See Geusin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Geuse, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Geuse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Geusin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geusinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geusin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geusinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geusin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geusinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Geusin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geusinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Geu·sin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wilhelm Raabe",
"place": "Paderborn",
"publisher": "Salzwasser-Verlag",
"ref": "Wilhelm Raabe: Gesammelte Erzählungen. Erster Band. Salzwasser-Verlag, Paderborn 2014 (Nachdruck des Originals von 1911) (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Im Namen der Rache, im Namen des Sieges, so komm in meine Arme, Du wilde Geusin, so komm und sei mein, du holde Ketzerin.“",
"title": "Gesammelte Erzählungen",
"title_complement": "Erster Band",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014 (Nachdruck des Originals von 1911)"
},
{
"author": "J. L. K. F. Seyffardt",
"place": "Elberfeld",
"publisher": "Bädeker",
"ref": "J. L. K. F. Seyffardt: Die Geusen. Epische Dichtung. Bädeker, Elberfeld 1860 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich schwör’s Euch, Geusin, schwör’s Euch bei meinem höchsten Gut.“",
"title": "Die Geusen",
"title_complement": "Epische Dichtung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1860"
},
{
"author": "Thyra Maris",
"place": "Hamburg",
"publisher": "tredition",
"ref": "Thyra Maris: Feuertanz. Stirb – damit du leben kannst. tredition, Hamburg 2018 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Einmal Geusin, immer Geusin, genau das strahlte sie aus.“",
"title": "Feuertanz",
"title_complement": "Stirb – damit du leben kannst",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "E. Münch",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Hallberger",
"ref": "E. Münch: Denkwürdigkeiten zur politischen, Reformations- und Sitten-Geschichte der drei letzten Jahrhunderte. Hallberger, Stuttgart 1839 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Versucht es einmal, weil ihr den Geusen und Geusinnen noch mächtig seyd; denn ihr kennet sie nun, welche Geusen oder Geusinnen sind, dieweil sie sich selber durch diese teuflischen Heckenpredigten geoffenbart und bekannt gemacht haben.“",
"title": "Denkwürdigkeiten zur politischen, Reformations- und Sitten-Geschichte der drei letzten Jahrhunderte",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1839"
},
{
"author": "Charles de Coster",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel-Verlag",
"ref": "Charles de Coster: Uilenspiegel und Lamme Goedzak. Insel-Verlag, Leipzig (übersetzt von Albert Wesselski) (Zitiert nach Projekt Gutenberg)",
"text": "„Sind das nicht schöne Prädikanten, denen ihr haufenweise zulauft, um den Lügen zu lauschen, die sie ausspeien, diese Prädikanten, zu deren Andacht die Mädchen in der Nacht rennen, ja, auf daß nach neun Monaten die Stadt voll sei von kleinen Geusen und Geusinnen?“",
"title": "Uilenspiegel und Lamme Goedzak",
"translator": "Albert Wesselski",
"url": "Zitiert nachProjekt Gutenberg"
},
{
"author": "Rainer Gebhardt",
"pages": "165",
"publisher": "Adam-Ries-Bund",
"ref": "Rainer Gebhardt: Arithmetische und algebraische Schriften der frühen Neuzeit. Tagungsband zum wissenschaftlichen Kolloquium \"Arithmetische und algebraische Schriften der frühen Neuzeit\", vom 22. - 24. April 2005 in der Berg- und Adam-Ries-Stadt Annaberg-Buchholz. Adam-Ries-Bund, 2005, Seite 165 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Offenbar hat Johann Eisenhut für den Maysteter, den Bruder der Geusin, gebürgt und muß deshalb die Hausmiete von 28 fl dem Hucker bezahlen.“",
"title": "Arithmetische und algebraische Schriften der frühen Neuzeit",
"title_complement": "Tagungsband zum wissenschaftlichen Kolloquium \"Arithmetische und algebraische Schriften der frühen Neuzeit\", vom 22. - 24. April 2005 in der Berg- und Adam-Ries-Stadt Annaberg-Buchholz",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"niederländische Aufständische im Achtzigjährigen Krieg"
],
"id": "de-Geusin-de-noun-~VOIvSoF",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔɪ̯zɪn"
},
{
"audio": "De-Geusin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Geusin.ogg/De-Geusin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geusin.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geusin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Geuse, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Geuse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Geusin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geusinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geusin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geusinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geusin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geusinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Geusin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geusinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Geu·sin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wilhelm Raabe",
"place": "Paderborn",
"publisher": "Salzwasser-Verlag",
"ref": "Wilhelm Raabe: Gesammelte Erzählungen. Erster Band. Salzwasser-Verlag, Paderborn 2014 (Nachdruck des Originals von 1911) (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Im Namen der Rache, im Namen des Sieges, so komm in meine Arme, Du wilde Geusin, so komm und sei mein, du holde Ketzerin.“",
"title": "Gesammelte Erzählungen",
"title_complement": "Erster Band",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014 (Nachdruck des Originals von 1911)"
},
{
"author": "J. L. K. F. Seyffardt",
"place": "Elberfeld",
"publisher": "Bädeker",
"ref": "J. L. K. F. Seyffardt: Die Geusen. Epische Dichtung. Bädeker, Elberfeld 1860 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich schwör’s Euch, Geusin, schwör’s Euch bei meinem höchsten Gut.“",
"title": "Die Geusen",
"title_complement": "Epische Dichtung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1860"
},
{
"author": "Thyra Maris",
"place": "Hamburg",
"publisher": "tredition",
"ref": "Thyra Maris: Feuertanz. Stirb – damit du leben kannst. tredition, Hamburg 2018 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Einmal Geusin, immer Geusin, genau das strahlte sie aus.“",
"title": "Feuertanz",
"title_complement": "Stirb – damit du leben kannst",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "E. Münch",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Hallberger",
"ref": "E. Münch: Denkwürdigkeiten zur politischen, Reformations- und Sitten-Geschichte der drei letzten Jahrhunderte. Hallberger, Stuttgart 1839 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Versucht es einmal, weil ihr den Geusen und Geusinnen noch mächtig seyd; denn ihr kennet sie nun, welche Geusen oder Geusinnen sind, dieweil sie sich selber durch diese teuflischen Heckenpredigten geoffenbart und bekannt gemacht haben.“",
"title": "Denkwürdigkeiten zur politischen, Reformations- und Sitten-Geschichte der drei letzten Jahrhunderte",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1839"
},
{
"author": "Charles de Coster",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel-Verlag",
"ref": "Charles de Coster: Uilenspiegel und Lamme Goedzak. Insel-Verlag, Leipzig (übersetzt von Albert Wesselski) (Zitiert nach Projekt Gutenberg)",
"text": "„Sind das nicht schöne Prädikanten, denen ihr haufenweise zulauft, um den Lügen zu lauschen, die sie ausspeien, diese Prädikanten, zu deren Andacht die Mädchen in der Nacht rennen, ja, auf daß nach neun Monaten die Stadt voll sei von kleinen Geusen und Geusinnen?“",
"title": "Uilenspiegel und Lamme Goedzak",
"translator": "Albert Wesselski",
"url": "Zitiert nachProjekt Gutenberg"
},
{
"author": "Rainer Gebhardt",
"pages": "165",
"publisher": "Adam-Ries-Bund",
"ref": "Rainer Gebhardt: Arithmetische und algebraische Schriften der frühen Neuzeit. Tagungsband zum wissenschaftlichen Kolloquium \"Arithmetische und algebraische Schriften der frühen Neuzeit\", vom 22. - 24. April 2005 in der Berg- und Adam-Ries-Stadt Annaberg-Buchholz. Adam-Ries-Bund, 2005, Seite 165 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Offenbar hat Johann Eisenhut für den Maysteter, den Bruder der Geusin, gebürgt und muß deshalb die Hausmiete von 28 fl dem Hucker bezahlen.“",
"title": "Arithmetische und algebraische Schriften der frühen Neuzeit",
"title_complement": "Tagungsband zum wissenschaftlichen Kolloquium \"Arithmetische und algebraische Schriften der frühen Neuzeit\", vom 22. - 24. April 2005 in der Berg- und Adam-Ries-Stadt Annaberg-Buchholz",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"niederländische Aufständische im Achtzigjährigen Krieg"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔɪ̯zɪn"
},
{
"audio": "De-Geusin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Geusin.ogg/De-Geusin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geusin.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geusin"
}
Download raw JSONL data for Geusin meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.