See Getier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch getier\n:Kollektivbildung durch Ableitung (Derivation) des Substantivs Tier mit dem Präfix ge-",
"forms": [
{
"form": "Gethier",
"raw_tags": [
"bis 1901"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Getier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Getiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Getieres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Getier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Getiere",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Getier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·tier",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleingetier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meeresgetier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtgetier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raubgetier"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein merkwürdiges Getier kroch an ihn heran."
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "29.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 29.",
"text": "„Ihr inniges Empfinden für alles Getier zeigte sehr früh Merkmale von Überschwenglichkeit.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "98.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 98. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.",
"text": "„Die beiden eben verschwelenden Lichter, die mit ihrem Qualme die schon stickige Luft noch stickiger gemacht hatten, hatten allerlei Getier vom Garten her in das Zimmer gelockt, und nur über Art und Beschaffenheit desselben war noch ein Zweifel.“",
"title": "Schach von Wuthenow",
"title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes",
"year": "1969"
},
{
"author": "Edgar Allen Poe",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen-Verlag",
"ref": "Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)",
"text": "„Als sie meine Liebhaberei für allerlei zahmes Getier erkannt hatte, versäumte sie keine Gelegenheit, solche Hausgenossen der angenehmsten Art anzuschaffen. Wir besaßen Vögel, Goldfische, einen schönen Hund, Kaninchen, einen kleinen Affen und – eine Katze.“",
"title": "Die schwarze Katze",
"translator": "Theodor Etzel",
"year": "o.J."
}
],
"glosses": [
"eine nicht näher beschriebene Menge von Tieren"
],
"id": "de-Getier-de-noun-KkoC99dY",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"eine nicht näher beschriebene Menge von Tieren",
"herabsetzend gegen Menschen"
],
"id": "de-Getier-de-noun-DxyE0YRk",
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wie ist dieses Getier nur zu zähmen?"
}
],
"glosses": [
"ein einzelnes Tier"
],
"id": "de-Getier-de-noun-A5NmeCMy",
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir erforschen das Getier des Meeres."
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit aller Tiere"
],
"id": "de-Getier-de-noun-m0ddTQyR",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈtiːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Getier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Getier.ogg/De-Getier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Getier.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Tierwelt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fauna"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "animals"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"word": "bêtes"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"word": "bestioles"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "engeance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "animal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"regional",
"masculine"
],
"word": "bestiau"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"word": "animaux"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"word": "animais"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fauna"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "djursamling"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "hop med djur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "djur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "djurvärld"
}
],
"word": "Getier"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch getier\n:Kollektivbildung durch Ableitung (Derivation) des Substantivs Tier mit dem Präfix ge-",
"forms": [
{
"form": "Gethier",
"raw_tags": [
"bis 1901"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Getier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Getiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Getieres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Getier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Getiere",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Getier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·tier",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleingetier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meeresgetier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtgetier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raubgetier"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein merkwürdiges Getier kroch an ihn heran."
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "29.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 29.",
"text": "„Ihr inniges Empfinden für alles Getier zeigte sehr früh Merkmale von Überschwenglichkeit.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "98.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 98. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.",
"text": "„Die beiden eben verschwelenden Lichter, die mit ihrem Qualme die schon stickige Luft noch stickiger gemacht hatten, hatten allerlei Getier vom Garten her in das Zimmer gelockt, und nur über Art und Beschaffenheit desselben war noch ein Zweifel.“",
"title": "Schach von Wuthenow",
"title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes",
"year": "1969"
},
{
"author": "Edgar Allen Poe",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen-Verlag",
"ref": "Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)",
"text": "„Als sie meine Liebhaberei für allerlei zahmes Getier erkannt hatte, versäumte sie keine Gelegenheit, solche Hausgenossen der angenehmsten Art anzuschaffen. Wir besaßen Vögel, Goldfische, einen schönen Hund, Kaninchen, einen kleinen Affen und – eine Katze.“",
"title": "Die schwarze Katze",
"translator": "Theodor Etzel",
"year": "o.J."
}
],
"glosses": [
"eine nicht näher beschriebene Menge von Tieren"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"eine nicht näher beschriebene Menge von Tieren",
"herabsetzend gegen Menschen"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wie ist dieses Getier nur zu zähmen?"
}
],
"glosses": [
"ein einzelnes Tier"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir erforschen das Getier des Meeres."
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit aller Tiere"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈtiːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Getier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Getier.ogg/De-Getier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Getier.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Tierwelt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fauna"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "animals"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"word": "bêtes"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"word": "bestioles"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "engeance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "animal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"regional",
"masculine"
],
"word": "bestiau"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"word": "animaux"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"word": "animais"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fauna"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "djursamling"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "hop med djur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "djur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "djurvärld"
}
],
"word": "Getier"
}
Download raw JSONL data for Getier meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.