See Gentrifizierung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gentrifizierungsgegner"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs gentrifizieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung, belegt seit Ende des 20. Jahrhunderts; allerdings ist das Verb erst später als das Substantiv belegt und kann damit auch als Rückbildung zu diesem verstanden werden",
"forms": [
{
"form": "die Gentrifizierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gentrifizierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gentrifizierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gentrifizierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gentrifizierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gentrifizierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gentrifizierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gentrifizierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gen·t·ri·fi·zie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jörg Diehl: Angezündete Bundeswehr-Fahrzeuge: Das Multimillionen-Euro-Feuer. In: Spiegel Online. 2. August 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. August 2013) .",
"text": "„Abgestoßen von den ritualisierten Krawallen erlebnisorientierter Jugendlicher an den Mai-Feiertagen, verunsichert von der um sich greifenden Gentrifizierung in den Großstädten sucht die Mehrheit der Radikalen ebenso so sehr nach einer Strategie wie nach einer Botschaft.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. November 2016.",
"text": "„Ich lebe in einer Kreuzberger Gegend, von der es heißt, dass dort die Gentrifizierung gerade besonders heftig stattfindet, im Graefekiez.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. November 2016.",
"text": "„Insbesondere weil sich alteingesessene und einkommensschwache Haushalte wegen der Mietsteigerungen ihre alten Wohnungen nicht mehr leisten können und zur Abwanderung gezwungen sind, wird die Gentrifizierung in Deutschland zunehmend zu einem Problem.“"
}
],
"glosses": [
"Umstrukturierungsprozess in einer Stadt, bei dem die bisherige Bewohnerschaft eines Stadtteils durch Bewohner mit einem höheren Sozialstatus verdrängt wird"
],
"id": "de-Gentrifizierung-de-noun-mHkiHF7O",
"raw_tags": [
"Soziologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɡɛntʁifiˈt͡siːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Gentrifizierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Gentrifizierung.ogg/De-Gentrifizierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gentrifizierung.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gentrifikation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verdrängung der Bewohner durch andere mit höherem Sozialstatus",
"sense_index": "1",
"word": "gentrification"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verdrängung der Bewohner durch andere mit höherem Sozialstatus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gentrification"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verdrängung der Bewohner durch andere mit höherem Sozialstatus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gentrificazione"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Verdrängung der Bewohner durch andere mit höherem Sozialstatus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gentrificação"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Verdrängung der Bewohner durch andere mit höherem Sozialstatus",
"sense_index": "1",
"word": "gentrifiering"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Verdrängung der Bewohner durch andere mit höherem Sozialstatus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gentrificación"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Verdrängung der Bewohner durch andere mit höherem Sozialstatus",
"sense_index": "1",
"word": "soylulaştırma"
}
],
"word": "Gentrifizierung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Gentrifizierungsgegner"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs gentrifizieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung, belegt seit Ende des 20. Jahrhunderts; allerdings ist das Verb erst später als das Substantiv belegt und kann damit auch als Rückbildung zu diesem verstanden werden",
"forms": [
{
"form": "die Gentrifizierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gentrifizierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gentrifizierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gentrifizierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gentrifizierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gentrifizierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gentrifizierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gentrifizierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gen·t·ri·fi·zie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jörg Diehl: Angezündete Bundeswehr-Fahrzeuge: Das Multimillionen-Euro-Feuer. In: Spiegel Online. 2. August 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. August 2013) .",
"text": "„Abgestoßen von den ritualisierten Krawallen erlebnisorientierter Jugendlicher an den Mai-Feiertagen, verunsichert von der um sich greifenden Gentrifizierung in den Großstädten sucht die Mehrheit der Radikalen ebenso so sehr nach einer Strategie wie nach einer Botschaft.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. November 2016.",
"text": "„Ich lebe in einer Kreuzberger Gegend, von der es heißt, dass dort die Gentrifizierung gerade besonders heftig stattfindet, im Graefekiez.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. November 2016.",
"text": "„Insbesondere weil sich alteingesessene und einkommensschwache Haushalte wegen der Mietsteigerungen ihre alten Wohnungen nicht mehr leisten können und zur Abwanderung gezwungen sind, wird die Gentrifizierung in Deutschland zunehmend zu einem Problem.“"
}
],
"glosses": [
"Umstrukturierungsprozess in einer Stadt, bei dem die bisherige Bewohnerschaft eines Stadtteils durch Bewohner mit einem höheren Sozialstatus verdrängt wird"
],
"raw_tags": [
"Soziologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɡɛntʁifiˈt͡siːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Gentrifizierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Gentrifizierung.ogg/De-Gentrifizierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gentrifizierung.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gentrifikation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verdrängung der Bewohner durch andere mit höherem Sozialstatus",
"sense_index": "1",
"word": "gentrification"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verdrängung der Bewohner durch andere mit höherem Sozialstatus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gentrification"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verdrängung der Bewohner durch andere mit höherem Sozialstatus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gentrificazione"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Verdrängung der Bewohner durch andere mit höherem Sozialstatus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gentrificação"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Verdrängung der Bewohner durch andere mit höherem Sozialstatus",
"sense_index": "1",
"word": "gentrifiering"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Verdrängung der Bewohner durch andere mit höherem Sozialstatus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gentrificación"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Verdrängung der Bewohner durch andere mit höherem Sozialstatus",
"sense_index": "1",
"word": "soylulaştırma"
}
],
"word": "Gentrifizierung"
}
Download raw JSONL data for Gentrifizierung meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.