See Gesetzgebung on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Gesetzgebungsakte" }, { "word": "Gesetzgebungsarbeit" }, { "word": "Gesetzgebungsbedarf" }, { "word": "Gesetzgebungsbefugnis" }, { "word": "Gesetzgebungshoheit" }, { "word": "Gesetzgebungsinitiative" }, { "word": "Gesetzgebungskompetenz" }, { "word": "Gesetzgebungsnotstand" }, { "word": "Gesetzgebungsorgan" }, { "word": "Gesetzgebungsperiode" }, { "word": "Gesetzgebungsplan" }, { "word": "Gesetzgebungsprogramm" }, { "word": "Gesetzgebungsprozess" }, { "word": "Gesetzgebungsrecht" }, { "word": "Gesetzgebungsverfahren" }, { "word": "Gesetzgebungsvorhaben" }, { "word": "Gesetzgebungszuständigkeit" } ], "etymology_text": "Ableitung (speziell: Zusammenbildung) der Wortgruppe Gesetze geben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung", "forms": [ { "form": "die Gesetzgebung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gesetzgebungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Gesetzgebung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gesetzgebungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Gesetzgebung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gesetzgebungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Gesetzgebung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gesetzgebungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ge·setz·ge·bung", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Abfallgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Abtreibungsgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Antiterrorgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Anti-Terror-Gesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Arbeitsgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Asylgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Ausländergesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Ausnahmegesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Baugesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Bundesgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Drogengesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Einwanderungsgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "EU-Gesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Familiengesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Handelsgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Hochschulgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Kartellgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Landesgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Mediengesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Mietgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Notstandsgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Patentgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Pressegesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Rahmengesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Rassengesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Rentengesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Schulgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Selbstgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Sondergesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Sozialgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Sozialhilfegesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Steuergesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Strafgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Terrorgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Terrorismusgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Umweltgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Umweltschutzgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Volksgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Wahlgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Wehrgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Wirtschaftsgesetzgebung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Gesetzgebung oblag dem König." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. Dezember 2017.", "text": "„Neben ausschließlicher Gesetzgebung durch den Bund oder die Länder, was in Art. 70 GG und in Art. 71 GG geregelt ist, gibt es auch die konkurrierende Gesetzgebung gemäß Art. 72 GG.“" }, { "ref": "Steueroasen – \"Die haben kein Unrechtsbewusstsein, wenn man Steuern hinterzieht\". In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2019, ISSN 0174-4917 (Interview mit dem Steueroasenexperten Hans-Lothar Merten, Interviewer: Bastian Brinkmann, URL, abgerufen am 14. Juni 2019) .", "text": "„Die [Luxemburger] Gesetzgebung hat […] für große Privatvermögen interessante Steuerkonstruktionen angeboten.“" } ], "glosses": [ "Erlass von Gesetzen" ], "id": "de-Gesetzgebung-de-noun-7nirsO1t", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Jurij Kostjaschow", "collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland", "edition": "6.", "isbn": "978-3-499-62204-5", "pages": "283-309, Zitat Seite 293.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "Jurij Kostjaschow: Am Schnittpunkt dreier Welten. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 283-309, Zitat Seite 293.", "text": "„Danach folgte die Verstaatlichung des Bodens, der Banken, der Industrieunternehmen und der Versorgungsnetze, und die sowjetische Gesetzgebung wurde eingeführt.“", "title": "Am Schnittpunkt dreier Welten", "year": "2013" }, { "author": "Renate Springer", "collection": "philatelie", "number": "484", "ref": "Renate Springer: Die Neuordnung der Post im Rheinland nach dem Wiener Kongress. In: philatelie. Nummer 484, Oktober 2017 , Seite 32-33, Zitat Seite 33.", "text": "„Das gab Probleme, denn allein in der Rheinprovinz bestanden drei unterschiedliche Gesetzgebungen für das Postwesen, welche unter sich und mit den Regelungen im übrigen preußischen Staatsgebiet kollidierten.“", "title": "Die Neuordnung der Post im Rheinland nach dem Wiener Kongress", "year": "Oktober 2017" }, { "author": "o.A.", "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Zeitung", "ref": "o.A.: Ein Flug kann nicht billiger sein als gute Aldi-Socken. Berliner Zeitung, Berlin 10.07.2004", "text": "„Von der Öffentlichkeit unbemerkt, läuft gerade ein unglaubliches Bubenstück in der EU-Gesetzgebung betreffs europaweiter Dienstzeitregelungen für Piloten ab.“", "title": "Ein Flug kann nicht billiger sein als gute Aldi-Socken", "year": "10.07.2004" } ], "glosses": [ "Gesamtheit der geltenden Gesetze" ], "id": "de-Gesetzgebung-de-noun-YBflDIgY", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈzɛt͡sˌɡeːbʊŋ" }, { "audio": "De-Gesetzgebung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Gesetzgebung.ogg/De-Gesetzgebung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesetzgebung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Erlass von Gesetzen", "sense_index": "1", "word": "lovgivning" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Erlass von Gesetzen", "sense_index": "1", "word": "legislation" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Erlass von Gesetzen", "sense_index": "1", "word": "législation" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "k'anonmdebloba", "sense": "Erlass von Gesetzen", "sense_index": "1", "word": "კანონმდებლობა" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Erlass von Gesetzen", "sense_index": "1", "word": "legislazione" }, { "lang": "Piemontesisch", "lang_code": "pms", "sense": "Erlass von Gesetzen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "legislassion" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Erlass von Gesetzen", "sense_index": "1", "word": "legislacja" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Erlass von Gesetzen", "sense_index": "1", "word": "prawodawstwo" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zakonodatelʹstvo", "sense": "Erlass von Gesetzen", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "законодательство" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Erlass von Gesetzen", "sense_index": "1", "word": "lagstiftning" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Erlass von Gesetzen", "sense_index": "1", "word": "legislación" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Erlass von Gesetzen", "sense_index": "1", "word": "yasama" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "k'anonmdebloba", "sense": "Gesamtheit der geltenden Gesetze", "sense_index": "2", "word": "კანონმდებლობა" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Gesamtheit der geltenden Gesetze", "sense_index": "2", "word": "lagstiftning" } ], "word": "Gesetzgebung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Gesetzgebungsakte" }, { "word": "Gesetzgebungsarbeit" }, { "word": "Gesetzgebungsbedarf" }, { "word": "Gesetzgebungsbefugnis" }, { "word": "Gesetzgebungshoheit" }, { "word": "Gesetzgebungsinitiative" }, { "word": "Gesetzgebungskompetenz" }, { "word": "Gesetzgebungsnotstand" }, { "word": "Gesetzgebungsorgan" }, { "word": "Gesetzgebungsperiode" }, { "word": "Gesetzgebungsplan" }, { "word": "Gesetzgebungsprogramm" }, { "word": "Gesetzgebungsprozess" }, { "word": "Gesetzgebungsrecht" }, { "word": "Gesetzgebungsverfahren" }, { "word": "Gesetzgebungsvorhaben" }, { "word": "Gesetzgebungszuständigkeit" } ], "etymology_text": "Ableitung (speziell: Zusammenbildung) der Wortgruppe Gesetze geben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung", "forms": [ { "form": "die Gesetzgebung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gesetzgebungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Gesetzgebung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gesetzgebungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Gesetzgebung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gesetzgebungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Gesetzgebung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gesetzgebungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ge·setz·ge·bung", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Abfallgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Abtreibungsgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Antiterrorgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Anti-Terror-Gesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Arbeitsgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Asylgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Ausländergesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Ausnahmegesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Baugesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Bundesgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Drogengesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Einwanderungsgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "EU-Gesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Familiengesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Handelsgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Hochschulgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Kartellgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Landesgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Mediengesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Mietgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Notstandsgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Patentgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Pressegesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Rahmengesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Rassengesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Rentengesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Schulgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Selbstgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Sondergesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Sozialgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Sozialhilfegesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Steuergesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Strafgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Terrorgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Terrorismusgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Umweltgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Umweltschutzgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Volksgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Wahlgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Wehrgesetzgebung" }, { "sense_index": "2", "word": "Wirtschaftsgesetzgebung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Gesetzgebung oblag dem König." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. Dezember 2017.", "text": "„Neben ausschließlicher Gesetzgebung durch den Bund oder die Länder, was in Art. 70 GG und in Art. 71 GG geregelt ist, gibt es auch die konkurrierende Gesetzgebung gemäß Art. 72 GG.“" }, { "ref": "Steueroasen – \"Die haben kein Unrechtsbewusstsein, wenn man Steuern hinterzieht\". In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2019, ISSN 0174-4917 (Interview mit dem Steueroasenexperten Hans-Lothar Merten, Interviewer: Bastian Brinkmann, URL, abgerufen am 14. Juni 2019) .", "text": "„Die [Luxemburger] Gesetzgebung hat […] für große Privatvermögen interessante Steuerkonstruktionen angeboten.“" } ], "glosses": [ "Erlass von Gesetzen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Jurij Kostjaschow", "collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland", "edition": "6.", "isbn": "978-3-499-62204-5", "pages": "283-309, Zitat Seite 293.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "Jurij Kostjaschow: Am Schnittpunkt dreier Welten. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 283-309, Zitat Seite 293.", "text": "„Danach folgte die Verstaatlichung des Bodens, der Banken, der Industrieunternehmen und der Versorgungsnetze, und die sowjetische Gesetzgebung wurde eingeführt.“", "title": "Am Schnittpunkt dreier Welten", "year": "2013" }, { "author": "Renate Springer", "collection": "philatelie", "number": "484", "ref": "Renate Springer: Die Neuordnung der Post im Rheinland nach dem Wiener Kongress. In: philatelie. Nummer 484, Oktober 2017 , Seite 32-33, Zitat Seite 33.", "text": "„Das gab Probleme, denn allein in der Rheinprovinz bestanden drei unterschiedliche Gesetzgebungen für das Postwesen, welche unter sich und mit den Regelungen im übrigen preußischen Staatsgebiet kollidierten.“", "title": "Die Neuordnung der Post im Rheinland nach dem Wiener Kongress", "year": "Oktober 2017" }, { "author": "o.A.", "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Zeitung", "ref": "o.A.: Ein Flug kann nicht billiger sein als gute Aldi-Socken. Berliner Zeitung, Berlin 10.07.2004", "text": "„Von der Öffentlichkeit unbemerkt, läuft gerade ein unglaubliches Bubenstück in der EU-Gesetzgebung betreffs europaweiter Dienstzeitregelungen für Piloten ab.“", "title": "Ein Flug kann nicht billiger sein als gute Aldi-Socken", "year": "10.07.2004" } ], "glosses": [ "Gesamtheit der geltenden Gesetze" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈzɛt͡sˌɡeːbʊŋ" }, { "audio": "De-Gesetzgebung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Gesetzgebung.ogg/De-Gesetzgebung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesetzgebung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Erlass von Gesetzen", "sense_index": "1", "word": "lovgivning" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Erlass von Gesetzen", "sense_index": "1", "word": "legislation" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Erlass von Gesetzen", "sense_index": "1", "word": "législation" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "k'anonmdebloba", "sense": "Erlass von Gesetzen", "sense_index": "1", "word": "კანონმდებლობა" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Erlass von Gesetzen", "sense_index": "1", "word": "legislazione" }, { "lang": "Piemontesisch", "lang_code": "pms", "sense": "Erlass von Gesetzen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "legislassion" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Erlass von Gesetzen", "sense_index": "1", "word": "legislacja" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Erlass von Gesetzen", "sense_index": "1", "word": "prawodawstwo" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zakonodatelʹstvo", "sense": "Erlass von Gesetzen", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "законодательство" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Erlass von Gesetzen", "sense_index": "1", "word": "lagstiftning" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Erlass von Gesetzen", "sense_index": "1", "word": "legislación" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Erlass von Gesetzen", "sense_index": "1", "word": "yasama" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "k'anonmdebloba", "sense": "Gesamtheit der geltenden Gesetze", "sense_index": "2", "word": "კანონმდებლობა" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Gesamtheit der geltenden Gesetze", "sense_index": "2", "word": "lagstiftning" } ], "word": "Gesetzgebung" }
Download raw JSONL data for Gesetzgebung meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.