See Geschmeide on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Modeschmuck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Talmi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tand"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Armgeschmeide"
},
{
"word": "Brautgeschmeide"
},
{
"word": "Diamantengeschmeide"
},
{
"word": "Diamantgeschmeide"
},
{
"word": "Goldgeschmeide"
}
],
"etymology_text": "von althochdeutsch gismidi ^(→ goh) „Metall“, mittelhochdeutsch gesmide ^(→ gmh) „Metall, Schmiedearbeit, Schmuck“, einer Kollektivbildung zu althochdeutsch smida ^(→ goh) „Metall“, mittelhochdeutsch smide ^(→ gmh) „Metall, Metallschmuck, Metallgeräte, Waffen, Rüstung“ und zu Schmied; die engere Bedeutung „Schmuck, Goldschmiedearbeit“ erlangt der Begriff erst im 18. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "das Geschmeide",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschmeide",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geschmeides",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geschmeide",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geschmeide",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geschmeiden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Geschmeide",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschmeide",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmuck"
}
],
"hyphenation": "Ge·schmei·de",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Armgeschmeide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brautgeschmeide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brillantring"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diadem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diamantengeschmeide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diamantgeschmeide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diamantcollier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diamantkollier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Goldarmband"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Goldgeschmeide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kronjuwelen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Perlenkollier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Platinschmuck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silberarmband"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silberschmuck"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "NORBERT MAYER: Tutanchamun: Die Wucht der alten Götter. In: DiePresse.com. 7. März 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 17. August 2012) .",
"text": "Goldene Horusfalken an bunten Amuletten, goldene Blüten-Diademe, Pektorale, Armbänder mit persönlichen Widmungen sind in einem verdunkelten Raum zu sehen, der das Geschmeide umso stärker glänzen lässt."
},
{
"ref": "Ag.: Millionen-Belohnung nach Londoner Juwelenraub. In: DiePresse.com. 17. August 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 17. August 2012) .",
"text": "Da ein Teil des Geschmeides möglicherweise in seine Einzelteile zerlegt wurde, sind Diamantenhändler auf der ganzen Welt zu erhöhter Wachsamkeit aufgerufen."
},
{
"ref": "Uwe Schmitt: Helen Thomas, die Frau, die Präsidenten hassen. In: Welt Online. 17. November 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 17. August 2012) .",
"text": "Ihre Handgelenke funkeln von Geschmeide und goldenen Reifen mit funkelnden Halbedelsteinen, die zu den praktischen, pantoffelartigen Schuhen und Hosenanzügen passen wie ein Harem zum Nonnenkloster."
},
{
"ref": "Elena Lappin: Wie Zirkus im alten Rom. Talentsuche im Fernsehen. In: Zeit Online. Nummer 33/2009, 6. August 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. August 2012) .",
"text": "Dort sind schon die Beatles aufgetreten, 1963; John Lennon provozierte damals das reiche Publikum mit der Aufforderung: »Für unser letztes Stück bitte ich um Ihre Hilfe: Würden Sie auf den billigen Plätzen bitte klatschen? Und alle anderen, klappern Sie bitte einfach mit Ihrem Geschmeide.«"
},
{
"ref": "Felix Dahn ^(→ WP): Ein Kampf um Rom. In: Projekt Gutenberg-DE. Dreiunddreißigstes Kapitel (URL) .",
"text": "Als er von mir erfuhr, daß ich Waffen zu schmieden und edles Geschmeide wohl verstand, - ich hatte es vom Knaben an geübt - da behandelte er mich besser, baute nahe seiner Villa mir eine Werkstätte und machte mich zum Vorstand der hier beschäftigten Sklaven."
}
],
"glosses": [
"kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck"
],
"id": "de-Geschmeide-de-noun-CmRSNYXm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃmaɪ̯də"
},
{
"audio": "De-Geschmeide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Geschmeide.ogg/De-Geschmeide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschmeide.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯də"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinod"
},
{
"raw_tags": [
"im Plural"
],
"sense_index": "1",
"word": "Juwelen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kostbarkeiten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Preziosen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pretiosen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "kosmēmata",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κοσμήματα"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "zhūbǎo",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"word": "珠寶"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "zhūbǎo",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"word": "珠宝"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"word": "jewellery"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"word": "jewelry"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bijou"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parure"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monile"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"word": "nakit"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"word": "dragocjenost"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Plural,"
],
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"word": "juwelen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"word": "sieraad"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biżuteria"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"word": "klejnoty"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"word": "jóias"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dragocennostʹ",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "драгоценность"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"roman": "ukrašenie iz dragocennogo metalla",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "украшение из драгоценного металла"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"word": "smycke"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šperk"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "šperkárske dielo"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klenot"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlatnícke dielo"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skvost"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"word": "joyas"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"word": "alhaja"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "krêuang pét ploi",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"word": "เครื่อง เพชรพลอย"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šperk"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klenot"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skvost"
}
],
"word": "Geschmeide"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Modeschmuck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Talmi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tand"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"word": "Armgeschmeide"
},
{
"word": "Brautgeschmeide"
},
{
"word": "Diamantengeschmeide"
},
{
"word": "Diamantgeschmeide"
},
{
"word": "Goldgeschmeide"
}
],
"etymology_text": "von althochdeutsch gismidi ^(→ goh) „Metall“, mittelhochdeutsch gesmide ^(→ gmh) „Metall, Schmiedearbeit, Schmuck“, einer Kollektivbildung zu althochdeutsch smida ^(→ goh) „Metall“, mittelhochdeutsch smide ^(→ gmh) „Metall, Metallschmuck, Metallgeräte, Waffen, Rüstung“ und zu Schmied; die engere Bedeutung „Schmuck, Goldschmiedearbeit“ erlangt der Begriff erst im 18. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "das Geschmeide",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschmeide",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geschmeides",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geschmeide",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geschmeide",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geschmeiden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Geschmeide",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschmeide",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmuck"
}
],
"hyphenation": "Ge·schmei·de",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Armgeschmeide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brautgeschmeide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brillantring"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diadem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diamantengeschmeide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diamantgeschmeide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diamantcollier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diamantkollier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Goldarmband"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Goldgeschmeide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kronjuwelen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Perlenkollier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Platinschmuck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silberarmband"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silberschmuck"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "NORBERT MAYER: Tutanchamun: Die Wucht der alten Götter. In: DiePresse.com. 7. März 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 17. August 2012) .",
"text": "Goldene Horusfalken an bunten Amuletten, goldene Blüten-Diademe, Pektorale, Armbänder mit persönlichen Widmungen sind in einem verdunkelten Raum zu sehen, der das Geschmeide umso stärker glänzen lässt."
},
{
"ref": "Ag.: Millionen-Belohnung nach Londoner Juwelenraub. In: DiePresse.com. 17. August 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 17. August 2012) .",
"text": "Da ein Teil des Geschmeides möglicherweise in seine Einzelteile zerlegt wurde, sind Diamantenhändler auf der ganzen Welt zu erhöhter Wachsamkeit aufgerufen."
},
{
"ref": "Uwe Schmitt: Helen Thomas, die Frau, die Präsidenten hassen. In: Welt Online. 17. November 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 17. August 2012) .",
"text": "Ihre Handgelenke funkeln von Geschmeide und goldenen Reifen mit funkelnden Halbedelsteinen, die zu den praktischen, pantoffelartigen Schuhen und Hosenanzügen passen wie ein Harem zum Nonnenkloster."
},
{
"ref": "Elena Lappin: Wie Zirkus im alten Rom. Talentsuche im Fernsehen. In: Zeit Online. Nummer 33/2009, 6. August 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. August 2012) .",
"text": "Dort sind schon die Beatles aufgetreten, 1963; John Lennon provozierte damals das reiche Publikum mit der Aufforderung: »Für unser letztes Stück bitte ich um Ihre Hilfe: Würden Sie auf den billigen Plätzen bitte klatschen? Und alle anderen, klappern Sie bitte einfach mit Ihrem Geschmeide.«"
},
{
"ref": "Felix Dahn ^(→ WP): Ein Kampf um Rom. In: Projekt Gutenberg-DE. Dreiunddreißigstes Kapitel (URL) .",
"text": "Als er von mir erfuhr, daß ich Waffen zu schmieden und edles Geschmeide wohl verstand, - ich hatte es vom Knaben an geübt - da behandelte er mich besser, baute nahe seiner Villa mir eine Werkstätte und machte mich zum Vorstand der hier beschäftigten Sklaven."
}
],
"glosses": [
"kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃmaɪ̯də"
},
{
"audio": "De-Geschmeide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Geschmeide.ogg/De-Geschmeide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschmeide.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯də"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinod"
},
{
"raw_tags": [
"im Plural"
],
"sense_index": "1",
"word": "Juwelen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kostbarkeiten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Preziosen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pretiosen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "kosmēmata",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κοσμήματα"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "zhūbǎo",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"word": "珠寶"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "zhūbǎo",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"word": "珠宝"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"word": "jewellery"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"word": "jewelry"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bijou"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parure"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monile"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"word": "nakit"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"word": "dragocjenost"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Plural,"
],
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"word": "juwelen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"word": "sieraad"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biżuteria"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"word": "klejnoty"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"word": "jóias"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dragocennostʹ",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "драгоценность"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"roman": "ukrašenie iz dragocennogo metalla",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "украшение из драгоценного металла"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"word": "smycke"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šperk"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "šperkárske dielo"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klenot"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlatnícke dielo"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skvost"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"word": "joyas"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"word": "alhaja"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "krêuang pét ploi",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"word": "เครื่อง เพชรพลอย"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šperk"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klenot"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skvost"
}
],
"word": "Geschmeide"
}
Download raw JSONL data for Geschmeide meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.