See Generalgouvernement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem General- und dem Substantiv Gouvernement",
"forms": [
{
"form": "das Generalgouvernement",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Generalgouvernements",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Generalgouvernements",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Generalgouvernements",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Generalgouvernement",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Generalgouvernements",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Generalgouvernement",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Generalgouvernements",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gouvernement"
}
],
"hyphenation": "Ge·ne·ral·gou·ver·ne·ment",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ortwin Reich",
"isbn": "978-3-95638-406-6",
"place": "Koblenz",
"publisher": "Fölbach",
"ref": "Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 88.",
"text": "„Mitte März 1814 wurde der Sitz des Generalgouvernements wegen des Kriegsverlaufs gegen Napoleon in Frankreich von Trier nach Koblenz verlegt.“",
"title": "Fort Konstantin und Koblenzer Kartause",
"year": "2015"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 119. Erstauflage 1988.",
"text": "„Wenn der Krieg tatsächlich zu Ende ist und in Pommern eine Art von Generalgouvernement entsteht, jetzt mit umgekehrten Vorzeichen, mit den Polen als Herren und den Deutschen als Knechten, dann scheint es wenig sinnvoll, hier auszuharren und zu warten, bis die Vorräte restlos erschöpft sind und im Winter womöglich der Hunger uns umbringt.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"großflächiges Verwaltungsgebiet"
],
"id": "de-Generalgouvernement-de-noun-DIAeq8DJ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Saul Friedländer",
"isbn": "3406549667",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Saul Friedländer: Das Dritte Reich und die Juden. Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945. 2, C.H. Beck, München 2006 (Originaltitel: Nazi Germany and the Jews, übersetzt von Martin Pfeiffer), ISBN 3406549667 , Seite 170.",
"text": "„Tatsächlich lebten in diesen Monaten Hunderttausende von Juden am Rande des Hungertodes, vor allem in den größten Ghettos des Warthegaus und des Generalgouvernements.“",
"title": "Das Dritte Reich und die Juden",
"title_complement": "Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945",
"translator": "Martin Pfeiffer",
"volume": "2",
"year": "2006"
},
{
"author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
"isbn": "978-3-570-10311-1",
"pages": "15.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann",
"ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 15.",
"text": "„Wie ging es meinem Vater, der seit mehr als zwei Jahren im sogenannten Generalgouvernement in Polen ein hochgefährliches Leben lebte?“",
"title": "Russensommer",
"title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"im 2. Weltkrieg von Deutschland besetztes polnisches Gebiet"
],
"id": "de-Generalgouvernement-de-noun-EbdpiDya",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡenəˈʁaːlɡuvɛʁnəˌmɑ̃ː"
},
{
"audio": "De-Generalgouvernement.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Generalgouvernement.ogg/De-Generalgouvernement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Generalgouvernement.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "großflächiges Verwaltungsgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "ĝenerala gubernio"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "großflächiges Verwaltungsgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Generalne Gubernatorstwo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "großflächiges Verwaltungsgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "generalguvernement"
}
],
"word": "Generalgouvernement"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem General- und dem Substantiv Gouvernement",
"forms": [
{
"form": "das Generalgouvernement",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Generalgouvernements",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Generalgouvernements",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Generalgouvernements",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Generalgouvernement",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Generalgouvernements",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Generalgouvernement",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Generalgouvernements",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gouvernement"
}
],
"hyphenation": "Ge·ne·ral·gou·ver·ne·ment",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ortwin Reich",
"isbn": "978-3-95638-406-6",
"place": "Koblenz",
"publisher": "Fölbach",
"ref": "Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 88.",
"text": "„Mitte März 1814 wurde der Sitz des Generalgouvernements wegen des Kriegsverlaufs gegen Napoleon in Frankreich von Trier nach Koblenz verlegt.“",
"title": "Fort Konstantin und Koblenzer Kartause",
"year": "2015"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 119. Erstauflage 1988.",
"text": "„Wenn der Krieg tatsächlich zu Ende ist und in Pommern eine Art von Generalgouvernement entsteht, jetzt mit umgekehrten Vorzeichen, mit den Polen als Herren und den Deutschen als Knechten, dann scheint es wenig sinnvoll, hier auszuharren und zu warten, bis die Vorräte restlos erschöpft sind und im Winter womöglich der Hunger uns umbringt.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"großflächiges Verwaltungsgebiet"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Saul Friedländer",
"isbn": "3406549667",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Saul Friedländer: Das Dritte Reich und die Juden. Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945. 2, C.H. Beck, München 2006 (Originaltitel: Nazi Germany and the Jews, übersetzt von Martin Pfeiffer), ISBN 3406549667 , Seite 170.",
"text": "„Tatsächlich lebten in diesen Monaten Hunderttausende von Juden am Rande des Hungertodes, vor allem in den größten Ghettos des Warthegaus und des Generalgouvernements.“",
"title": "Das Dritte Reich und die Juden",
"title_complement": "Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945",
"translator": "Martin Pfeiffer",
"volume": "2",
"year": "2006"
},
{
"author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
"isbn": "978-3-570-10311-1",
"pages": "15.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann",
"ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 15.",
"text": "„Wie ging es meinem Vater, der seit mehr als zwei Jahren im sogenannten Generalgouvernement in Polen ein hochgefährliches Leben lebte?“",
"title": "Russensommer",
"title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"im 2. Weltkrieg von Deutschland besetztes polnisches Gebiet"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡenəˈʁaːlɡuvɛʁnəˌmɑ̃ː"
},
{
"audio": "De-Generalgouvernement.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Generalgouvernement.ogg/De-Generalgouvernement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Generalgouvernement.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "großflächiges Verwaltungsgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "ĝenerala gubernio"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "großflächiges Verwaltungsgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Generalne Gubernatorstwo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "großflächiges Verwaltungsgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "generalguvernement"
}
],
"word": "Generalgouvernement"
}
Download raw JSONL data for Generalgouvernement meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.