"Geleise" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus mittelhochdeutsch geleise und geleis „Spur, Radspur“; siehe auch die Angaben zur Herkunft im Eintrag Gleis",
  "forms": [
    {
      "form": "Geleis",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Geleise",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geleise",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geleises",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geleise",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geleise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geleisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Geleise",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geleise",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·lei·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ricardo Peyerl: Stoß vor U-Bahn: Ein Jahr bedingt. In: KURIER.at. 7. März 2013 (URL, abgerufen am 21. April 2018) .",
          "text": "„Der Wiener, der vor dem Einfahren des nächsten U-Bahnzuges eine Kenianerin auf die Geleise gestoßen hatte, wurde nicht – wie zu erwarten gewesen wäre – wegen Mordversuchs angeklagt.“"
        },
        {
          "ref": "Gleisersatz zwischen Milchbuck und Schwamendingen. In: NZZOnline. 16. September 2013, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 21. April 2018) .",
          "text": "„Die Geleise im Zürcher Tramtunnel zwischen Milchbuck und Schwamendingen sind in die Jahre gekommen und müssen ersetzt werden.“"
        },
        {
          "ref": "Eine ideale Lösung – Das „organische System“. In: Zeit Online. Nummer 42, 16. Oktober 1959, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. April 2018) .",
          "text": "„Die Stadt hat schon mehrfach bei der Bundesbahn angefragt, wie es denn mit einer Verlegung der Geleise unter die Erde sei, aber die Bundesbahn hat ja nicht zu leiden; ihr Verkehr rollt gut.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inDeutschland veraltend: Fahrweg für Schienenfahrzeuge"
      ],
      "id": "de-Geleise-de-noun-wAZ2Ba63",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈlaɪ̯zə"
    },
    {
      "audio": "De-Geleise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Geleise.ogg/De-Geleise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geleise.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯zə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gleis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiene"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "railway"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voie ferrée"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spår"
    }
  ],
  "word": "Geleise"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "aus mittelhochdeutsch geleise und geleis „Spur, Radspur“; siehe auch die Angaben zur Herkunft im Eintrag Gleis",
  "forms": [
    {
      "form": "Geleis",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Geleise",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geleise",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geleises",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geleise",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geleise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geleisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Geleise",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geleise",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·lei·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ricardo Peyerl: Stoß vor U-Bahn: Ein Jahr bedingt. In: KURIER.at. 7. März 2013 (URL, abgerufen am 21. April 2018) .",
          "text": "„Der Wiener, der vor dem Einfahren des nächsten U-Bahnzuges eine Kenianerin auf die Geleise gestoßen hatte, wurde nicht – wie zu erwarten gewesen wäre – wegen Mordversuchs angeklagt.“"
        },
        {
          "ref": "Gleisersatz zwischen Milchbuck und Schwamendingen. In: NZZOnline. 16. September 2013, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 21. April 2018) .",
          "text": "„Die Geleise im Zürcher Tramtunnel zwischen Milchbuck und Schwamendingen sind in die Jahre gekommen und müssen ersetzt werden.“"
        },
        {
          "ref": "Eine ideale Lösung – Das „organische System“. In: Zeit Online. Nummer 42, 16. Oktober 1959, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. April 2018) .",
          "text": "„Die Stadt hat schon mehrfach bei der Bundesbahn angefragt, wie es denn mit einer Verlegung der Geleise unter die Erde sei, aber die Bundesbahn hat ja nicht zu leiden; ihr Verkehr rollt gut.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inDeutschland veraltend: Fahrweg für Schienenfahrzeuge"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈlaɪ̯zə"
    },
    {
      "audio": "De-Geleise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Geleise.ogg/De-Geleise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geleise.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯zə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gleis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiene"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "railway"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voie ferrée"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spår"
    }
  ],
  "word": "Geleise"
}