"Gesprächigkeit" meaning in All languages combined

See Gesprächigkeit on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɡəˈʃpʁɛːçɪçkaɪ̯t, ɡəˈʃpʁɛːçɪkkaɪ̯t Audio: De-Gesprächigkeit.ogg Forms: die Gesprächigkeit [nominative, singular], der Gesprächigkeit [genitive, singular], der Gesprächigkeit [dative, singular], die Gesprächigkeit [accusative, singular]
Etymology: Ableitung des Adjektivs gesprächig zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
  1. Eigenschaft, gerne und viel zu reden, zu sprechen
    Sense id: de-Gesprächigkeit-de-noun-Ui47kz9h
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Mitteilsamkeit, Redseligkeit Translations (Eigenschaft, gerne und viel zu reden, zu sprechen): bavardage [masculine] (Französisch), loquacité [feminine] (Französisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Adjektivs gesprächig zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gesprächigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesprächigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesprächigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesprächigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·sprä·chig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ernst Hermann",
          "pages": "238",
          "ref": "Ernst Hermann: Kandidat Müller. 1886, Seite 238 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Denn inzwischen war der Kaffee aufgetragen, und das Klappern der Tassen und die bald geweckte allgemeine Gesprächigkeit ließen vorläufig nur eine Unterhaltung im engsten Kreise zu.“",
          "title": "Kandidat Müller",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1886"
        },
        {
          "author": "Kuno Fischer",
          "pages": "185",
          "ref": "Kuno Fischer: Immanuel Kant und seine Lehre. 1889, Seite 185 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Was ist in dem geselligen Gastmahl reizender als die Unterhaltung, die belebte Gesprächigkeit, und was belebt diese mehr als der Wein?“",
          "title": "Immanuel Kant und seine Lehre",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1889"
        },
        {
          "author": "Friedrich von Gagern",
          "isbn": "3-15-006533-X",
          "pages": "11.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Reclam",
          "ref": "Friedrich von Gagern: Der Marterpfahl. Novelle. Reclam, Stuttgart 1985, ISBN 3-15-006533-X, Seite 11. Zuerst 1925.",
          "text": "„In deutlicher Geringschätzung wichen die herben Kelten der dringlichen Gesprächigkeit ihrer Nachbarn aus, mit unverhohlener Mißbilligung mieden sie ihre müßige Geselligkeit.“",
          "title": "Der Marterpfahl",
          "title_complement": "Novelle",
          "year": "1985"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, gerne und viel zu reden, zu sprechen"
      ],
      "id": "de-Gesprächigkeit-de-noun-Ui47kz9h",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʃpʁɛːçɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈʃpʁɛːçɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Gesprächigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Gesprächigkeit.ogg/De-Gesprächigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesprächigkeit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitteilsamkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Redseligkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Eigenschaft, gerne und viel zu reden, zu sprechen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bavardage"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Eigenschaft, gerne und viel zu reden, zu sprechen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "loquacité"
    }
  ],
  "word": "Gesprächigkeit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Adjektivs gesprächig zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gesprächigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesprächigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesprächigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesprächigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·sprä·chig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ernst Hermann",
          "pages": "238",
          "ref": "Ernst Hermann: Kandidat Müller. 1886, Seite 238 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Denn inzwischen war der Kaffee aufgetragen, und das Klappern der Tassen und die bald geweckte allgemeine Gesprächigkeit ließen vorläufig nur eine Unterhaltung im engsten Kreise zu.“",
          "title": "Kandidat Müller",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1886"
        },
        {
          "author": "Kuno Fischer",
          "pages": "185",
          "ref": "Kuno Fischer: Immanuel Kant und seine Lehre. 1889, Seite 185 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Was ist in dem geselligen Gastmahl reizender als die Unterhaltung, die belebte Gesprächigkeit, und was belebt diese mehr als der Wein?“",
          "title": "Immanuel Kant und seine Lehre",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1889"
        },
        {
          "author": "Friedrich von Gagern",
          "isbn": "3-15-006533-X",
          "pages": "11.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Reclam",
          "ref": "Friedrich von Gagern: Der Marterpfahl. Novelle. Reclam, Stuttgart 1985, ISBN 3-15-006533-X, Seite 11. Zuerst 1925.",
          "text": "„In deutlicher Geringschätzung wichen die herben Kelten der dringlichen Gesprächigkeit ihrer Nachbarn aus, mit unverhohlener Mißbilligung mieden sie ihre müßige Geselligkeit.“",
          "title": "Der Marterpfahl",
          "title_complement": "Novelle",
          "year": "1985"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, gerne und viel zu reden, zu sprechen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʃpʁɛːçɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈʃpʁɛːçɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Gesprächigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Gesprächigkeit.ogg/De-Gesprächigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesprächigkeit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitteilsamkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Redseligkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Eigenschaft, gerne und viel zu reden, zu sprechen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bavardage"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Eigenschaft, gerne und viel zu reden, zu sprechen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "loquacité"
    }
  ],
  "word": "Gesprächigkeit"
}

Download raw JSONL data for Gesprächigkeit meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.