See Gewinnung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewinnungsabfallverordnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewinnungsart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewinnungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewinnungsgesellschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewinnungskosten"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs gewinnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Gewinnung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gewinnungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gewinnung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gewinnungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gewinnung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gewinnungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gewinnung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gewinnungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·win·nung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Energiegewinnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdgasgewinnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Honiggewinnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prostatasekretgewinnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohstoffgewinnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückgewinnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saftgewinnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salzgewinnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spermiengewinnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stahlgewinnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammzellengewinnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steingewinnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Uringewinnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wassergewinnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiedergewinnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wollegewinnung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia, Artikel \"Meersalz\"",
"text": "„Die Gewinnung von Meersalz aus Meerwasser setzt ein warmes Klima voraus und erfolgt in mehreren Stufen.“"
},
{
"ref": "Silke Mertins, Kai Schöneberg: Pro und Contra AKW-Laufzeitverlängerung: Hat Greta recht?. In: taz.de. 14. Oktober 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2022) .",
"text": "[Erdgas:] „Nur gut 10 Prozent des Gases wird hierzulande zur Gewinnung von Strom genutzt.“"
},
{
"ref": "Wenzke, Willy, Kraftfahrer fordern Prämienfreigabe, in: DIE ZEIT 08.03.1956, S. 14, S. 3",
"text": "„Allein aus diesem Grunde dürfte schon die Forderung nach einer Differenzierung der Tarife berechtigt sein, ganz abgesehen davon, daß der 1938 erfolgten Einführung der staatlichen Einheitstarife in der Kraftfahrtversicherung keine versicherungswirtschaftlichen Notwendigkeiten, sondern lediglich die Auffassungen der damaligen Staats- und Wirtschaftsordnung zugrunde lagen. Heute aber hat die Kraftfahrtversicherung und ihre Prämiengestaltung für die Förderung der Motorisierung im Hinblick auf die Gewinnung neuer Käuferschichten eine erhebliche Bedeutung. Ein weiterer Protest der Kraftfahrzeughalter richtet sich gegen die vom Bundeswirtschaftsminister eingeführte \"feste Beitragsermäßigung\" (Bonus) bei schadenfreiem Verlauf der Verträge in der Kfz-Haftpflicht- und Vollkaskoversicherung.“"
}
],
"glosses": [
"das Gewinnen"
],
"id": "de-Gewinnung-de-noun-YVMGmxxO",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Erlangen von Werten, ohne sie selbst zu erzeugen oder einzusammeln"
],
"id": "de-Gewinnung-de-noun-8b7P-49I",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈvɪnʊŋ"
},
{
"audio": "De-Gewinnung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Gewinnung.ogg/De-Gewinnung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gewinnung.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪnʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Gewinnen",
"sense_index": "1",
"word": "extraction"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Gewinnen",
"sense_index": "1",
"word": "production"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Gewinnen",
"sense_index": "1",
"word": "isolation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Steine"
],
"sense": "das Gewinnen",
"sense_index": "1",
"word": "quarrying"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "das Gewinnen",
"sense_index": "1",
"word": "tootmine"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "das Gewinnen",
"sense_index": "1",
"word": "valmistamine"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "das Gewinnen",
"sense_index": "1",
"word": "saamine"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Gewinnen",
"sense_index": "1",
"word": "utvinning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Gewinnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "extracción"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Gewinnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elaboración"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Gewinnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obtención"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"Bergbau"
],
"sense": "das Gewinnen",
"sense_index": "1",
"word": "çıkarma"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Gewinnen",
"sense_index": "1",
"word": "kazanma"
}
],
"word": "Gewinnung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewinnungsabfallverordnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewinnungsart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewinnungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewinnungsgesellschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewinnungskosten"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs gewinnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Gewinnung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gewinnungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gewinnung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gewinnungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gewinnung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gewinnungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gewinnung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gewinnungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·win·nung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Energiegewinnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdgasgewinnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Honiggewinnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prostatasekretgewinnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohstoffgewinnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückgewinnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saftgewinnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salzgewinnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spermiengewinnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stahlgewinnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammzellengewinnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steingewinnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Uringewinnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wassergewinnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiedergewinnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wollegewinnung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia, Artikel \"Meersalz\"",
"text": "„Die Gewinnung von Meersalz aus Meerwasser setzt ein warmes Klima voraus und erfolgt in mehreren Stufen.“"
},
{
"ref": "Silke Mertins, Kai Schöneberg: Pro und Contra AKW-Laufzeitverlängerung: Hat Greta recht?. In: taz.de. 14. Oktober 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2022) .",
"text": "[Erdgas:] „Nur gut 10 Prozent des Gases wird hierzulande zur Gewinnung von Strom genutzt.“"
},
{
"ref": "Wenzke, Willy, Kraftfahrer fordern Prämienfreigabe, in: DIE ZEIT 08.03.1956, S. 14, S. 3",
"text": "„Allein aus diesem Grunde dürfte schon die Forderung nach einer Differenzierung der Tarife berechtigt sein, ganz abgesehen davon, daß der 1938 erfolgten Einführung der staatlichen Einheitstarife in der Kraftfahrtversicherung keine versicherungswirtschaftlichen Notwendigkeiten, sondern lediglich die Auffassungen der damaligen Staats- und Wirtschaftsordnung zugrunde lagen. Heute aber hat die Kraftfahrtversicherung und ihre Prämiengestaltung für die Förderung der Motorisierung im Hinblick auf die Gewinnung neuer Käuferschichten eine erhebliche Bedeutung. Ein weiterer Protest der Kraftfahrzeughalter richtet sich gegen die vom Bundeswirtschaftsminister eingeführte \"feste Beitragsermäßigung\" (Bonus) bei schadenfreiem Verlauf der Verträge in der Kfz-Haftpflicht- und Vollkaskoversicherung.“"
}
],
"glosses": [
"das Gewinnen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Erlangen von Werten, ohne sie selbst zu erzeugen oder einzusammeln"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈvɪnʊŋ"
},
{
"audio": "De-Gewinnung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Gewinnung.ogg/De-Gewinnung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gewinnung.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪnʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Gewinnen",
"sense_index": "1",
"word": "extraction"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Gewinnen",
"sense_index": "1",
"word": "production"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Gewinnen",
"sense_index": "1",
"word": "isolation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Steine"
],
"sense": "das Gewinnen",
"sense_index": "1",
"word": "quarrying"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "das Gewinnen",
"sense_index": "1",
"word": "tootmine"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "das Gewinnen",
"sense_index": "1",
"word": "valmistamine"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "das Gewinnen",
"sense_index": "1",
"word": "saamine"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Gewinnen",
"sense_index": "1",
"word": "utvinning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Gewinnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "extracción"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Gewinnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elaboración"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Gewinnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obtención"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"Bergbau"
],
"sense": "das Gewinnen",
"sense_index": "1",
"word": "çıkarma"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Gewinnen",
"sense_index": "1",
"word": "kazanma"
}
],
"word": "Gewinnung"
}
Download raw JSONL data for Gewinnung meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.