"Geldwaage" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Geld und Waage",
  "forms": [
    {
      "form": "die Geldwaage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geldwaagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geldwaage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geldwaagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geldwaage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geldwaagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geldwaage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geldwaagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Geld·waa·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Tagesspiegel, 11.12.2001. Zitiert nach DWDS Korpusbelege Referenz- und Zeitungskorpora (frei). Abgerufen am 15. Juni 2023.",
          "text": "„Früher reichte rundes Blech In früheren Jahren untersuchten die Geldwaagen in den Automaten nur Maße und Gewicht der eingeworfenen Stücke.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Die inoffizielle Geschichte des Gelehrtenwalds“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die unterschiedliche Art und Weise, in der man ein öffentliches Amt ausüben kann, wird anhand zweier Präfekten von Nanchang, dargestellt. Unter dem Regime des von Passivität und laissez-faire geprägten Magistrats Qu vernahm man im Yamen nach Aussage eines Provinzrichters nur drei Geräusche: Das Murmeln von Gedichten, das Klappern von Schachfiguren und das Summen von Liedern. Ganz anders fielen die Geräusche unter Zhu tatkräftigen Nachfolger Wang Hui aus: Das Klirren der Geldwaage, das Klappern des Rechenbretts und das Klatschen des Rohrstocks.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Waage, um Münzgeld zu wiegen"
      ],
      "id": "de-Geldwaage-de-noun-gdfeGEA5",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɛltˌvaːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Geldwaage2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Geldwaage2.ogg/De-Geldwaage2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geldwaage2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Geldwaage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Geldwaage.ogg/De-Geldwaage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geldwaage.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Geldwaage",
      "sense_index": "1",
      "word": "momentana"
    }
  ],
  "word": "Geldwaage"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Geld und Waage",
  "forms": [
    {
      "form": "die Geldwaage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geldwaagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geldwaage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geldwaagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geldwaage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geldwaagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geldwaage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geldwaagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Geld·waa·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Tagesspiegel, 11.12.2001. Zitiert nach DWDS Korpusbelege Referenz- und Zeitungskorpora (frei). Abgerufen am 15. Juni 2023.",
          "text": "„Früher reichte rundes Blech In früheren Jahren untersuchten die Geldwaagen in den Automaten nur Maße und Gewicht der eingeworfenen Stücke.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Die inoffizielle Geschichte des Gelehrtenwalds“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die unterschiedliche Art und Weise, in der man ein öffentliches Amt ausüben kann, wird anhand zweier Präfekten von Nanchang, dargestellt. Unter dem Regime des von Passivität und laissez-faire geprägten Magistrats Qu vernahm man im Yamen nach Aussage eines Provinzrichters nur drei Geräusche: Das Murmeln von Gedichten, das Klappern von Schachfiguren und das Summen von Liedern. Ganz anders fielen die Geräusche unter Zhu tatkräftigen Nachfolger Wang Hui aus: Das Klirren der Geldwaage, das Klappern des Rechenbretts und das Klatschen des Rohrstocks.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Waage, um Münzgeld zu wiegen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɛltˌvaːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Geldwaage2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Geldwaage2.ogg/De-Geldwaage2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geldwaage2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Geldwaage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Geldwaage.ogg/De-Geldwaage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geldwaage.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Geldwaage",
      "sense_index": "1",
      "word": "momentana"
    }
  ],
  "word": "Geldwaage"
}