"Genèvekonvention" meaning in All languages combined

See Genèvekonvention on Wiktionary

Noun [Schwedisch]

Forms: (en) Genèvekonvention [nominative, singular], Genèvekonventionen [nominative, plural], Genèvekonventioner [nominative], Genèvekonventionerna [nominative], Genèvekonventions [genitive, singular], Genèvekonventionens [genitive, plural], Genèvekonventioners [genitive], Genèvekonventionernas [genitive]
  1. eine von vier internationalen Übereinkünften von 1949 über Fragen während bewaffneter Konflikte; Genfer Konvention
    Sense id: de-Genèvekonvention-sv-noun-LxKQDCOO
  2. Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge von 1951, Genfer Flüchtlingskonvention Tags: colloquial
    Sense id: de-Genèvekonvention-sv-noun-5hb0~~-n
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: FN:s flyktingkonvention, 1951 års konvention om flyktingars rättsliga ställning Hypernyms: mänskliga rättigheter, asyl Coordinate_terms: Genèvekonventionerna Translations: Genfer Konvention (Deutsch), Genfer Flüchtlingskonvention (Deutsch), Geneva Convention (Englisch), Женевская конвенция (Ženevskaja konvencija) [feminine] (Russisch), Ženevská úmluva [feminine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigenname (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Genèvekonventionerna"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) Genèvekonvention",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Genèvekonventionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genèvekonventioner",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Genèvekonventionerna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Genèvekonventions",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Genèvekonventionens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genèvekonventioners",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Genèvekonventionernas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mänskliga rättigheter"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "asyl"
    }
  ],
  "hyphenation": "Genève·kon·ven·tion",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Migrationsverket. Abgerufen am 8. Juni 2014.",
          "text": "Den 12 augusti 1949 antog representanter för 59 stater som hade deltagit i förhandlingarna de fyra Genèvekonventioner gällande människorätt i krig som gäller än idag.",
          "translation": "Am 12. August 1949 verabschiedeten die Repräsentanten von 59 Staaten, die an den Verhandlungen teilgenommen hatten, die vier heute noch geltenden Genfer Konventionen, die sich auf das Menschenrecht im Krieg beziehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine von vier internationalen Übereinkünften von 1949 über Fragen während bewaffneter Konflikte; Genfer Konvention"
      ],
      "id": "de-Genèvekonvention-sv-noun-LxKQDCOO",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Migrationsverket. Abgerufen am 8. Juni 2014.",
          "text": "Flyktingkonventionen kallas ibland för Genèvekonventionen då den undertecknades i Genève, men Genèvekonventionen från 1949 reglerar inte flyktingars rättigheter.",
          "translation": "Die Flüchtlingskonvention wird manchmal Genfer Konvention genannt, weil sie in Genf unterzeichnet wurde, aber die Genfer Konvention von 1949 regelt nicht die Rechte von Flüchtlingen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge von 1951, Genfer Flüchtlingskonvention"
      ],
      "id": "de-Genèvekonvention-sv-noun-5hb0~~-n",
      "raw_tags": [
        "nur bestimmte Form Singular"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "FN:s flyktingkonvention"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "1951 års konvention om flyktingars rättsliga ställning"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Genfer Konvention"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Geneva Convention"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Ženevskaja konvencija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Женевская конвенция"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ženevská úmluva"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Genfer Flüchtlingskonvention"
    }
  ],
  "word": "Genèvekonvention"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Eigenname (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Genèvekonventionerna"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) Genèvekonvention",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Genèvekonventionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genèvekonventioner",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Genèvekonventionerna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Genèvekonventions",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Genèvekonventionens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genèvekonventioners",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Genèvekonventionernas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mänskliga rättigheter"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "asyl"
    }
  ],
  "hyphenation": "Genève·kon·ven·tion",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Migrationsverket. Abgerufen am 8. Juni 2014.",
          "text": "Den 12 augusti 1949 antog representanter för 59 stater som hade deltagit i förhandlingarna de fyra Genèvekonventioner gällande människorätt i krig som gäller än idag.",
          "translation": "Am 12. August 1949 verabschiedeten die Repräsentanten von 59 Staaten, die an den Verhandlungen teilgenommen hatten, die vier heute noch geltenden Genfer Konventionen, die sich auf das Menschenrecht im Krieg beziehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine von vier internationalen Übereinkünften von 1949 über Fragen während bewaffneter Konflikte; Genfer Konvention"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Migrationsverket. Abgerufen am 8. Juni 2014.",
          "text": "Flyktingkonventionen kallas ibland för Genèvekonventionen då den undertecknades i Genève, men Genèvekonventionen från 1949 reglerar inte flyktingars rättigheter.",
          "translation": "Die Flüchtlingskonvention wird manchmal Genfer Konvention genannt, weil sie in Genf unterzeichnet wurde, aber die Genfer Konvention von 1949 regelt nicht die Rechte von Flüchtlingen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge von 1951, Genfer Flüchtlingskonvention"
      ],
      "raw_tags": [
        "nur bestimmte Form Singular"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "FN:s flyktingkonvention"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "1951 års konvention om flyktingars rättsliga ställning"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Genfer Konvention"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Geneva Convention"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Ženevskaja konvencija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Женевская конвенция"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ženevská úmluva"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Genfer Flüchtlingskonvention"
    }
  ],
  "word": "Genèvekonvention"
}

Download raw JSONL data for Genèvekonvention meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.