"Germania" meaning in All languages combined

See Germania on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɡɛʁˈmaːni̯a Audio: De-Germania.ogg Forms: die Germania [nominative, singular], der Germania [genitive, singular], der Germania [dative, singular], die Germania [accusative, singular]
Rhymes: aːni̯a
  1. eine historisch in Kunst und Literatur häufig dargestellte, gewappnete Frauengestalt, die die deutsche Nation verkörpern soll; Symbolfigur
    Sense id: de-Germania-de-noun-UPk8VkJH
  2. Titel eines Werkes des römischen Schriftstellers Tacitus
    Sense id: de-Germania-de-noun-LANMo6Iq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Germania [feminine] (Rumänisch), Germania (Schwedisch), Germania [feminine] (Spanisch), Germánie [feminine] (Tschechisch) Translations (Literatur: Titel eines Werkes des römischen Schriftstellers Tacitus): Germania (Schwedisch)

Noun [Ido]

IPA: ɡɛrˈmania
  1. Deutschland, auch die Bundesrepublik Deutschland
    Sense id: de-Germania-io-noun-VsfnbH1a Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: lando, Europa Derived forms: Germaniana, Germaniano Translations (Deutschland): Deutschland [neuter] (Deutsch)

Noun [Italienisch]

IPA: dʒerˈmaːnja
  1. Deutschland: ein föderaler Staat im westlichen Mitteleuropa, der aus 16 teilsouveränen Bundesländern besteht
    Sense id: de-Germania-it-noun-feJCDn5C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Europa, Europa, stato, Staat, paese, Land Translations: Deutschland [neuter] (Deutsch), Germany (Englisch), Allemagne [feminine] (Französisch), Gjermanie [feminine] (Friaulisch), Duitsland (Niederländisch), Tyskland [neuter] (Schwedisch), Alemania [feminine] (Spanisch)

Noun [Latein]

Audio: La-cls-Germania.ogg
Forms: Germānia [nominative], Germāniae [nominative, singular], Germāniae [genitive], Germāniārum [genitive, singular], Germāniae [dative], Germāniīs [dative, singular], Germāniam [accusative], Germāniās [accusative, singular], Germānia, Germāniae [singular], Germāniā [ablative], Germāniīs [ablative, singular]
  1. das Land der Germanen
    Sense id: de-Germania-la-noun-iy7IJivv
  2. Ober- und Niedergermanien Tags: plural
    Sense id: de-Germania-la-noun-jTWKF-sR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Germanicus, Germania occidentalis, Germania orientalis Translations (das Land der Germanen): Germanien (Deutsch)

Noun [Rumänisch]

IPA: dʒer.ˈma.nɪ.a Audio: LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Germania.wav
  1. Land in Mitteleuropa; Deutschland
    Sense id: de-Germania-ro-noun-wolMbfD4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: german, germană
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Germania",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Germania",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Germania",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Germania",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ger·ma·nia",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              50,
              58
            ]
          ],
          "text": "In den Hängen des Rheingaus steht ein Denkmal der Germania."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine historisch in Kunst und Literatur häufig dargestellte, gewappnete Frauengestalt, die die deutsche Nation verkörpern soll; Symbolfigur"
      ],
      "id": "de-Germania-de-noun-UPk8VkJH",
      "raw_tags": [
        "Bildende Kunst",
        "Literatur"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "text": "Das Buch Germania ist eine der frühen schriftlichen Quellen zum alten Germanien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titel eines Werkes des römischen Schriftstellers Tacitus"
      ],
      "id": "de-Germania-de-noun-LANMo6Iq",
      "raw_tags": [
        "Literatur"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɛʁˈmaːni̯a"
    },
    {
      "audio": "De-Germania.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Germania.ogg/De-Germania.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Germania.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːni̯a"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Germania"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Germania"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Germania"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Germánie"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Literatur: Titel eines Werkes des römischen Schriftstellers Tacitus",
      "sense_index": "2",
      "word": "Germania"
    }
  ],
  "word": "Germania"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Germaniana"
    },
    {
      "word": "Germaniano"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "von der als international empfundenen lateinischen Bezeichnung Germania ^(→ la)"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lando"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Europa"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ger·ma·ni·a",
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Germania esas granda lando e (olu) jacas inter Dania e Austria.",
          "translation": "Deutschland ist ein großes Land und (es) liegt zwischen Dänemark und Österreich."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "text": "Me vivas en Germania.",
          "translation": "Ich lebe in Deutschland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deutschland, auch die Bundesrepublik Deutschland"
      ],
      "id": "de-Germania-io-noun-VsfnbH1a",
      "raw_tags": [
        "Geographie",
        "Geschichte"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɛrˈmania"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Deutschland",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Deutschland"
    }
  ],
  "word": "Germania"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv ohne Genus (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Europa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Europa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stato"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "paese"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Land"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ger·ma·nia",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "text": "In Germania l'indice Ifo è salito a 109,5 punti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deutschland: ein föderaler Staat im westlichen Mitteleuropa, der aus 16 teilsouveränen Bundesländern besteht"
      ],
      "id": "de-Germania-it-noun-feJCDn5C",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʒerˈmaːnja"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Deutschland"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Germany"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Allemagne"
    },
    {
      "lang": "Friaulisch",
      "lang_code": "fur",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gjermanie"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Duitsland"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tyskland"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Alemania"
    }
  ],
  "word": "Germania"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Germanicus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Germania occidentalis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Germania orientalis"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Germani ^(→ la)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Germānia",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Germāniae",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Germāniae",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Germāniārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Germāniae",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Germāniīs",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Germāniam",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Germāniās",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Germānia",
      "raw_tags": [
        "Vokativ",
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Germāniae",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Germāniā",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ],
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Germāniīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ger·ma·ni·a",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              7,
              16
            ]
          ],
          "text": "Romani Germaniam non occupaverunt.",
          "translation": "Die Römer haben Germanien nicht erobert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Land der Germanen"
      ],
      "id": "de-Germania-la-noun-iy7IJivv",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ober- und Niedergermanien"
      ],
      "id": "de-Germania-la-noun-jTWKF-sR",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "La-cls-Germania.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/La-cls-Germania.ogg/La-cls-Germania.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-Germania.ogg",
      "raw_tags": [
        "klassisches Latein"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das Land der Germanen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Germanien"
    }
  ],
  "word": "Germania"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rumänisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "german"
    },
    {
      "word": "germană"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ger·ma·ni·a",
  "lang": "Rumänisch",
  "lang_code": "ro",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Land in Mitteleuropa; Deutschland"
      ],
      "id": "de-Germania-ro-noun-wolMbfD4",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʒer.ˈma.nɪ.a"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Germania.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Germania.wav/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Germania.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Germania.wav/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Germania.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Germania.wav"
    }
  ],
  "word": "Germania"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Germania",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Germania",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Germania",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Germania",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ger·ma·nia",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              50,
              58
            ]
          ],
          "text": "In den Hängen des Rheingaus steht ein Denkmal der Germania."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine historisch in Kunst und Literatur häufig dargestellte, gewappnete Frauengestalt, die die deutsche Nation verkörpern soll; Symbolfigur"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bildende Kunst",
        "Literatur"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "text": "Das Buch Germania ist eine der frühen schriftlichen Quellen zum alten Germanien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titel eines Werkes des römischen Schriftstellers Tacitus"
      ],
      "raw_tags": [
        "Literatur"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɛʁˈmaːni̯a"
    },
    {
      "audio": "De-Germania.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Germania.ogg/De-Germania.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Germania.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːni̯a"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Germania"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Germania"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Germania"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Germánie"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Literatur: Titel eines Werkes des römischen Schriftstellers Tacitus",
      "sense_index": "2",
      "word": "Germania"
    }
  ],
  "word": "Germania"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Ido)",
    "Ido",
    "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
    "Substantiv (Ido)",
    "Toponym (Ido)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Germaniana"
    },
    {
      "word": "Germaniano"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "von der als international empfundenen lateinischen Bezeichnung Germania ^(→ la)"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lando"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Europa"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ger·ma·ni·a",
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Germania esas granda lando e (olu) jacas inter Dania e Austria.",
          "translation": "Deutschland ist ein großes Land und (es) liegt zwischen Dänemark und Österreich."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "text": "Me vivas en Germania.",
          "translation": "Ich lebe in Deutschland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deutschland, auch die Bundesrepublik Deutschland"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geographie",
        "Geschichte"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɛrˈmania"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Deutschland",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Deutschland"
    }
  ],
  "word": "Germania"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Italienisch)",
    "Italienisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "Substantiv (Italienisch)",
    "Substantiv ohne Genus (Italienisch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Europa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Europa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stato"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "paese"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Land"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ger·ma·nia",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "text": "In Germania l'indice Ifo è salito a 109,5 punti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deutschland: ein föderaler Staat im westlichen Mitteleuropa, der aus 16 teilsouveränen Bundesländern besteht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʒerˈmaːnja"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Deutschland"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Germany"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Allemagne"
    },
    {
      "lang": "Friaulisch",
      "lang_code": "fur",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gjermanie"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Duitsland"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tyskland"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Alemania"
    }
  ],
  "word": "Germania"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
    "Toponym (Latein)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Germanicus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Germania occidentalis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Germania orientalis"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Germani ^(→ la)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Germānia",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Germāniae",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Germāniae",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Germāniārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Germāniae",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Germāniīs",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Germāniam",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Germāniās",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Germānia",
      "raw_tags": [
        "Vokativ",
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Germāniae",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Germāniā",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ],
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Germāniīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ger·ma·ni·a",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              7,
              16
            ]
          ],
          "text": "Romani Germaniam non occupaverunt.",
          "translation": "Die Römer haben Germanien nicht erobert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Land der Germanen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ober- und Niedergermanien"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "La-cls-Germania.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/La-cls-Germania.ogg/La-cls-Germania.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-Germania.ogg",
      "raw_tags": [
        "klassisches Latein"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das Land der Germanen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Germanien"
    }
  ],
  "word": "Germania"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Rumänisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rumänisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Rumänisch)",
    "Substantiv (Rumänisch)",
    "Substantiv f (Rumänisch)",
    "Toponym (Rumänisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "german"
    },
    {
      "word": "germană"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ger·ma·ni·a",
  "lang": "Rumänisch",
  "lang_code": "ro",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Land in Mitteleuropa; Deutschland"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʒer.ˈma.nɪ.a"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Germania.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Germania.wav/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Germania.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Germania.wav/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Germania.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Germania.wav"
    }
  ],
  "word": "Germania"
}

Download raw JSONL data for Germania meaning in All languages combined (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.