See Geschichtsbuch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm von Geschichte und Buch mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Geschichtsbuch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschichtsbücher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geschichtsbuches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Geschichtsbuchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geschichtsbücher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geschichtsbuch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Geschichtsbuche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geschichtsbüchern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Geschichtsbuch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschichtsbücher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buch"
}
],
"hyphenation": "Ge·schichts·buch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "spektrum.de News: Plattentektonik: Ortstreu? 26. November 2007, abgerufen am 29. Februar 2016.",
"text": "„Gesteine sind das Geschichtsbuch der Erde: Ihre Mineralien geben Auskunft, unter welchen äußeren Bedingungen sie entstanden waren, ihre Isotopenverteilung verrät das Alter, und eingeschlossene Fossilien gewähren Einblicke in vergangene Ökosysteme.“"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "96.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 96.",
"text": "„An dem Treffen bei Ostrowa, von dem die Geschichtsbücher später schrieben, es sei das erste nennenswerte Blutvergießen des russischen Feldzuges gewesen, nahm Martins Batterie teil.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "987",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 987 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„So heisst es in den Geschichtsbüchern.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Angelika Franz",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Angelika Franz: Wohnstätte des Bösen. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 40-46, Zitat Seite 45 f.",
"text": "„In der Region, in der die Hisatsinom siedelten, begann um 1130 eine rund 300 Jahre lang andauernde Trockenperiode, die als Große Dürre in die Geschichtsbücher einging.“",
"title": "Wohnstätte des Bösen",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Buch über vergangene Ereignisse und Entwicklungen, das vor allem als Lehrwerk in Schulen eingesetzt wird"
],
"id": "de-Geschichtsbuch-de-noun-y1aiEKI5",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃɪçt͡sˌbuːx"
},
{
"audio": "De-Geschichtsbuch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Geschichtsbuch.ogg/De-Geschichtsbuch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschichtsbuch.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "udžbenik istorije"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "istorijski udžbenik"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "учебник по история"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "history book"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "livre d'histoire"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "udžbenik povjesti"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "mācību grāmata vēsturē"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "istorija vadovėlis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "učebnik po istorija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "учебник по историја"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "учебник истории"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "udžbenik istorije",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уџбеник историје"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "istorijski udžbenik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "историјски уџбеник"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "udžbenik povjesti",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уџбеник повјести"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "udžbenik istorije",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уџбеник историје"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "istorijski udžbenik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "историјски уџбеник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "udžbenik povjesti",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уџбеник повјести"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "učebnica dejepisu"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "učbenik za zgodovino"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wucbnica stawiznow"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wučbnica stawiznow"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "učebnice dĕjepisu"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pidručnyk istoriï",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "підручник історії"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "padručnik pa historyi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "падручнік па гісторыі"
}
],
"word": "Geschichtsbuch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm von Geschichte und Buch mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Geschichtsbuch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschichtsbücher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geschichtsbuches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Geschichtsbuchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geschichtsbücher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geschichtsbuch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Geschichtsbuche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geschichtsbüchern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Geschichtsbuch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschichtsbücher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buch"
}
],
"hyphenation": "Ge·schichts·buch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "spektrum.de News: Plattentektonik: Ortstreu? 26. November 2007, abgerufen am 29. Februar 2016.",
"text": "„Gesteine sind das Geschichtsbuch der Erde: Ihre Mineralien geben Auskunft, unter welchen äußeren Bedingungen sie entstanden waren, ihre Isotopenverteilung verrät das Alter, und eingeschlossene Fossilien gewähren Einblicke in vergangene Ökosysteme.“"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "96.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 96.",
"text": "„An dem Treffen bei Ostrowa, von dem die Geschichtsbücher später schrieben, es sei das erste nennenswerte Blutvergießen des russischen Feldzuges gewesen, nahm Martins Batterie teil.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "987",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 987 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„So heisst es in den Geschichtsbüchern.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Angelika Franz",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Angelika Franz: Wohnstätte des Bösen. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 40-46, Zitat Seite 45 f.",
"text": "„In der Region, in der die Hisatsinom siedelten, begann um 1130 eine rund 300 Jahre lang andauernde Trockenperiode, die als Große Dürre in die Geschichtsbücher einging.“",
"title": "Wohnstätte des Bösen",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Buch über vergangene Ereignisse und Entwicklungen, das vor allem als Lehrwerk in Schulen eingesetzt wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃɪçt͡sˌbuːx"
},
{
"audio": "De-Geschichtsbuch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Geschichtsbuch.ogg/De-Geschichtsbuch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschichtsbuch.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "udžbenik istorije"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "istorijski udžbenik"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "учебник по история"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "history book"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "livre d'histoire"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "udžbenik povjesti"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "mācību grāmata vēsturē"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "istorija vadovėlis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "učebnik po istorija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "учебник по историја"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "учебник истории"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "udžbenik istorije",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уџбеник историје"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "istorijski udžbenik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "историјски уџбеник"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "udžbenik povjesti",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уџбеник повјести"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "udžbenik istorije",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уџбеник историје"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "istorijski udžbenik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "историјски уџбеник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "udžbenik povjesti",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уџбеник повјести"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "učebnica dejepisu"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "učbenik za zgodovino"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wucbnica stawiznow"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wučbnica stawiznow"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "učebnice dĕjepisu"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pidručnyk istoriï",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "підручник історії"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "padručnik pa historyi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "падручнік па гісторыі"
}
],
"word": "Geschichtsbuch"
}
Download raw JSONL data for Geschichtsbuch meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.