See Getränkemarkt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Getränk und Markt sowie dem Fugenelement -e",
"forms": [
{
"form": "der Getränkemarkt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Getränkemärkte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Getränkemarkts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Getränkemarktes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Getränkemärkte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Getränkemarkt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Getränkemarkte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Getränkemärkten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Getränkemarkt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Getränkemärkte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschäft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Markt"
}
],
"hyphenation": "Ge·trän·ke·markt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Getränke-Abholmarkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alkoholladen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spirituosengeschäft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Alkoholmarkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Alkoholwirtschaft"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "https://www.alfelder-zeitung.de/S9069/Einbruchsdiebstahl-in-Getraenkemarkt",
"text": "\"Bei einem Einbruch in den Getränkemarkt an der Göttinger Straße haben bislang unbekannte Täter am Donnerstag gegen 00.34 Uhr mehrere hundert Schachteln Zigaretten erbeutet.\""
}
],
"glosses": [
"Geschäft, in welchem größtenteils zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeiten zu kaufen sind"
],
"id": "de-Getränkemarkt-de-noun-S5GUfuWn",
"raw_tags": [
"Einzelhandel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.aargauerzeitung.ch/wirtschaft/coca-cola-investiert-152-millionen-euro-in-den-getraenkemarkt-in-burma-126680347",
"text": "\"Coca-Cola investiert 152 Millionen Euro in den Getränkemarkt in Burma\""
},
{
"ref": "http://www.nzz.ch/wirtschaft/ramseier-sprudelt-vor-plaenen-1.18420456",
"text": "\"Die Getränkeherstellerin Ramseier Suisse will mit neuen Produkten und Anlagen im umkämpften Getränkemarkt weiter wachsen.\""
},
{
"ref": "http://www.abendblatt.de/wirtschaft/article107873777/Rebellisch-scharf-Mit-Energie-in-den-Getraenkemarkt.html",
"text": "\"Energydrinks sind die Aufsteiger des Jahrzehnts im Getränkemarkt, obwohl ihre Wirkung umstritten ist: Kein anderes Segment hat zwischen 2001 und 2009 so viele Konsumenten dazugewonnen - laut einer Statistik des Allensbach-Instituts ein Plus von 55 Prozent.\""
},
{
"ref": "http://www.welt.de/wirtschaft/article131344085/Maechtige-Allianz-will-Red-Bull-die-Fluegel-stutzen.html",
"text": "\"Diese sind eines der am schnellsten wachsenden Segmente auf dem Getränkemarkt – die Umsätze haben sich hier seit 2007 verdoppelt, wie Daten des Marktforschers Euromonitor International zeigen.\""
},
{
"ref": "http://www.tagesanzeiger.ch/wirtschaft/unternehmen-und-konjunktur/Das-RivellaRezept-ist-ein-heiliger-Gral/story/25058001",
"text": "\"Seit der Gründung 1952 ist Rivella im Besitz der Familie Barth – damit ist das Unternehmen im Getränkemarkt heute eine Ausnahmeerscheinung.\""
}
],
"glosses": [
"Angebot und Nachfrage von zum Verzehr vorgesehenen Flüssigkeiten"
],
"id": "de-Getränkemarkt-de-noun-9ddFaLTq",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈtʁɛŋkəˌmaʁkt"
},
{
"audio": "De-Getränkemarkt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Getränkemarkt.ogg/De-Getränkemarkt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Getränkemarkt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Getränkeladen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Getränkewirtschaft"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "débit de boissons"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "káva",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κάβα"
}
],
"word": "Getränkemarkt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Getränk und Markt sowie dem Fugenelement -e",
"forms": [
{
"form": "der Getränkemarkt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Getränkemärkte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Getränkemarkts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Getränkemarktes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Getränkemärkte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Getränkemarkt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Getränkemarkte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Getränkemärkten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Getränkemarkt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Getränkemärkte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschäft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Markt"
}
],
"hyphenation": "Ge·trän·ke·markt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Getränke-Abholmarkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alkoholladen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spirituosengeschäft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Alkoholmarkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Alkoholwirtschaft"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "https://www.alfelder-zeitung.de/S9069/Einbruchsdiebstahl-in-Getraenkemarkt",
"text": "\"Bei einem Einbruch in den Getränkemarkt an der Göttinger Straße haben bislang unbekannte Täter am Donnerstag gegen 00.34 Uhr mehrere hundert Schachteln Zigaretten erbeutet.\""
}
],
"glosses": [
"Geschäft, in welchem größtenteils zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeiten zu kaufen sind"
],
"raw_tags": [
"Einzelhandel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.aargauerzeitung.ch/wirtschaft/coca-cola-investiert-152-millionen-euro-in-den-getraenkemarkt-in-burma-126680347",
"text": "\"Coca-Cola investiert 152 Millionen Euro in den Getränkemarkt in Burma\""
},
{
"ref": "http://www.nzz.ch/wirtschaft/ramseier-sprudelt-vor-plaenen-1.18420456",
"text": "\"Die Getränkeherstellerin Ramseier Suisse will mit neuen Produkten und Anlagen im umkämpften Getränkemarkt weiter wachsen.\""
},
{
"ref": "http://www.abendblatt.de/wirtschaft/article107873777/Rebellisch-scharf-Mit-Energie-in-den-Getraenkemarkt.html",
"text": "\"Energydrinks sind die Aufsteiger des Jahrzehnts im Getränkemarkt, obwohl ihre Wirkung umstritten ist: Kein anderes Segment hat zwischen 2001 und 2009 so viele Konsumenten dazugewonnen - laut einer Statistik des Allensbach-Instituts ein Plus von 55 Prozent.\""
},
{
"ref": "http://www.welt.de/wirtschaft/article131344085/Maechtige-Allianz-will-Red-Bull-die-Fluegel-stutzen.html",
"text": "\"Diese sind eines der am schnellsten wachsenden Segmente auf dem Getränkemarkt – die Umsätze haben sich hier seit 2007 verdoppelt, wie Daten des Marktforschers Euromonitor International zeigen.\""
},
{
"ref": "http://www.tagesanzeiger.ch/wirtschaft/unternehmen-und-konjunktur/Das-RivellaRezept-ist-ein-heiliger-Gral/story/25058001",
"text": "\"Seit der Gründung 1952 ist Rivella im Besitz der Familie Barth – damit ist das Unternehmen im Getränkemarkt heute eine Ausnahmeerscheinung.\""
}
],
"glosses": [
"Angebot und Nachfrage von zum Verzehr vorgesehenen Flüssigkeiten"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈtʁɛŋkəˌmaʁkt"
},
{
"audio": "De-Getränkemarkt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Getränkemarkt.ogg/De-Getränkemarkt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Getränkemarkt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Getränkeladen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Getränkewirtschaft"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "débit de boissons"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "káva",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κάβα"
}
],
"word": "Getränkemarkt"
}
Download raw JSONL data for Getränkemarkt meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.