See Gesellschaftstanz on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Volkstanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bühnentanz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Standardtanz"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gesellschaft und Tanz sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Gesellschaftstanz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gesellschaftstänze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gesellschaftstanzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gesellschaftstänze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gesellschaftstanz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gesellschaftstanze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gesellschaftstänzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gesellschaftstanz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gesellschaftstänze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tanz"
}
],
"hyphenation": "Ge·sell·schafts·tanz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "E96/OKT.26323 Züricher Tagesanzeiger, [Tageszeitung], 29.10.1996, Nr. 41, S. 16. - Originalressort: Stadt Zürich; M: Das Leben der Matrosen (25)(Serie), [Serie/Dossier]; zitiert nach: Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Gesellschaftstanz“",
"text": "„\"Machen Sie noch eine Flasche auf.\" Die Band begann zu spielen. Paula stellte sich mit ihrem Glas an den Rand der Tanzfläche und schaute den Paaren zu. Jeder schien zu wissen, was ein Gesellschaftstanz war und wie man ihn ausführte. Vermutlich war das eine Grundvoraussetzung, um überhaupt einen Ball zu besuchen.“"
}
],
"glosses": [
"Tanz, der „in Gesellschaft“, das heißt entweder privat bei Feiern oder bei entsprechenden öffentlichen Tanzveranstaltungen, wie sogenannten Tanztees oder Bällen, in der Regel von Paaren, getanzt wird"
],
"id": "de-Gesellschaftstanz-de-noun--FuTvpPD",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈzɛlʃaft͡sˌtant͡s"
},
{
"audio": "De-Gesellschaftstanz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Gesellschaftstanz.ogg/De-Gesellschaftstanz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesellschaftstanz.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ballroom dance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danse de salon"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ballo di sala"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ball de saló"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taniec towarzyski"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "sällskapsdans"
}
],
"word": "Gesellschaftstanz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Volkstanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bühnentanz"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Standardtanz"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gesellschaft und Tanz sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Gesellschaftstanz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gesellschaftstänze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gesellschaftstanzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gesellschaftstänze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gesellschaftstanz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gesellschaftstanze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gesellschaftstänzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gesellschaftstanz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gesellschaftstänze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tanz"
}
],
"hyphenation": "Ge·sell·schafts·tanz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"ref": "E96/OKT.26323 Züricher Tagesanzeiger, [Tageszeitung], 29.10.1996, Nr. 41, S. 16. - Originalressort: Stadt Zürich; M: Das Leben der Matrosen (25)(Serie), [Serie/Dossier]; zitiert nach: Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Gesellschaftstanz“",
"text": "„\"Machen Sie noch eine Flasche auf.\" Die Band begann zu spielen. Paula stellte sich mit ihrem Glas an den Rand der Tanzfläche und schaute den Paaren zu. Jeder schien zu wissen, was ein Gesellschaftstanz war und wie man ihn ausführte. Vermutlich war das eine Grundvoraussetzung, um überhaupt einen Ball zu besuchen.“"
}
],
"glosses": [
"Tanz, der „in Gesellschaft“, das heißt entweder privat bei Feiern oder bei entsprechenden öffentlichen Tanzveranstaltungen, wie sogenannten Tanztees oder Bällen, in der Regel von Paaren, getanzt wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈzɛlʃaft͡sˌtant͡s"
},
{
"audio": "De-Gesellschaftstanz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Gesellschaftstanz.ogg/De-Gesellschaftstanz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesellschaftstanz.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ballroom dance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danse de salon"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ballo di sala"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ball de saló"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taniec towarzyski"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "sällskapsdans"
}
],
"word": "Gesellschaftstanz"
}
Download raw JSONL data for Gesellschaftstanz meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.