"Gewölbestein" meaning in All languages combined

See Gewölbestein on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɡəˈvœlbəˌʃtaɪ̯n Audio: De-Gewölbestein.ogg Forms: der Gewölbestein [nominative, singular], die Gewölbesteine [nominative, plural], des Gewölbesteins [genitive, singular], des Gewölbesteines [genitive, singular], der Gewölbesteine [genitive, plural], dem Gewölbestein [dative, singular], den Gewölbesteinen [dative, plural], den Gewölbestein [accusative, singular], die Gewölbesteine [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gewölbe und Stein
  1. keilförmiger Mauerstein, von dem aus ein Gewölbe ausgeführt wird
    Sense id: de-Gewölbestein-de-noun-LCdOxtVM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Keilstein, Wölber, Wölbstein Translations (keilförmiger Mauerstein in Gewölben): arch brick (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keilstein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wölber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wölbstein"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gewölbe und Stein",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gewölbestein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gewölbesteine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gewölbesteins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gewölbesteines",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gewölbesteine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gewölbestein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gewölbesteinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gewölbestein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gewölbesteine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·wöl·be·stein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles François Antoine Leroy: Die darstellende Geometrie (Géométrie descriptive), Stuttgart 1838 (P. Balz), Seite 279",
          "text": "„So genau nun aber auch die Gewölbesteine ausgearbeitet sein mögen, so sind doch immer die Linien, wo sie aneinander gränzen, auf der Gewölbefläche sichtbar, […]. Mithin muß die Theilung eines Gewölbes in Gewölbesteine immer durch die Krümmungslinien der Gewölbefläche geschehen und die Fugen müssen Theile entwickelbarer Flächen sein, […] so daß für jeden Gewölbestein die Flächen der vier Fugen und die des Gewölbes rechtwinklig aufeinander stehen.“"
        },
        {
          "ref": "August Scheffers: Handbuch des bürgerlichen und ländlichen Hochbauwesens mit besonderer Berücksichtigung der Bau-Constructionslehre: zum Gebrauch für Bauhandwerker so wie für Bauunternehmer, Architekten und Bauherren, Leipzig 1865 (Seemann), Seite 278",
          "text": "„Der auf einer horizontalen Lagerfuge ruhende Gewölbestein widersteht dem Fortgeschobenwerden mit soviel Kraft, als erforderlich wäre, einen vollkommen polierten Körper ohne Reibung auf einer unter 30⁰ geneigten Ebene das Gleichgewicht zu halten; […]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "keilförmiger Mauerstein, von dem aus ein Gewölbe ausgeführt wird"
      ],
      "id": "de-Gewölbestein-de-noun-LCdOxtVM",
      "raw_tags": [
        "Architektur",
        "Bauwesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈvœlbəˌʃtaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Gewölbestein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Gewölbestein.ogg/De-Gewölbestein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gewölbestein.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "keilförmiger Mauerstein in Gewölben",
      "sense_index": "1",
      "word": "arch brick"
    }
  ],
  "word": "Gewölbestein"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keilstein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wölber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wölbstein"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gewölbe und Stein",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gewölbestein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gewölbesteine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gewölbesteins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gewölbesteines",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gewölbesteine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gewölbestein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gewölbesteinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gewölbestein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gewölbesteine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·wöl·be·stein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles François Antoine Leroy: Die darstellende Geometrie (Géométrie descriptive), Stuttgart 1838 (P. Balz), Seite 279",
          "text": "„So genau nun aber auch die Gewölbesteine ausgearbeitet sein mögen, so sind doch immer die Linien, wo sie aneinander gränzen, auf der Gewölbefläche sichtbar, […]. Mithin muß die Theilung eines Gewölbes in Gewölbesteine immer durch die Krümmungslinien der Gewölbefläche geschehen und die Fugen müssen Theile entwickelbarer Flächen sein, […] so daß für jeden Gewölbestein die Flächen der vier Fugen und die des Gewölbes rechtwinklig aufeinander stehen.“"
        },
        {
          "ref": "August Scheffers: Handbuch des bürgerlichen und ländlichen Hochbauwesens mit besonderer Berücksichtigung der Bau-Constructionslehre: zum Gebrauch für Bauhandwerker so wie für Bauunternehmer, Architekten und Bauherren, Leipzig 1865 (Seemann), Seite 278",
          "text": "„Der auf einer horizontalen Lagerfuge ruhende Gewölbestein widersteht dem Fortgeschobenwerden mit soviel Kraft, als erforderlich wäre, einen vollkommen polierten Körper ohne Reibung auf einer unter 30⁰ geneigten Ebene das Gleichgewicht zu halten; […]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "keilförmiger Mauerstein, von dem aus ein Gewölbe ausgeführt wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Architektur",
        "Bauwesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈvœlbəˌʃtaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Gewölbestein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Gewölbestein.ogg/De-Gewölbestein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gewölbestein.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "keilförmiger Mauerstein in Gewölben",
      "sense_index": "1",
      "word": "arch brick"
    }
  ],
  "word": "Gewölbestein"
}

Download raw JSONL data for Gewölbestein meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.