"Geradeausfahrt" meaning in All languages combined

See Geradeausfahrt on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɡəʁaːdəˈʔaʊ̯sˌfaːɐ̯t Audio: De-Geradeausfahrt.ogg Forms: die Geradeausfahrt [nominative, singular], die Geradeausfahrten [nominative, plural], der Geradeausfahrt [genitive, singular], der Geradeausfahrten [genitive, plural], der Geradeausfahrt [dative, singular], den Geradeausfahrten [dative, plural], die Geradeausfahrt [accusative, singular], die Geradeausfahrten [accusative, plural]
Rhymes: -aʊ̯sfaːɐ̯t
  1. (rollende) Bewegung in Vorwärtsrichtung (ohne Lenkvorgänge)
    Sense id: de-Geradeausfahrt-de-noun-FrEYtJ-k
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Geradeausfahrt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geradeausfahrten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geradeausfahrt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geradeausfahrten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geradeausfahrt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geradeausfahrten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geradeausfahrt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geradeausfahrten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·ra·de·aus·fahrt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Warum hört sich das Rückwärtsfahren anders an?. In: sueddeutsche.de. 5. September 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 8. Juli 2020) .",
          "text": "„Außerdem ist [der Rückwärtsgang] mit einer gerade verzahnten Übersetzung ausgestattet, während die Zahnräder für die Geradeausfahrt schräg verzahnt sind.“"
        },
        {
          "author": "Clive Cussler, Paul Kemprecos",
          "publisher": "Blanvalet",
          "ref": "Clive Cussler, Paul Kemprecos: Packeis. Blanvalet, 2015 (übersetzt von Michael Kubiak) (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Dann unternahmen sie mehrere Geradeausfahrten, angefangen an den Markierungsbojen, wobei sie den weißen Rumpf des NOAA-Schiffs als Bezugspunkt benutzten, um ihren Kurs zu halten.“",
          "title": "Packeis",
          "translator": "Michael Kubiak",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(rollende) Bewegung in Vorwärtsrichtung (ohne Lenkvorgänge)"
      ],
      "id": "de-Geradeausfahrt-de-noun-FrEYtJ-k",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəʁaːdəˈʔaʊ̯sˌfaːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Geradeausfahrt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Geradeausfahrt.ogg/De-Geradeausfahrt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geradeausfahrt.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯sfaːɐ̯t"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Geradeausfahrt"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Geradeausfahrt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geradeausfahrten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geradeausfahrt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geradeausfahrten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geradeausfahrt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geradeausfahrten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geradeausfahrt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geradeausfahrten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·ra·de·aus·fahrt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Warum hört sich das Rückwärtsfahren anders an?. In: sueddeutsche.de. 5. September 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 8. Juli 2020) .",
          "text": "„Außerdem ist [der Rückwärtsgang] mit einer gerade verzahnten Übersetzung ausgestattet, während die Zahnräder für die Geradeausfahrt schräg verzahnt sind.“"
        },
        {
          "author": "Clive Cussler, Paul Kemprecos",
          "publisher": "Blanvalet",
          "ref": "Clive Cussler, Paul Kemprecos: Packeis. Blanvalet, 2015 (übersetzt von Michael Kubiak) (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Dann unternahmen sie mehrere Geradeausfahrten, angefangen an den Markierungsbojen, wobei sie den weißen Rumpf des NOAA-Schiffs als Bezugspunkt benutzten, um ihren Kurs zu halten.“",
          "title": "Packeis",
          "translator": "Michael Kubiak",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(rollende) Bewegung in Vorwärtsrichtung (ohne Lenkvorgänge)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəʁaːdəˈʔaʊ̯sˌfaːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Geradeausfahrt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Geradeausfahrt.ogg/De-Geradeausfahrt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geradeausfahrt.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯sfaːɐ̯t"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Geradeausfahrt"
}

Download raw JSONL data for Geradeausfahrt meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.