See Gemüsegarten on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Obstgarten"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gemüse und Garten",
"forms": [
{
"form": "der Gemüsegarten",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gemüsegärten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gemüsegartens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gemüsegärten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gemüsegarten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gemüsegärten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gemüsegarten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gemüsegärten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Garten"
}
],
"hyphenation": "Ge·mü·se·gar·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie bepflanzte am Sonntag ihren Gemüsegarten."
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "195.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 195. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Das Camp war auch umweltfreundlich, produzierte Solarstrom und verarbeitete alle Küchenabfälle zu Kompost, mit dem der ausgedehnte Gemüsegarten gedüngt wurde.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "11.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 11.",
"text": "„Kinder arbeiten in Gemüsegärten.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 258.",
"text": "„Überall wurden die Parks in Gemüsegärten umgewandelt.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "34.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 34.",
"text": "„Sam liegt auf dem schmalen Weg aus Betonplatten, der den Gemüsegarten in zwei Hälften teilt.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Garten, in dem Gemüse angebaut ist"
],
"id": "de-Gemüsegarten-de-noun-K0O68hEb",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈmyːzəˌɡaʁtn̩"
},
{
"audio": "De-Gemüsegarten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Gemüsegarten.ogg/De-Gemüsegarten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gemüsegarten.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Garten, in dem Gemüse angebaut ist",
"sense_index": "1",
"word": "vegetable garden"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Garten, in dem Gemüse angebaut ist",
"sense_index": "1",
"word": "kitchen garden"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Garten, in dem Gemüse angebaut ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potager"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Garten, in dem Gemüse angebaut ist",
"sense_index": "1",
"word": "horto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Garten, in dem Gemüse angebaut ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ortale"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "さいえん, saien",
"sense": "Garten, in dem Gemüse angebaut ist",
"sense_index": "1",
"word": "菜園"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "やさいばたけ, yasaibatake",
"sense": "Garten, in dem Gemüse angebaut ist",
"sense_index": "1",
"word": "野菜畑"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Garten, in dem Gemüse angebaut ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjøkkenhage"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Garten, in dem Gemüse angebaut ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grønnsakhage"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Garten, in dem Gemüse angebaut ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjøkenhage"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Garten, in dem Gemüse angebaut ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjøkkenhage"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Garten, in dem Gemüse angebaut ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grønsakhage"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Garten, in dem Gemüse angebaut ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Garten, in dem Gemüse angebaut ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gradina cu legume"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ogorod",
"sense": "Garten, in dem Gemüse angebaut ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огород"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Garten, in dem Gemüse angebaut ist",
"sense_index": "1",
"word": "grönsaksland"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Garten, in dem Gemüse angebaut ist",
"sense_index": "1",
"word": "trädgårdsland"
}
],
"word": "Gemüsegarten"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Obstgarten"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gemüse und Garten",
"forms": [
{
"form": "der Gemüsegarten",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gemüsegärten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gemüsegartens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gemüsegärten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gemüsegarten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gemüsegärten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gemüsegarten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gemüsegärten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Garten"
}
],
"hyphenation": "Ge·mü·se·gar·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie bepflanzte am Sonntag ihren Gemüsegarten."
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "195.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 195. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Das Camp war auch umweltfreundlich, produzierte Solarstrom und verarbeitete alle Küchenabfälle zu Kompost, mit dem der ausgedehnte Gemüsegarten gedüngt wurde.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "11.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 11.",
"text": "„Kinder arbeiten in Gemüsegärten.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 258.",
"text": "„Überall wurden die Parks in Gemüsegärten umgewandelt.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "34.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 34.",
"text": "„Sam liegt auf dem schmalen Weg aus Betonplatten, der den Gemüsegarten in zwei Hälften teilt.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Garten, in dem Gemüse angebaut ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈmyːzəˌɡaʁtn̩"
},
{
"audio": "De-Gemüsegarten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Gemüsegarten.ogg/De-Gemüsegarten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gemüsegarten.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Garten, in dem Gemüse angebaut ist",
"sense_index": "1",
"word": "vegetable garden"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Garten, in dem Gemüse angebaut ist",
"sense_index": "1",
"word": "kitchen garden"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Garten, in dem Gemüse angebaut ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potager"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Garten, in dem Gemüse angebaut ist",
"sense_index": "1",
"word": "horto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Garten, in dem Gemüse angebaut ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ortale"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "さいえん, saien",
"sense": "Garten, in dem Gemüse angebaut ist",
"sense_index": "1",
"word": "菜園"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "やさいばたけ, yasaibatake",
"sense": "Garten, in dem Gemüse angebaut ist",
"sense_index": "1",
"word": "野菜畑"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Garten, in dem Gemüse angebaut ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjøkkenhage"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Garten, in dem Gemüse angebaut ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grønnsakhage"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Garten, in dem Gemüse angebaut ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjøkenhage"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Garten, in dem Gemüse angebaut ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjøkkenhage"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Garten, in dem Gemüse angebaut ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grønsakhage"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Garten, in dem Gemüse angebaut ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Garten, in dem Gemüse angebaut ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gradina cu legume"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ogorod",
"sense": "Garten, in dem Gemüse angebaut ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огород"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Garten, in dem Gemüse angebaut ist",
"sense_index": "1",
"word": "grönsaksland"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Garten, in dem Gemüse angebaut ist",
"sense_index": "1",
"word": "trädgårdsland"
}
],
"word": "Gemüsegarten"
}
Download raw JSONL data for Gemüsegarten meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.