"Geldinstitut" meaning in All languages combined

See Geldinstitut on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɡɛltʔɪnstiˌtuːt Audio: De-Geldinstitut.ogg Forms: das Geldinstitut [nominative, singular], die Geldinstitute [nominative, plural], des Geldinstituts [genitive, singular], des Geldinstitutes [genitive, singular], der Geldinstitute [genitive, plural], dem Geldinstitut [dative, singular], den Geldinstituten [dative, plural], das Geldinstitut [accusative, singular], die Geldinstitute [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Geld und Institut
  1. Unternehmen für Finanzgeschäfte, bei der Kunden Geld einzahlen, abheben oder wechseln können
    Sense id: de-Geldinstitut-de-noun-B9OegMBw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bank, Finanzinstitut, Geldhaus, Kreditinstitut

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Geld und Institut",
  "forms": [
    {
      "form": "das Geldinstitut",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geldinstitute",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geldinstituts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geldinstitutes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geldinstitute",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geldinstitut",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geldinstituten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Geldinstitut",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geldinstitute",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Geld·in·s·ti·tut",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Theurer: Notenbanker wollen Schadensersatz von der Deutschen Bank. In: FAZ.NET. 18. Januar 2016 (URL, abgerufen am 28. Juni 2021) .",
          "text": "„Der Devisenskandal bringt dem Geldinstitut neuen Ärger.“"
        },
        {
          "ref": "Pfändungsschutz-Konto darf nicht teurer sein. In: FAZ.NET. 16. Juli 2013 (URL, abgerufen am 28. Juni 2021) .",
          "text": "„Ein Pfändungsschutzkonto darf nicht mehr kosten als ein normales Girokonto bei demselben Geldinstitut.“"
        },
        {
          "ref": "Tim Kanning: Die Deutsche Bank wird zum Anleger-Liebling. In: FAZ.NET. 25. Februar 2021 (URL, abgerufen am 28. Juni 2021) .",
          "text": "„War das größte deutsche Geldinstitut lange Zeit das Kellerkind in der deutschen Börsen-Bundesliga, so steht seit Beginn dieses Jahres ein sattes Plus von 18 Prozent auf dem Kurszettel.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unternehmen für Finanzgeschäfte, bei der Kunden Geld einzahlen, abheben oder wechseln können"
      ],
      "id": "de-Geldinstitut-de-noun-B9OegMBw",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɛltʔɪnstiˌtuːt"
    },
    {
      "audio": "De-Geldinstitut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Geldinstitut.ogg/De-Geldinstitut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geldinstitut.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bank"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Finanzinstitut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geldhaus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kreditinstitut"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Geldinstitut"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Geld und Institut",
  "forms": [
    {
      "form": "das Geldinstitut",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geldinstitute",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geldinstituts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geldinstitutes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geldinstitute",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geldinstitut",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geldinstituten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Geldinstitut",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geldinstitute",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Geld·in·s·ti·tut",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Theurer: Notenbanker wollen Schadensersatz von der Deutschen Bank. In: FAZ.NET. 18. Januar 2016 (URL, abgerufen am 28. Juni 2021) .",
          "text": "„Der Devisenskandal bringt dem Geldinstitut neuen Ärger.“"
        },
        {
          "ref": "Pfändungsschutz-Konto darf nicht teurer sein. In: FAZ.NET. 16. Juli 2013 (URL, abgerufen am 28. Juni 2021) .",
          "text": "„Ein Pfändungsschutzkonto darf nicht mehr kosten als ein normales Girokonto bei demselben Geldinstitut.“"
        },
        {
          "ref": "Tim Kanning: Die Deutsche Bank wird zum Anleger-Liebling. In: FAZ.NET. 25. Februar 2021 (URL, abgerufen am 28. Juni 2021) .",
          "text": "„War das größte deutsche Geldinstitut lange Zeit das Kellerkind in der deutschen Börsen-Bundesliga, so steht seit Beginn dieses Jahres ein sattes Plus von 18 Prozent auf dem Kurszettel.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unternehmen für Finanzgeschäfte, bei der Kunden Geld einzahlen, abheben oder wechseln können"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɛltʔɪnstiˌtuːt"
    },
    {
      "audio": "De-Geldinstitut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Geldinstitut.ogg/De-Geldinstitut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geldinstitut.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bank"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Finanzinstitut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geldhaus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kreditinstitut"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Geldinstitut"
}

Download raw JSONL data for Geldinstitut meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.