"Geldverleiher" meaning in All languages combined

See Geldverleiher on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɡɛltfɛɐ̯ˌlaɪ̯ɐ Audio: De-Geldverleiher.ogg Forms: Geldverleiherin [feminine], der Geldverleiher [nominative, singular], die Geldverleiher [nominative, plural], des Geldverleihers [genitive, singular], der Geldverleiher [genitive, plural], dem Geldverleiher [dative, singular], den Geldverleihern [dative, plural], den Geldverleiher [accusative, singular], die Geldverleiher [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Geld und Verleiher
  1. Person, die (beruflich) Geld an andere gegen Zins verleiht
    Sense id: de-Geldverleiher-de-noun-rHbdhEES
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Verleiher Hyponyms: Shylock Translations (Person, die (beruflich) Geld an andere gegen Zins verleiht): მევახშე (mevakhshe) (Georgisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Geld und Verleiher",
  "forms": [
    {
      "form": "Geldverleiherin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geldverleiher",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geldverleiher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geldverleihers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geldverleiher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geldverleiher",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geldverleihern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geldverleiher",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geldverleiher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verleiher"
    }
  ],
  "hyphenation": "Geld·ver·lei·her",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Shylock"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Michael North",
          "isbn": "3406380727",
          "pages": "85",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Michael North: Das Geld und seine Geschichte. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 1994, ISBN 3406380727, Seite 85",
          "text": "„Den kleinen jüdischen Geldverleihern blieb die Winkelexistenz als Pfandleiher, die sie sich mit den Lombarden teilten.“",
          "title": "Das Geld und seine Geschichte",
          "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
          "year": "1994"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "106. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 106. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Bald schon amtierte Thomas denn als Beichtvater, Geldverleiher, Ratgeber in juristischen und medizinischen Fragen und als nimmermüder Zuhörer, wenn sich ihm die innersten Kammern weiblicher Herzen öffneten.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 108.",
          "text": "„Während der Kleinstsparer in der Not nach einem Pfennig im Spartopf angelt, fürchten sich Kaufleute und Geldverleiher vor Kapitalvernichtung.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die (beruflich) Geld an andere gegen Zins verleiht"
      ],
      "id": "de-Geldverleiher-de-noun-rHbdhEES",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɛltfɛɐ̯ˌlaɪ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Geldverleiher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Geldverleiher.ogg/De-Geldverleiher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geldverleiher.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mevakhshe",
      "sense": "Person, die (beruflich) Geld an andere gegen Zins verleiht",
      "sense_index": "1",
      "word": "მევახშე"
    }
  ],
  "word": "Geldverleiher"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Geld und Verleiher",
  "forms": [
    {
      "form": "Geldverleiherin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geldverleiher",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geldverleiher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geldverleihers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geldverleiher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geldverleiher",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geldverleihern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geldverleiher",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geldverleiher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verleiher"
    }
  ],
  "hyphenation": "Geld·ver·lei·her",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Shylock"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Michael North",
          "isbn": "3406380727",
          "pages": "85",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Michael North: Das Geld und seine Geschichte. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 1994, ISBN 3406380727, Seite 85",
          "text": "„Den kleinen jüdischen Geldverleihern blieb die Winkelexistenz als Pfandleiher, die sie sich mit den Lombarden teilten.“",
          "title": "Das Geld und seine Geschichte",
          "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
          "year": "1994"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "106. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 106. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Bald schon amtierte Thomas denn als Beichtvater, Geldverleiher, Ratgeber in juristischen und medizinischen Fragen und als nimmermüder Zuhörer, wenn sich ihm die innersten Kammern weiblicher Herzen öffneten.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 108.",
          "text": "„Während der Kleinstsparer in der Not nach einem Pfennig im Spartopf angelt, fürchten sich Kaufleute und Geldverleiher vor Kapitalvernichtung.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die (beruflich) Geld an andere gegen Zins verleiht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɛltfɛɐ̯ˌlaɪ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Geldverleiher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Geldverleiher.ogg/De-Geldverleiher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geldverleiher.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mevakhshe",
      "sense": "Person, die (beruflich) Geld an andere gegen Zins verleiht",
      "sense_index": "1",
      "word": "მევახშე"
    }
  ],
  "word": "Geldverleiher"
}

Download raw JSONL data for Geldverleiher meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.