird, um beim Einatmen oder Kontakt zu verletzen, zu behindern oder zu töten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɪftˌɡaːs"
    },
    {
      "audio": "De-Giftgas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Giftgas.ogg/De-Giftgas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Giftgas.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Giftgas2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Giftgas2.ogg/De-Giftgas2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Giftgas2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "giftiges Gas, das besonders als chemische Waffe eingesetzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "giftgas"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "giftiges Gas, das besonders als chemische Waffe eingesetzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "poison gas"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "giftiges Gas, das besonders als chemische Waffe eingesetzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gaz toxique"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "toxikó aério",
      "sense": "giftiges Gas, das besonders als chemische Waffe eingesetzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τοξικό αέριο"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "giftiges Gas, das besonders als chemische Waffe eingesetzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "gas toxic"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "giftiges Gas, das besonders als chemische Waffe eingesetzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gas tossico"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "giftiges Gas, das besonders als chemische Waffe eingesetzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gaza jehrdar"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "giftiges Gas, das besonders als chemische Waffe eingesetzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giftgass"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "giftiges Gas, das besonders als chemische Waffe eingesetzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gaz trujący"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "giftiges Gas, das besonders als chemische Waffe eingesetzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gaz toxic"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "jadovityj gaz",
      "sense": "giftiges Gas, das besonders als chemische Waffe eingesetzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ядовитый газ"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "giftiges Gas, das besonders als chemische Waffe eingesetzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "giftgas"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "giftiges Gas, das besonders als chemische Waffe eingesetzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gas tóxico"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "giftiges Gas, das besonders als chemische Waffe eingesetzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "zehirli gaz"
    }
  ],
  "word": "Giftgas"
}

Download raw JSONL data for Giftgas meaning in All languages combined (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.