See Gewöhnung on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "gewöhnungsbedürftig" }, { "word": "Gewöhnungsphase" } ], "etymology_text": "Ableitung des Verbs gewöhnen zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung", "forms": [ { "form": "die Gewöhnung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gewöhnungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Gewöhnung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gewöhnungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Gewöhnung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gewöhnungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Gewöhnung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gewöhnungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ge·wöh·nung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ihm fällt die Gewöhnung an neue Umgebungen sehr leicht." }, { "text": "Die Gewöhnung der Augen an die Helligkeit des Tages dauerte ein paar Minuten." } ], "glosses": [ "Anpassung an eine bestimmte Verhaltensweise, Brauch oder Umgebung" ], "id": "de-Gewöhnung-de-noun-LSa6oGox", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg", "pages": "205", "publisher": "F.A. Brockhaus", "ref": "Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg: Lichtstrahlen aus seinen Schriften. F.A. Brockhaus, 1875, Seite 205 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Schlechte häusliche Erziehung reißt in einem Tage durch böses Beispiel und durch schlechte Gewöhnung das nieder, was die Schule in Wochen und Monaten mühsam aufgebaut hat[.]“", "title": "Lichtstrahlen aus seinen Schriften", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1875" } ], "glosses": [ "Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird; Gewohnheit" ], "id": "de-Gewöhnung-de-noun-qGdFG7YK", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈvøːnʊŋ" }, { "audio": "De-Gewöhnung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Gewöhnung.ogg/De-Gewöhnung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gewöhnung.ogg" }, { "rhymes": "øːnʊŋ" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Anpassung an eine bestimmte Verhaltensweise, Brauch oder Umgebung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "aclimatación" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Anpassung an eine bestimmte Verhaltensweise, Brauch oder Umgebung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "habituación" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "habituación" } ], "word": "Gewöhnung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "gewöhnungsbedürftig" }, { "word": "Gewöhnungsphase" } ], "etymology_text": "Ableitung des Verbs gewöhnen zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung", "forms": [ { "form": "die Gewöhnung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gewöhnungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Gewöhnung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gewöhnungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Gewöhnung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gewöhnungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Gewöhnung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gewöhnungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ge·wöh·nung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ihm fällt die Gewöhnung an neue Umgebungen sehr leicht." }, { "text": "Die Gewöhnung der Augen an die Helligkeit des Tages dauerte ein paar Minuten." } ], "glosses": [ "Anpassung an eine bestimmte Verhaltensweise, Brauch oder Umgebung" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg", "pages": "205", "publisher": "F.A. Brockhaus", "ref": "Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg: Lichtstrahlen aus seinen Schriften. F.A. Brockhaus, 1875, Seite 205 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Schlechte häusliche Erziehung reißt in einem Tage durch böses Beispiel und durch schlechte Gewöhnung das nieder, was die Schule in Wochen und Monaten mühsam aufgebaut hat[.]“", "title": "Lichtstrahlen aus seinen Schriften", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1875" } ], "glosses": [ "Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird; Gewohnheit" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈvøːnʊŋ" }, { "audio": "De-Gewöhnung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Gewöhnung.ogg/De-Gewöhnung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gewöhnung.ogg" }, { "rhymes": "øːnʊŋ" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Anpassung an eine bestimmte Verhaltensweise, Brauch oder Umgebung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "aclimatación" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Anpassung an eine bestimmte Verhaltensweise, Brauch oder Umgebung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "habituación" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "habituación" } ], "word": "Gewöhnung" }
Download raw JSONL data for Gewöhnung meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.