See Gewinnschwelle on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Gewinngrenze"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gewinnschwellenanalyse"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gewinn und Schwelle",
"forms": [
{
"form": "die Gewinnschwelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gewinnschwellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gewinnschwelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gewinnschwellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gewinnschwelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gewinnschwellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gewinnschwelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gewinnschwellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Schwelle"
}
],
"hyphenation": "Ge·winn·schwel·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Produkt mit fixen Kosten von 500,-€ sowie variablen Kosten von 10,-€ und einem Verkaufserlös von 20,-€ pro Stück erreicht seine Gewinnschwelle bei einer Absatzmenge von 50 Stück."
}
],
"glosses": [
"die Stückzahl, bei der die Kosten zur Herstellung und der Erlös aus dem Verkauf eines Produktes gleich sind, so dass weder ein Gewinn noch ein Verlust erwirtschaftet wird"
],
"id": "de-Gewinnschwelle-de-noun-hBcy54mZ",
"raw_tags": [
"Betriebswirtschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nach dem Erreichen seiner Gewinnschwelle erzielt ein Produkt Gewinne, nach dem Erreichen der Gewinngrenze Verluste."
}
],
"glosses": [
"diejenige der beiden Nullstellen der Gewinnfunktion bzw. der beiden Schnittpunkte der Kosten- mit der Erlösfunktion, nach deren Erreichen Gewinn erzielt wird"
],
"id": "de-Gewinnschwelle-de-noun-GJ4E18Td",
"raw_tags": [
"Wirtschaftsmathematik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei der derzeitigen Wirtschaftslage wird das neue Unternehmen wohl frühestens in zwei Jahren seine Gewinnschwelle überschreiten."
}
],
"glosses": [
"der Zeitpunkt, ab dem ein Unternehmen oder wirtschaftliches Projekt seine Gewinnzone erreicht"
],
"id": "de-Gewinnschwelle-de-noun-qdU1SbBB",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈvɪnˌʃvɛlə"
},
{
"audio": "De-Gewinnschwelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Gewinnschwelle.ogg/De-Gewinnschwelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gewinnschwelle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Break-Even-Point"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nutzenschwelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mindestabsatz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "break-even"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "break-even point"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "point d'équilibre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "seuil de rentabilité"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "soglia del profitto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "umbral de rentabilidad"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "break-even"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "break-even point"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "point d'équilibre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "seuil de rentabilité"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "soglia del profitto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "nollpunkt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "kritisk punkt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "break-even"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "umbral de rentabilidad"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "break-even"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "break-even point"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "point d'équilibre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "seuil de rentabilité"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "soglia del profitto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "break-even"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"word": "umbral de rentabilidad"
}
],
"word": "Gewinnschwelle"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Gewinngrenze"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gewinnschwellenanalyse"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gewinn und Schwelle",
"forms": [
{
"form": "die Gewinnschwelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gewinnschwellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gewinnschwelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gewinnschwellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gewinnschwelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gewinnschwellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gewinnschwelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gewinnschwellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Schwelle"
}
],
"hyphenation": "Ge·winn·schwel·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Produkt mit fixen Kosten von 500,-€ sowie variablen Kosten von 10,-€ und einem Verkaufserlös von 20,-€ pro Stück erreicht seine Gewinnschwelle bei einer Absatzmenge von 50 Stück."
}
],
"glosses": [
"die Stückzahl, bei der die Kosten zur Herstellung und der Erlös aus dem Verkauf eines Produktes gleich sind, so dass weder ein Gewinn noch ein Verlust erwirtschaftet wird"
],
"raw_tags": [
"Betriebswirtschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nach dem Erreichen seiner Gewinnschwelle erzielt ein Produkt Gewinne, nach dem Erreichen der Gewinngrenze Verluste."
}
],
"glosses": [
"diejenige der beiden Nullstellen der Gewinnfunktion bzw. der beiden Schnittpunkte der Kosten- mit der Erlösfunktion, nach deren Erreichen Gewinn erzielt wird"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaftsmathematik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei der derzeitigen Wirtschaftslage wird das neue Unternehmen wohl frühestens in zwei Jahren seine Gewinnschwelle überschreiten."
}
],
"glosses": [
"der Zeitpunkt, ab dem ein Unternehmen oder wirtschaftliches Projekt seine Gewinnzone erreicht"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈvɪnˌʃvɛlə"
},
{
"audio": "De-Gewinnschwelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Gewinnschwelle.ogg/De-Gewinnschwelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gewinnschwelle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Break-Even-Point"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nutzenschwelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mindestabsatz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "break-even"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "break-even point"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "point d'équilibre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "seuil de rentabilité"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "soglia del profitto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "umbral de rentabilidad"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "break-even"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "break-even point"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "point d'équilibre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "seuil de rentabilité"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "soglia del profitto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "nollpunkt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "kritisk punkt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "break-even"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "umbral de rentabilidad"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "break-even"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "break-even point"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "point d'équilibre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "seuil de rentabilité"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "soglia del profitto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "break-even"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"word": "umbral de rentabilidad"
}
],
"word": "Gewinnschwelle"
}
Download raw JSONL data for Gewinnschwelle meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.