"Geklapper" meaning in All languages combined

See Geklapper on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɡəˈklapɐ Audio: De-Geklapper.ogg Forms: Geklappere [variant], das Geklapper [nominative, singular], des Geklappers [genitive, singular], dem Geklapper [dative, singular], das Geklapper [accusative, singular]
Rhymes: apɐ Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs klappern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ge-
  1. anhaltendes/wiederholtes Klappern
    Sense id: de-Geklapper-de-noun-pIyyv4If
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Hufgeklapper Translations (anhaltendes/wiederholtes Klappern): strepitio [masculine] (Italienisch), tableteo [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs klappern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ge-",
  "forms": [
    {
      "form": "Geklappere",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Geklapper",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geklappers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geklapper",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Geklapper",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·klap·per",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hufgeklapper"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Philipp Hedemann",
          "edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
          "isbn": "978-3-7701-8286-2",
          "pages": "80.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 80.",
          "text": "„Rhythmisches Geklapper schlug mir entgegen, als ich mit Zumra Nuru die Weberei des Dorfes betrat.“",
          "title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
          "title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Theodor Fontane",
          "pages": "72.",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 72. Entstanden 1884/5.",
          "text": "„Und nun sahen beide wieder der Wagenreihe nach und horchten auf das Echo, das das Gerassel und Geklapper in den Bergen wachrief und fast so klang, als ob immer neue Züge vom Hexentanzplatz her herunterkämen.“",
          "title": "Cécile",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1969"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anhaltendes/wiederholtes Klappern"
      ],
      "id": "de-Geklapper-de-noun-pIyyv4If",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈklapɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Geklapper.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Geklapper.ogg/De-Geklapper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geklapper.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "apɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "anhaltendes/wiederholtes Klappern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strepitio"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "anhaltendes/wiederholtes Klappern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tableteo"
    }
  ],
  "word": "Geklapper"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs klappern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ge-",
  "forms": [
    {
      "form": "Geklappere",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Geklapper",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geklappers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geklapper",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Geklapper",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·klap·per",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hufgeklapper"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Philipp Hedemann",
          "edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
          "isbn": "978-3-7701-8286-2",
          "pages": "80.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 80.",
          "text": "„Rhythmisches Geklapper schlug mir entgegen, als ich mit Zumra Nuru die Weberei des Dorfes betrat.“",
          "title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
          "title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Theodor Fontane",
          "pages": "72.",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 72. Entstanden 1884/5.",
          "text": "„Und nun sahen beide wieder der Wagenreihe nach und horchten auf das Echo, das das Gerassel und Geklapper in den Bergen wachrief und fast so klang, als ob immer neue Züge vom Hexentanzplatz her herunterkämen.“",
          "title": "Cécile",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1969"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anhaltendes/wiederholtes Klappern"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈklapɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Geklapper.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Geklapper.ogg/De-Geklapper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geklapper.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "apɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "anhaltendes/wiederholtes Klappern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strepitio"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "anhaltendes/wiederholtes Klappern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tableteo"
    }
  ],
  "word": "Geklapper"
}

Download raw JSONL data for Geklapper meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.