See Genick on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Genickschuss"
},
{
"word": "Genickstarre"
},
{
"word": "Genickfänger"
},
{
"word": "Genickfang"
},
{
"word": "Genickwirbel"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch genic(ke)\n:der Name ist abgeleitet von dem Verb nicken (siehe auch den deutschen Namen \"Nicker\" des ersten Halswirbels (lat.: Atlas))",
"expressions": [
{
"note": "sich (beispielsweise durch einen Sturz) in Lebensgefahr bringen",
"word": "sich das Genick brechen"
},
{
"note": "jemanden ruinieren",
"word": "jemandem das Genick brechen"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Genick",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Genicke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Genicks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Genickes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Genicke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Genick",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Genicken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Genick",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Genicke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·nick",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Was tun bei steifem Genick? Hallo zusammen! Habt Ihr eventuell einen kleinen Tipp für mich … ?“"
},
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"pages": "148.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 148. Zuerst 1845 erschienen.",
"text": "„Wieder nickten die beiden Neger auf eine lebensgefährliche Art mit den Köpfen, denn es schien fast unmöglich, mit solcher Kraft eine solche Bewegung auszuführen, ohne das Genick dabei zu brechen.“",
"title": "Die Regulatoren in Arkansas",
"title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule"
],
"id": "de-Genick-de-noun-ccdXZqjk",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈnɪk"
},
{
"audio": "De-Genick.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Genick.ogg/De-Genick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Genick.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halswirbelsäule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nacken"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šija"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrat"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vrat",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "врат"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"word": "nakke"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"word": "nape"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"word": "neck"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"word": "scruff"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"word": "nuko"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"word": "niska"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuque"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "auchénas",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αυχένας"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sbérkos",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σβέρκος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clatell"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"medizinisch"
],
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "occípit"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šija"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrat"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"word": "patik"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cervix"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"word": "kakls"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"word": "kaklas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Genéck"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "šija",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шија"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vrat",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "врат"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hals"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nek"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nakke"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kark"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuca"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceafă"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerbice"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šeja",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шея"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zatylok",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "затылок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"word": "nacke"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "šija",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шија"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vrat",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "врат"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "šija",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "vrat",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "врат"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šija"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"word": "tylo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tilnik"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrat"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tył"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tyłk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tył"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuca"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šije"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "týl"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"word": "ense"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "šyja",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шия"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"word": "nyakszirt"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "šyja",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шыя"
}
],
"word": "Genick"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Genickschuss"
},
{
"word": "Genickstarre"
},
{
"word": "Genickfänger"
},
{
"word": "Genickfang"
},
{
"word": "Genickwirbel"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch genic(ke)\n:der Name ist abgeleitet von dem Verb nicken (siehe auch den deutschen Namen \"Nicker\" des ersten Halswirbels (lat.: Atlas))",
"expressions": [
{
"note": "sich (beispielsweise durch einen Sturz) in Lebensgefahr bringen",
"word": "sich das Genick brechen"
},
{
"note": "jemanden ruinieren",
"word": "jemandem das Genick brechen"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Genick",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Genicke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Genicks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Genickes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Genicke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Genick",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Genicken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Genick",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Genicke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·nick",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Was tun bei steifem Genick? Hallo zusammen! Habt Ihr eventuell einen kleinen Tipp für mich … ?“"
},
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"pages": "148.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 148. Zuerst 1845 erschienen.",
"text": "„Wieder nickten die beiden Neger auf eine lebensgefährliche Art mit den Köpfen, denn es schien fast unmöglich, mit solcher Kraft eine solche Bewegung auszuführen, ohne das Genick dabei zu brechen.“",
"title": "Die Regulatoren in Arkansas",
"title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈnɪk"
},
{
"audio": "De-Genick.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Genick.ogg/De-Genick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Genick.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halswirbelsäule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nacken"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šija"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrat"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vrat",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "врат"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"word": "nakke"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"word": "nape"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"word": "neck"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"word": "scruff"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"word": "nuko"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"word": "niska"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuque"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "auchénas",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αυχένας"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sbérkos",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σβέρκος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clatell"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"medizinisch"
],
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "occípit"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šija"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrat"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"word": "patik"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cervix"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"word": "kakls"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"word": "kaklas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Genéck"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "šija",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шија"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vrat",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "врат"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hals"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nek"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nakke"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kark"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuca"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceafă"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerbice"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šeja",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шея"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zatylok",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "затылок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"word": "nacke"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "šija",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шија"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vrat",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "врат"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "šija",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "vrat",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "врат"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šija"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"word": "tylo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tilnik"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrat"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tył"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tyłk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tył"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuca"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šije"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "týl"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"word": "ense"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "šyja",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шия"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"word": "nyakszirt"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "šyja",
"sense": "Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шыя"
}
],
"word": "Genick"
}
Download raw JSONL data for Genick meaning in All languages combined (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.