See Gerechtigkeit on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ungerechtigkeit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerechtigkeitsempfinden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerechtigkeitsfanatiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerechtigkeitsliebe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerechtigkeitssinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerechtigkeitsvorstellung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Adjektiv gerecht mit den Derivatemen (Ableitungsmorphemen) -igkeit",
"expressions": [
{
"word": "Gerechtigkeit bringen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Gerechtigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gerechtigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gerechtigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gerechtigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gerechtigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gerechtigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gerechtigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gerechtigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kardinaltugend"
}
],
"hyphenation": "Ge·rech·tig·keit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chancengerechtigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gendergerechtigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Generationengerechtigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leistungsgerechtigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielgerechtigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steuergerechtigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tauschgerechtigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verteilungsgerechtigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wehrgerechtigkeit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Platon, Prot. 330c-d.",
"text": "„Die Gerechtigkeit also ist so beschaffen wie gerecht sein, würde ich sagen dem Fragenden zur Antwort.“"
},
{
"author": "Wilhelm Voßkamp",
"comment": "Stichwort „Gerechtigkeit“",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-518-37659-1",
"pages": "271",
"place": "Frankfurt",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Wilhelm Voßkamp: Utopieforschung. interdisziplinäre Studien zur neuzeitl. Utopie. 1. Auflage. Band 1, Suhrkamp, Frankfurt 1985, ISBN 978-3-518-37659-1, Seite 271 (Stichwort „Gerechtigkeit“)",
"text": "„Der Venezianer Ludovico Zuccolo lehnt 1625 sogar wörtlich die Staatsräson, ragion di stato, als Richtlinie ab, und läßt nur Ehrbarkeit und Gerechtigkeit gelten.“",
"title": "Utopieforschung",
"title_complement": "interdisziplinäre Studien zur neuzeitl. Utopie",
"volume": "Band 1",
"year": "1985"
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 148.",
"text": "„Mit der Gerechtigkeit klemmt es dann, wenn die eine Seite nicht erkennt, wodurch die andere sich benachteiligt fühlt.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Matthäus 5,6 LUT",
"text": "„Selig sind, die da hungert und dürstet nach der Gerechtigkeit, denn sie sollen satt werden.“"
}
],
"glosses": [
"Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht"
],
"id": "de-Gerechtigkeit-de-noun-sCOJVSIa",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Auch bei der Verteilung der Beute musste die Gerechtigkeit gewahrt bleiben."
}
],
"glosses": [
"das Gerechtsein"
],
"id": "de-Gerechtigkeit-de-noun-4vOysQfz",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieses Seegrundstück hatte die Gerechtigkeit zum Fischen eingetragen."
}
],
"glosses": [
"Gerechtsame, Nutzungsrecht an einem Grundstück"
],
"id": "de-Gerechtigkeit-de-noun-WzlvHIR6",
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʁɛçtɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ɡəˈʁɛçtɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Gerechtigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Gerechtigkeit.ogg/De-Gerechtigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gerechtigkeit.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛçtɪçkaɪ̯t"
},
{
"rhymes": "ɛçtɪkkaɪ̯t"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "spravedlivost",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "справедливост"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "gōngyì",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "公義"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "gōngyì",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "公义"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "justice"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "righteousness"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "justeco"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "oikeudenmukaisuus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "justice"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xustiza"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dikeosýni",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δικαιοσύνη"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "giustizia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "justícia"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "ruv"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "iustitia"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "न्याय"
},
{
"lang": "Nepalesisch",
"lang_code": "ne",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "न्याय"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "gerechtigheid"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "rettferdighet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "sprawiedliwość"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "justiça"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dreptate"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "justiție"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pravosudie",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "правосудие"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spravedlivostʹ",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "справедливость"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "rättfärdighet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "rättvisa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "justicia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spravedlnost"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "adalet"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "igazságosság"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "adolat"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Gerechtsein",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spravedlnost"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Gerechtsein",
"sense_index": "2",
"word": "adalet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Gerechtsein",
"sense_index": "2",
"word": "adil olma"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "veraltet: Gerechtsame, Nutzungsrecht an einem Grundstück",
"sense_index": "3",
"word": "rättvisa"
}
],
"word": "Gerechtigkeit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ungerechtigkeit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerechtigkeitsempfinden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerechtigkeitsfanatiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerechtigkeitsliebe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerechtigkeitssinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerechtigkeitsvorstellung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Adjektiv gerecht mit den Derivatemen (Ableitungsmorphemen) -igkeit",
"expressions": [
{
"word": "Gerechtigkeit bringen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Gerechtigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gerechtigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gerechtigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gerechtigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gerechtigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gerechtigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gerechtigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gerechtigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kardinaltugend"
}
],
"hyphenation": "Ge·rech·tig·keit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chancengerechtigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gendergerechtigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Generationengerechtigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leistungsgerechtigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielgerechtigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steuergerechtigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tauschgerechtigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verteilungsgerechtigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wehrgerechtigkeit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Platon, Prot. 330c-d.",
"text": "„Die Gerechtigkeit also ist so beschaffen wie gerecht sein, würde ich sagen dem Fragenden zur Antwort.“"
},
{
"author": "Wilhelm Voßkamp",
"comment": "Stichwort „Gerechtigkeit“",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-518-37659-1",
"pages": "271",
"place": "Frankfurt",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Wilhelm Voßkamp: Utopieforschung. interdisziplinäre Studien zur neuzeitl. Utopie. 1. Auflage. Band 1, Suhrkamp, Frankfurt 1985, ISBN 978-3-518-37659-1, Seite 271 (Stichwort „Gerechtigkeit“)",
"text": "„Der Venezianer Ludovico Zuccolo lehnt 1625 sogar wörtlich die Staatsräson, ragion di stato, als Richtlinie ab, und läßt nur Ehrbarkeit und Gerechtigkeit gelten.“",
"title": "Utopieforschung",
"title_complement": "interdisziplinäre Studien zur neuzeitl. Utopie",
"volume": "Band 1",
"year": "1985"
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 148.",
"text": "„Mit der Gerechtigkeit klemmt es dann, wenn die eine Seite nicht erkennt, wodurch die andere sich benachteiligt fühlt.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Matthäus 5,6 LUT",
"text": "„Selig sind, die da hungert und dürstet nach der Gerechtigkeit, denn sie sollen satt werden.“"
}
],
"glosses": [
"Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Auch bei der Verteilung der Beute musste die Gerechtigkeit gewahrt bleiben."
}
],
"glosses": [
"das Gerechtsein"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieses Seegrundstück hatte die Gerechtigkeit zum Fischen eingetragen."
}
],
"glosses": [
"Gerechtsame, Nutzungsrecht an einem Grundstück"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʁɛçtɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ɡəˈʁɛçtɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Gerechtigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Gerechtigkeit.ogg/De-Gerechtigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gerechtigkeit.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛçtɪçkaɪ̯t"
},
{
"rhymes": "ɛçtɪkkaɪ̯t"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "spravedlivost",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "справедливост"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "gōngyì",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "公義"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "gōngyì",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "公义"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "justice"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "righteousness"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "justeco"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "oikeudenmukaisuus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "justice"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xustiza"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dikeosýni",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δικαιοσύνη"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "giustizia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "justícia"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "ruv"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "iustitia"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "न्याय"
},
{
"lang": "Nepalesisch",
"lang_code": "ne",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "न्याय"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "gerechtigheid"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "rettferdighet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "sprawiedliwość"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "justiça"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dreptate"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "justiție"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pravosudie",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "правосудие"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spravedlivostʹ",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "справедливость"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "rättfärdighet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "rättvisa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "justicia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spravedlnost"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "adalet"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "igazságosság"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht",
"sense_index": "1",
"word": "adolat"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Gerechtsein",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spravedlnost"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Gerechtsein",
"sense_index": "2",
"word": "adalet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Gerechtsein",
"sense_index": "2",
"word": "adil olma"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "veraltet: Gerechtsame, Nutzungsrecht an einem Grundstück",
"sense_index": "3",
"word": "rättvisa"
}
],
"word": "Gerechtigkeit"
}
Download raw JSONL data for Gerechtigkeit meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.