See Geldwechsel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Geld und Wechsel",
"forms": [
{
"form": "der Geldwechsel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geldwechsel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geldwechsels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geldwechsel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geldwechsel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geldwechseln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Geldwechsel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geldwechsel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Geld·wech·sel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Im Herzen rot-weiß-rot. In: sueddeutsche.de. 30. Juli 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
"text": "„Die Vereinspräsidentin betont, dass alle von der Europäischen Union profitierten: ‚Das beginnt bei den wegfallenden Grenzkontrollen, geht mit dem nicht mehr notwendigen Geldwechsel weiter und endet dabei, dass man als Österreicher in Deutschland keine Aufenthaltsgenehmigung mehr benötigt.‘“"
},
{
"ref": "Stefan Trinks: Junge Wilde in Florenz. In: FAZ.NET. 20. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
"text": "„So viel in Auftrag gegebene Selbstbeweihräucherung im Zeichen der hier wohl nicht nur symbolisch aufzufassenden Gaben Gold, Myrrhe und Weihrauch als Hinweise auf Geldwechsel und Warentermingeschäfte des Bankhauses, die diesen Bildluxus finanzierten, waren vielleicht selbst dem immer tiefgekühlt souverän erscheinenden Botticelli zu viel.“"
},
{
"ref": "„Tank-Paradies“ Venezuela erhöht Benzinpreis. In: FAZ.NET. 18. Februar 2016 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
"text": "„Nun soll der Liter Benzin rund einen Bolivar kosten (91 Oktan) beziehungsweise 6 Bolivar für 95 Oktan - was bei einem Geldwechsel auf dem Schwarzmarkt immer noch bedeutet, dass 100 Liter Benzin nur knapp 15 Dollar-Cent kosten beziehungsweise 75 Dollar-Cent.“"
},
{
"ref": "Tim Kanning: Die Banking-App braucht keine Lehre. In: FAZ.NET. 21. September 2015 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
"text": "„Aber damals zahlten die Kunden auch noch mit Eurocheque, Geldwechsel gehörten im noch nicht währungsvereinten Europa zum Tagesgeschäft, und das Internet war noch eine Nischenveranstaltung.“"
},
{
"ref": "Gefolterte Geständige und vorgetäuschte Wunder. In: FAZ.NET. 7. Mai 1997 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
"text": "„Sie mußten sich durch ihre Kleidung zu erkennen geben und neben Abgaben an die Kirche hohe Sondersteuern für Geldwechsel, Pfandleihe und Zinsnahme entrichten.“"
},
{
"ref": "Volker Looman: Zinsrechnung und Steuern verwirren in der Geldanlage. In: FAZ.NET. 17. Januar 2011 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
"text": "„Die Folge ist in vielen Fällen das Gefühl, dass es beim Geldwechsel nicht mit rechten Dingen zugeht, und dieser Verdacht ist in der Tat berechtigt.“"
},
{
"ref": "Jörg Knospe: Die neue Sparcard der Postbank hat ihre Tücken. In: Der Tagesspiegel Online. 7. Februar 1999 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
"text": "„Gebührenfreier Geldwechsel, günstiger Devisenkurs und ein Höchstmaß an Sicherheit machten es konkurrenzlos preiswert.“"
},
{
"ref": "Christof Leisinger: Wo man sich mit dem Franken am meisten leisten kann. In: NZZOnline. 12. Juli 2017, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
"text": "„Insgesamt können Schweizer in den Ferien weiter vom starken Franken profitieren, wenn sie bei der Buchung darauf achten, nicht zu teuren Angeboten geleitet zu werden, wenn sie beim Geldwechsel in ausländische Währung geschickt vorgehen und wenn sie in den Ferienorten nicht auf typische «Touri-Produkte» hereinfallen.“"
},
{
"ref": "Volker Looman: Zinsrechnen ist für viele ein Rätsel. In: FAZ.NET. 9. Januar 2011 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
"text": "„Solange der Nominalzins aber beim Geldwechsel die überragende Rolle spielt, werden Privatleute damit leben müssen, dass an der Preisschraube heftig gedreht wird.“"
},
{
"ref": "Volker Looman: Private Rentenversicherungen besser als ihr Ruf. In: FAZ.NET. 18. Mai 2009 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
"text": "„In diesem Fall würde sich der Griff zum Füllhalter gar nicht mehr lohnen, weil Kunden für einfachen Geldwechsel eigentlich keine Hilfe brauchen.“"
},
{
"ref": "Der Schein kann trügen. In: FAZ.NET. 7. Oktober 2001 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
"text": "„Vor allem vor dem Geldwechsel bei privaten Händlern oder auf der Straße warnen Polizei und Bundesbank.“"
},
{
"ref": "David Signer: Die Eisenbahn von Addis Abeba nach Djibouti ist eine Lebensader. In: NZZOnline. 26. März 2019, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
"text": "„Geldwechsel ist wichtig in Djibouti, das von alters her ein Umschlagplatz und Schmelztiegel war.“"
}
],
"glosses": [
"Umtauschen von Geld"
],
"id": "de-Geldwechsel-de-noun-CC~8fjL4",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɛltˌvɛksl̩"
},
{
"audio": "De-Geldwechsel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Geldwechsel.ogg/De-Geldwechsel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geldwechsel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geldwechsel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Geld und Wechsel",
"forms": [
{
"form": "der Geldwechsel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geldwechsel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geldwechsels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geldwechsel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geldwechsel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geldwechseln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Geldwechsel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geldwechsel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Geld·wech·sel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Im Herzen rot-weiß-rot. In: sueddeutsche.de. 30. Juli 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
"text": "„Die Vereinspräsidentin betont, dass alle von der Europäischen Union profitierten: ‚Das beginnt bei den wegfallenden Grenzkontrollen, geht mit dem nicht mehr notwendigen Geldwechsel weiter und endet dabei, dass man als Österreicher in Deutschland keine Aufenthaltsgenehmigung mehr benötigt.‘“"
},
{
"ref": "Stefan Trinks: Junge Wilde in Florenz. In: FAZ.NET. 20. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
"text": "„So viel in Auftrag gegebene Selbstbeweihräucherung im Zeichen der hier wohl nicht nur symbolisch aufzufassenden Gaben Gold, Myrrhe und Weihrauch als Hinweise auf Geldwechsel und Warentermingeschäfte des Bankhauses, die diesen Bildluxus finanzierten, waren vielleicht selbst dem immer tiefgekühlt souverän erscheinenden Botticelli zu viel.“"
},
{
"ref": "„Tank-Paradies“ Venezuela erhöht Benzinpreis. In: FAZ.NET. 18. Februar 2016 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
"text": "„Nun soll der Liter Benzin rund einen Bolivar kosten (91 Oktan) beziehungsweise 6 Bolivar für 95 Oktan - was bei einem Geldwechsel auf dem Schwarzmarkt immer noch bedeutet, dass 100 Liter Benzin nur knapp 15 Dollar-Cent kosten beziehungsweise 75 Dollar-Cent.“"
},
{
"ref": "Tim Kanning: Die Banking-App braucht keine Lehre. In: FAZ.NET. 21. September 2015 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
"text": "„Aber damals zahlten die Kunden auch noch mit Eurocheque, Geldwechsel gehörten im noch nicht währungsvereinten Europa zum Tagesgeschäft, und das Internet war noch eine Nischenveranstaltung.“"
},
{
"ref": "Gefolterte Geständige und vorgetäuschte Wunder. In: FAZ.NET. 7. Mai 1997 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
"text": "„Sie mußten sich durch ihre Kleidung zu erkennen geben und neben Abgaben an die Kirche hohe Sondersteuern für Geldwechsel, Pfandleihe und Zinsnahme entrichten.“"
},
{
"ref": "Volker Looman: Zinsrechnung und Steuern verwirren in der Geldanlage. In: FAZ.NET. 17. Januar 2011 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
"text": "„Die Folge ist in vielen Fällen das Gefühl, dass es beim Geldwechsel nicht mit rechten Dingen zugeht, und dieser Verdacht ist in der Tat berechtigt.“"
},
{
"ref": "Jörg Knospe: Die neue Sparcard der Postbank hat ihre Tücken. In: Der Tagesspiegel Online. 7. Februar 1999 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
"text": "„Gebührenfreier Geldwechsel, günstiger Devisenkurs und ein Höchstmaß an Sicherheit machten es konkurrenzlos preiswert.“"
},
{
"ref": "Christof Leisinger: Wo man sich mit dem Franken am meisten leisten kann. In: NZZOnline. 12. Juli 2017, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
"text": "„Insgesamt können Schweizer in den Ferien weiter vom starken Franken profitieren, wenn sie bei der Buchung darauf achten, nicht zu teuren Angeboten geleitet zu werden, wenn sie beim Geldwechsel in ausländische Währung geschickt vorgehen und wenn sie in den Ferienorten nicht auf typische «Touri-Produkte» hereinfallen.“"
},
{
"ref": "Volker Looman: Zinsrechnen ist für viele ein Rätsel. In: FAZ.NET. 9. Januar 2011 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
"text": "„Solange der Nominalzins aber beim Geldwechsel die überragende Rolle spielt, werden Privatleute damit leben müssen, dass an der Preisschraube heftig gedreht wird.“"
},
{
"ref": "Volker Looman: Private Rentenversicherungen besser als ihr Ruf. In: FAZ.NET. 18. Mai 2009 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
"text": "„In diesem Fall würde sich der Griff zum Füllhalter gar nicht mehr lohnen, weil Kunden für einfachen Geldwechsel eigentlich keine Hilfe brauchen.“"
},
{
"ref": "Der Schein kann trügen. In: FAZ.NET. 7. Oktober 2001 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
"text": "„Vor allem vor dem Geldwechsel bei privaten Händlern oder auf der Straße warnen Polizei und Bundesbank.“"
},
{
"ref": "David Signer: Die Eisenbahn von Addis Abeba nach Djibouti ist eine Lebensader. In: NZZOnline. 26. März 2019, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
"text": "„Geldwechsel ist wichtig in Djibouti, das von alters her ein Umschlagplatz und Schmelztiegel war.“"
}
],
"glosses": [
"Umtauschen von Geld"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɛltˌvɛksl̩"
},
{
"audio": "De-Geldwechsel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Geldwechsel.ogg/De-Geldwechsel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geldwechsel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geldwechsel"
}
Download raw JSONL data for Geldwechsel meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.