"Gift und Galle spucken" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gift und Gal·le spu·cken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Heinrich Heine ^(→ WP): Werke. In: Projekt Gutenberg-DE. Band 3, Kapitel X: Wellington (URL) .",
          "text": "„Gegen den Duke of Wellington kochte aber sein radikaler Zorn immer am heftigsten, er spuckte Gift und Galle, sobald er auf diesen zu sprechen kam, und wenn er mich unterdessen einseifte, so geschah es mit schäumender Wut.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ganz besonders wütend, gehässig sein"
      ],
      "id": "de-Gift_und_Galle_spucken-de-phrase-tEwbd2AB",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɪft ʊnt ˈɡalə ˈʃpʊkn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Gift_und_Galle_spucken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Gift_und_Galle_spucken.ogg/De-Gift_und_Galle_spucken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gift_und_Galle_spucken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gift und Galle speien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sein Gift verspritzen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ganz besonders wütend, gehässig sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "breathe fire and brimstone"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ganz besonders wütend, gehässig sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "jeter feu et flammes"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ganz besonders wütend, gehässig sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "lancer feu et flammes"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ganz besonders wütend, gehässig sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "spy galla"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ganz besonders wütend, gehässig sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "echar sapos y culebras"
    }
  ],
  "word": "Gift und Galle spucken"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "Gift und Gal·le spu·cken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Heinrich Heine ^(→ WP): Werke. In: Projekt Gutenberg-DE. Band 3, Kapitel X: Wellington (URL) .",
          "text": "„Gegen den Duke of Wellington kochte aber sein radikaler Zorn immer am heftigsten, er spuckte Gift und Galle, sobald er auf diesen zu sprechen kam, und wenn er mich unterdessen einseifte, so geschah es mit schäumender Wut.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ganz besonders wütend, gehässig sein"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɪft ʊnt ˈɡalə ˈʃpʊkn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Gift_und_Galle_spucken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Gift_und_Galle_spucken.ogg/De-Gift_und_Galle_spucken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gift_und_Galle_spucken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gift und Galle speien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sein Gift verspritzen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ganz besonders wütend, gehässig sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "breathe fire and brimstone"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ganz besonders wütend, gehässig sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "jeter feu et flammes"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ganz besonders wütend, gehässig sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "lancer feu et flammes"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ganz besonders wütend, gehässig sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "spy galla"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ganz besonders wütend, gehässig sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "echar sapos y culebras"
    }
  ],
  "word": "Gift und Galle spucken"
}