"Gemüsebauer" meaning in All languages combined

See Gemüsebauer on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɡəˈmyːzəˌbaʊ̯ɐ Audio: De-Gemüsebauer.ogg Forms: der Gemüsebauer [nominative, singular], die Gemüsebauern [nominative, plural], des Gemüsebauers [genitive, singular], der Gemüsebauern [genitive, plural], dem Gemüsebauer [dative, singular], den Gemüsebauern [dative, plural], den Gemüsebauer [accusative, singular], die Gemüsebauern [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gemüse und Bauer
  1. Landwirt, der seinen Schwerpunkt auf den Gemüse von Getreide gelegt hat
    Sense id: de-Gemüsebauer-de-noun-pMkKwy6G
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gemüse und Bauer",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gemüsebauer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gemüsebauern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gemüsebauers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gemüsebauern",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gemüsebauer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gemüsebauern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gemüsebauer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gemüsebauern",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·mü·se·bau·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernd Günther: Der Schnittlauch-König lässt die Muskeln spielen. In: FAZ.NET. 10. April 2009 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
          "text": "„An der Oberräder Wasserhofstraße sitzt der Gemüsebauer im Anbau eines Wohnhauses.“"
        },
        {
          "ref": "Rüdiger Soldt: Tomaten mit Tigermuster. In: FAZ.NET. 25. August 2006 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
          "text": "„Offenbar muß ein Gemüsebauer auf der Insel Reichenau heute genausoviel von Marketing verstehen wie von Veredelungsschnitten.“"
        },
        {
          "ref": "Rüdiger Soldt: Eine Insel der Glückseligen. In: FAZ.NET. 2. Juli 2021 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
          "text": "„Unterhalb der Werkgalerie Hochwart, der höchsten Erhebung der Insel, von der aus man einen fantastischen Blick auf den Bodensee hat, fährt ein Gemüsebauer vier rumänische Erntehelfer zum Feld.“"
        },
        {
          "ref": "Thorsten Winter: Der lange Kampf um die Frankfurter Grie Soß’. In: FAZ.NET. 27. März 2013 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
          "text": "„Rainer Schecker blickt kurz ins Gewächshaus und hebt fast beschwörend die Hände: ‚Wir brauchen Wärme und Sonne‘, seufzt der Gemüsebauer.“"
        },
        {
          "ref": "Die heißesten Berufe. In: FAZ.NET. 28. Juli 2018 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
          "text": "„Gemüsebauer Jürgen Heilmann aus Albertshofen im fränkischen Landkreis Kitzingen schickt seine Erntehelfer deshalb schon früh morgens auf die Felder.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Landwirt, der seinen Schwerpunkt auf den Gemüse von Getreide gelegt hat"
      ],
      "id": "de-Gemüsebauer-de-noun-pMkKwy6G",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈmyːzəˌbaʊ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Gemüsebauer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Gemüsebauer.ogg/De-Gemüsebauer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gemüsebauer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Gemüsebauer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gemüse und Bauer",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gemüsebauer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gemüsebauern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gemüsebauers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gemüsebauern",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gemüsebauer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gemüsebauern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gemüsebauer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gemüsebauern",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·mü·se·bau·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernd Günther: Der Schnittlauch-König lässt die Muskeln spielen. In: FAZ.NET. 10. April 2009 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
          "text": "„An der Oberräder Wasserhofstraße sitzt der Gemüsebauer im Anbau eines Wohnhauses.“"
        },
        {
          "ref": "Rüdiger Soldt: Tomaten mit Tigermuster. In: FAZ.NET. 25. August 2006 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
          "text": "„Offenbar muß ein Gemüsebauer auf der Insel Reichenau heute genausoviel von Marketing verstehen wie von Veredelungsschnitten.“"
        },
        {
          "ref": "Rüdiger Soldt: Eine Insel der Glückseligen. In: FAZ.NET. 2. Juli 2021 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
          "text": "„Unterhalb der Werkgalerie Hochwart, der höchsten Erhebung der Insel, von der aus man einen fantastischen Blick auf den Bodensee hat, fährt ein Gemüsebauer vier rumänische Erntehelfer zum Feld.“"
        },
        {
          "ref": "Thorsten Winter: Der lange Kampf um die Frankfurter Grie Soß’. In: FAZ.NET. 27. März 2013 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
          "text": "„Rainer Schecker blickt kurz ins Gewächshaus und hebt fast beschwörend die Hände: ‚Wir brauchen Wärme und Sonne‘, seufzt der Gemüsebauer.“"
        },
        {
          "ref": "Die heißesten Berufe. In: FAZ.NET. 28. Juli 2018 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
          "text": "„Gemüsebauer Jürgen Heilmann aus Albertshofen im fränkischen Landkreis Kitzingen schickt seine Erntehelfer deshalb schon früh morgens auf die Felder.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Landwirt, der seinen Schwerpunkt auf den Gemüse von Getreide gelegt hat"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈmyːzəˌbaʊ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Gemüsebauer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Gemüsebauer.ogg/De-Gemüsebauer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gemüsebauer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Gemüsebauer"
}

Download raw JSONL data for Gemüsebauer meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.