"Gelbsperre" meaning in All languages combined

See Gelbsperre on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɡɛlpˌʃpɛʁə Audio: De-Gelbsperre.ogg Forms: die Gelbsperre [nominative, singular], die Gelbsperren [nominative, plural], der Gelbsperre [genitive, singular], der Gelbsperren [genitive, plural], der Gelbsperre [dative, singular], den Gelbsperren [dative, plural], die Gelbsperre [accusative, singular], die Gelbsperren [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus gelb und Sperre
  1. Ausschluss eines Spielers, nachdem er eine bestimmte Anzahl an Gelben Karten erhalten hatte
    Sense id: de-Gelbsperre-de-noun-qGYDe6Kr Topics: football
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Sperre

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus gelb und Sperre",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gelbsperre",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gelbsperren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gelbsperre",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gelbsperren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gelbsperre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gelbsperren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gelbsperre",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gelbsperren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sperre"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "mru/Deutsche Presse-Agentur/sid: Premier League: Liverpool besiegt Arsenal, Ibrahimovic trifft bei Auftaktsieg von Manchester. In: Spiegel Online. 14. August 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2016) .",
          "text": "„Der französische Nationalspieler durfte aufgrund einer Gelbsperre aus der vergangenen Saison beim italienischen Rekordmeister nicht eingesetzt werden.“"
        },
        {
          "ref": "Andreas Evelt: DFB-Niederlage gegen Frankreich: Kunstvoll gescheitert. In: Spiegel Online. 8. Juli 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2016) .",
          "text": "„Das letzte Duell entschied Mats Hummels im Viertelfinale der WM 2014 in Brasilien, jetzt fehlte er wegen seiner Gelbsperre genauso wie die verletzten Sami Khedira und Mario Gomez.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausschluss eines Spielers, nachdem er eine bestimmte Anzahl an Gelben Karten erhalten hatte"
      ],
      "id": "de-Gelbsperre-de-noun-qGYDe6Kr",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "football"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɛlpˌʃpɛʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Gelbsperre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Gelbsperre.ogg/De-Gelbsperre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gelbsperre.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gelbsperre"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus gelb und Sperre",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gelbsperre",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gelbsperren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gelbsperre",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gelbsperren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gelbsperre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gelbsperren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gelbsperre",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gelbsperren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sperre"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "mru/Deutsche Presse-Agentur/sid: Premier League: Liverpool besiegt Arsenal, Ibrahimovic trifft bei Auftaktsieg von Manchester. In: Spiegel Online. 14. August 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2016) .",
          "text": "„Der französische Nationalspieler durfte aufgrund einer Gelbsperre aus der vergangenen Saison beim italienischen Rekordmeister nicht eingesetzt werden.“"
        },
        {
          "ref": "Andreas Evelt: DFB-Niederlage gegen Frankreich: Kunstvoll gescheitert. In: Spiegel Online. 8. Juli 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2016) .",
          "text": "„Das letzte Duell entschied Mats Hummels im Viertelfinale der WM 2014 in Brasilien, jetzt fehlte er wegen seiner Gelbsperre genauso wie die verletzten Sami Khedira und Mario Gomez.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausschluss eines Spielers, nachdem er eine bestimmte Anzahl an Gelben Karten erhalten hatte"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "football"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɛlpˌʃpɛʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Gelbsperre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Gelbsperre.ogg/De-Gelbsperre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gelbsperre.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gelbsperre"
}

Download raw JSONL data for Gelbsperre meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.