"Gesetzestext" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Gesetz, Fugenelement -es und Text",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gesetzestext",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesetzestexte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gesetzestextes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gesetzestexts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesetzestexte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gesetzestext",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gesetzestexte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gesetzestexten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gesetzestext",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesetzestexte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Text"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·set·zes·text",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Monika Obrist",
          "collection": "Der Sprachdienst",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Monika Obrist: Recht verständlich?. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2013 , Seite 33-35, Zitat Seite 33 f.",
          "text": "„Trotz der Einsicht der Juristen in die Verbesserungswürdigkeit von Gesetzestexten sei noch viel zu tun.“",
          "title": "Recht verständlich?",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Herner Fürtig: Historisch gewachsene Symbiose: Das Haus Saud und die Wahhabiyya. In: Aus Politik und Zeitgeschichte (APuZ). Nummer 46/2014, 10. November 2014, ISSN 0479-611X, Seite 5. .",
          "text": "„Gesetzestexte, die sich auf Vorgänge des modernen Wirtschafts-, Finanz- und Alltagslebens beziehen, werden von islamischen Rechtsgelehrten auf ihre Vereinbarkeit mit der Scharia geprüft, bevor sie durch königliches Dekret wirksam werden.“"
        },
        {
          "author": "Winfried Ulrich",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 4",
          "ref": "Winfried Ulrich: „Niessbrauch an einem Inbegriff von Sachen – Wie versteht der juristische Laie den Wortschatz des BGB?“. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2016 , Seite 12-22, Zitat Seite 20.",
          "text": "„Gesetzestexte sind im Allgemeinen von fester, dauerhafter Beschaffenheit, werden zumeist nur dann verändert, wenn es sachlich geboten erscheint.“",
          "title": "„Niessbrauch an einem Inbegriff von Sachen – Wie versteht der juristische Laie den Wortschatz des BGB?“",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der genaue und vollständige Wortlaut eines Gesetzes, so wie er von einem zuständigen Gremium beschlossen wurde"
      ],
      "id": "de-Gesetzestext-de-noun-AvBesw8l",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈzɛt͡səsˌtɛkst"
    },
    {
      "audio": "De-Gesetzestext.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Gesetzestext.ogg/De-Gesetzestext.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesetzestext.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "texte de loi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "texte législatif"
    }
  ],
  "word": "Gesetzestext"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Gesetz, Fugenelement -es und Text",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gesetzestext",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesetzestexte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gesetzestextes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gesetzestexts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesetzestexte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gesetzestext",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gesetzestexte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gesetzestexten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gesetzestext",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesetzestexte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Text"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·set·zes·text",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Monika Obrist",
          "collection": "Der Sprachdienst",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Monika Obrist: Recht verständlich?. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2013 , Seite 33-35, Zitat Seite 33 f.",
          "text": "„Trotz der Einsicht der Juristen in die Verbesserungswürdigkeit von Gesetzestexten sei noch viel zu tun.“",
          "title": "Recht verständlich?",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Herner Fürtig: Historisch gewachsene Symbiose: Das Haus Saud und die Wahhabiyya. In: Aus Politik und Zeitgeschichte (APuZ). Nummer 46/2014, 10. November 2014, ISSN 0479-611X, Seite 5. .",
          "text": "„Gesetzestexte, die sich auf Vorgänge des modernen Wirtschafts-, Finanz- und Alltagslebens beziehen, werden von islamischen Rechtsgelehrten auf ihre Vereinbarkeit mit der Scharia geprüft, bevor sie durch königliches Dekret wirksam werden.“"
        },
        {
          "author": "Winfried Ulrich",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 4",
          "ref": "Winfried Ulrich: „Niessbrauch an einem Inbegriff von Sachen – Wie versteht der juristische Laie den Wortschatz des BGB?“. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2016 , Seite 12-22, Zitat Seite 20.",
          "text": "„Gesetzestexte sind im Allgemeinen von fester, dauerhafter Beschaffenheit, werden zumeist nur dann verändert, wenn es sachlich geboten erscheint.“",
          "title": "„Niessbrauch an einem Inbegriff von Sachen – Wie versteht der juristische Laie den Wortschatz des BGB?“",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der genaue und vollständige Wortlaut eines Gesetzes, so wie er von einem zuständigen Gremium beschlossen wurde"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈzɛt͡səsˌtɛkst"
    },
    {
      "audio": "De-Gesetzestext.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Gesetzestext.ogg/De-Gesetzestext.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesetzestext.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "texte de loi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "texte législatif"
    }
  ],
  "word": "Gesetzestext"
}