"Geplänkel" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantiv zu plänkeln, Iterativ mit -eln zum mittelhochdeutschen blenken „sich hin und her bewegen, schweben“. Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Geplänkel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geplänkel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geplänkels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geplänkel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geplänkel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geplänkeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Geplänkel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geplänkel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·plän·kel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kleines Gefecht neben, vor oder nach den Hauptkampfhandlungen"
      ],
      "id": "de-Geplänkel-de-noun-ALVQTB76",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jürgen Goldstein",
          "isbn": "978-3-95757-383-4",
          "pages": "131.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Matthes & Seitz",
          "ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 131.",
          "text": "„Dabei ist die blaue Blume kein romantisches Geplänkel ohne Daseinsschwere.“",
          "title": "Blau",
          "title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Lois Pryce",
          "isbn": "978-3-7701-6687-9",
          "pages": "41.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 41. Englisches Original 2009.",
          "text": "„Unser gemütliches Geplänkel wurde unterbrochen, als eine kleine, drahtige Frau mittleren Alters mit wuscheligem Haar auftauchte.“",
          "title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
          "title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
          "translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines Wortgefecht, Streit"
      ],
      "id": "de-Geplänkel-de-noun-Noj8Deyy",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈplɛŋkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Geplänkel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Geplänkel.ogg/De-Geplänkel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geplänkel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛŋkl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Militär: kleines Gefecht neben, vor oder nach den Hauptkampfhandlungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "skirmish"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Militär: kleines Gefecht neben, vor oder nach den Hauptkampfhandlungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "csetepaté"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleines Wortgefecht, Streit",
      "sense_index": "2",
      "word": "spat"
    }
  ],
  "word": "Geplänkel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Substantiv zu plänkeln, Iterativ mit -eln zum mittelhochdeutschen blenken „sich hin und her bewegen, schweben“. Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Geplänkel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geplänkel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geplänkels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geplänkel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geplänkel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geplänkeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Geplänkel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geplänkel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·plän·kel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kleines Gefecht neben, vor oder nach den Hauptkampfhandlungen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jürgen Goldstein",
          "isbn": "978-3-95757-383-4",
          "pages": "131.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Matthes & Seitz",
          "ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 131.",
          "text": "„Dabei ist die blaue Blume kein romantisches Geplänkel ohne Daseinsschwere.“",
          "title": "Blau",
          "title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Lois Pryce",
          "isbn": "978-3-7701-6687-9",
          "pages": "41.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 41. Englisches Original 2009.",
          "text": "„Unser gemütliches Geplänkel wurde unterbrochen, als eine kleine, drahtige Frau mittleren Alters mit wuscheligem Haar auftauchte.“",
          "title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
          "title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
          "translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines Wortgefecht, Streit"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈplɛŋkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Geplänkel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Geplänkel.ogg/De-Geplänkel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geplänkel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛŋkl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Militär: kleines Gefecht neben, vor oder nach den Hauptkampfhandlungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "skirmish"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Militär: kleines Gefecht neben, vor oder nach den Hauptkampfhandlungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "csetepaté"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleines Wortgefecht, Streit",
      "sense_index": "2",
      "word": "spat"
    }
  ],
  "word": "Geplänkel"
}