See Gesellschaftsreise on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Individualreise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gesellschaftsreisender"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gesellschaft und Reise mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Gesellschaftsreise",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gesellschaftsreisen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gesellschaftsreise",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gesellschaftsreisen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gesellschaftsreise",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gesellschaftsreisen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gesellschaftsreise",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gesellschaftsreisen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reise"
}
],
"hyphenation": "Ge·sell·schafts·rei·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hochbetrieb im Fremdenverkehr. In: Spiegel Online. 18. Januar 1947, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2018) .",
"text": "„Die Reisebüros veranstalten Gesellschaftsreisen von England nach Frankreich, wobei freilich Paris immer wieder der Hauptanziehungspunkt ist.“"
},
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "275",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 275 .",
"text": "„Ich räume ein, dass es wahrscheinlich häufiger Reis zum Mittag gibt, als man es hierzulande für schmackhaft und bekömmlich hält, aber sicher legt auch eine chinesische Hausfrau die Rate für die Musiktruhe zurück und verzichtet ungern auf die jährliche Gesellschaftsreise nach Italien.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"organisierte Reise für eine Gruppe von Personen"
],
"id": "de-Gesellschaftsreise-de-noun-DVPbrkcD",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈzɛlʃaft͡sˌʁaɪ̯zə"
},
{
"audio": "De-Gesellschaftsreise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Gesellschaftsreise.ogg/De-Gesellschaftsreise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesellschaftsreise.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gruppenreise"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "organisierte Reise für eine Gruppe von Personen",
"sense_index": "1",
"word": "sällskapsresa"
}
],
"word": "Gesellschaftsreise"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Individualreise"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Gesellschaftsreisender"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gesellschaft und Reise mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Gesellschaftsreise",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gesellschaftsreisen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gesellschaftsreise",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gesellschaftsreisen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gesellschaftsreise",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gesellschaftsreisen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gesellschaftsreise",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gesellschaftsreisen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reise"
}
],
"hyphenation": "Ge·sell·schafts·rei·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hochbetrieb im Fremdenverkehr. In: Spiegel Online. 18. Januar 1947, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2018) .",
"text": "„Die Reisebüros veranstalten Gesellschaftsreisen von England nach Frankreich, wobei freilich Paris immer wieder der Hauptanziehungspunkt ist.“"
},
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "275",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 275 .",
"text": "„Ich räume ein, dass es wahrscheinlich häufiger Reis zum Mittag gibt, als man es hierzulande für schmackhaft und bekömmlich hält, aber sicher legt auch eine chinesische Hausfrau die Rate für die Musiktruhe zurück und verzichtet ungern auf die jährliche Gesellschaftsreise nach Italien.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"organisierte Reise für eine Gruppe von Personen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈzɛlʃaft͡sˌʁaɪ̯zə"
},
{
"audio": "De-Gesellschaftsreise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Gesellschaftsreise.ogg/De-Gesellschaftsreise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesellschaftsreise.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gruppenreise"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "organisierte Reise für eine Gruppe von Personen",
"sense_index": "1",
"word": "sällskapsresa"
}
],
"word": "Gesellschaftsreise"
}
Download raw JSONL data for Gesellschaftsreise meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.