"Gesundheitsreform" meaning in All languages combined

See Gesundheitsreform on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɡəˈzunthaɪ̯t͡sʁeˌfɔʁm Audio: De-Gesundheitsreform.ogg Forms: die Gesundheitsreform [nominative, singular], die Gesundheitsreformen [nominative, plural], der Gesundheitsreform [genitive, singular], der Gesundheitsreformen [genitive, plural], der Gesundheitsreform [dative, singular], den Gesundheitsreformen [dative, plural], die Gesundheitsreform [accusative, singular], die Gesundheitsreformen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Gesundheit und Reform sowie Fugenelement -s
  1. größere gesetzliche Umgestaltung des Gesundheitswesens, oft mit dem Ziel, die Kosten zu senken und/oder die Versorgung zu verbessern
    Sense id: de-Gesundheitsreform-de-noun-HVD9rIgc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Reform Derived forms: Gesundheitsreformgesetz Translations: health service reform (Englisch), healthcare reform (Englisch), réforme sanitaire (Französisch), reforma tendurustî [feminine] (Kurmandschi), reforma tenduristiyê [feminine] (Kurmandschi), здоровая реформа (zdorovaja reforma) (Russisch), hälsoreform (Schwedisch), reforma sanitaria (Spanisch), egészségügyi reform (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gesundheitsreformgesetz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Gesundheit und Reform sowie Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gesundheitsreform",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesundheitsreformen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesundheitsreform",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesundheitsreformen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesundheitsreform",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gesundheitsreformen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesundheitsreform",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesundheitsreformen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reform"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·sund·heits·re·form",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Gesundheitsreform von Rösler: Kopfpauschale durch die Hintertür. In: Online Presseportal. 2. Juni 2010, abgerufen am 19. Juni 2010.",
          "text": "Bundesgesundheitsminister Rösler (FDP) hat gestern einen Vorschlag zur Gesundheitsreform unterbreitet, um das Defizit der Krankenkassen […] aufzufangen."
        },
        {
          "author": "Hatice Akyün",
          "isbn": "978-3-462-04699-1",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 139.",
          "text": "„Da ich davon ausgehe, dass Familie Brangelina nicht auf Barack Obamas Gesundheitsreform angewiesen ist, ist zu vermuten, dass bei ihr alles wieder nett anzuschauen ist.“",
          "title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "größere gesetzliche Umgestaltung des Gesundheitswesens, oft mit dem Ziel, die Kosten zu senken und/oder die Versorgung zu verbessern"
      ],
      "id": "de-Gesundheitsreform-de-noun-HVD9rIgc",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈzunthaɪ̯t͡sʁeˌfɔʁm"
    },
    {
      "audio": "De-Gesundheitsreform.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Gesundheitsreform.ogg/De-Gesundheitsreform.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesundheitsreform.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "health service reform"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "healthcare reform"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "réforme sanitaire"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reforma tendurustî"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reforma tenduristiyê"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zdorovaja reforma",
      "sense_index": "1",
      "word": "здоровая реформа"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hälsoreform"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "reforma sanitaria"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "egészségügyi reform"
    }
  ],
  "word": "Gesundheitsreform"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gesundheitsreformgesetz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Gesundheit und Reform sowie Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gesundheitsreform",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesundheitsreformen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesundheitsreform",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesundheitsreformen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesundheitsreform",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gesundheitsreformen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesundheitsreform",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesundheitsreformen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reform"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·sund·heits·re·form",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Gesundheitsreform von Rösler: Kopfpauschale durch die Hintertür. In: Online Presseportal. 2. Juni 2010, abgerufen am 19. Juni 2010.",
          "text": "Bundesgesundheitsminister Rösler (FDP) hat gestern einen Vorschlag zur Gesundheitsreform unterbreitet, um das Defizit der Krankenkassen […] aufzufangen."
        },
        {
          "author": "Hatice Akyün",
          "isbn": "978-3-462-04699-1",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 139.",
          "text": "„Da ich davon ausgehe, dass Familie Brangelina nicht auf Barack Obamas Gesundheitsreform angewiesen ist, ist zu vermuten, dass bei ihr alles wieder nett anzuschauen ist.“",
          "title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "größere gesetzliche Umgestaltung des Gesundheitswesens, oft mit dem Ziel, die Kosten zu senken und/oder die Versorgung zu verbessern"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈzunthaɪ̯t͡sʁeˌfɔʁm"
    },
    {
      "audio": "De-Gesundheitsreform.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Gesundheitsreform.ogg/De-Gesundheitsreform.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesundheitsreform.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "health service reform"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "healthcare reform"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "réforme sanitaire"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reforma tendurustî"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reforma tenduristiyê"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zdorovaja reforma",
      "sense_index": "1",
      "word": "здоровая реформа"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hälsoreform"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "reforma sanitaria"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "egészségügyi reform"
    }
  ],
  "word": "Gesundheitsreform"
}

Download raw JSONL data for Gesundheitsreform meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.