See Geisteskrankheit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Psychose"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit ca. 1808 belegt, ebenso wie das Adjektiv geisteskrank.\n:Determinativkompositum aus den Substantiven Geist und Krankheit mit dem Fugenelement -es",
"forms": [
{
"form": "die Geisteskrankheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geisteskrankheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geisteskrankheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geisteskrankheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geisteskrankheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geisteskrankheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Geisteskrankheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geisteskrankheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankheit"
}
],
"hyphenation": "Geis·tes·krank·heit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schizophrenie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 248 f.",
"text": "„Statt dessen sah er eine Geisteskrankheit als Fehlfunktion, die man durch Ruhe, Entspannung, Diäten und angenehme Reize - wie zum Beispiel Massagen - lindern könne.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "329. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 329. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Eine Geisteskrankheit war ein noch größerer Schandfleck als der Mord am Misaklettur, behauptete Aksal.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Heinz Schott/Rainer Tölle",
"isbn": "978-3-406-53555-0",
"pages": "19",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck-Verlag",
"ref": "Heinz Schott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C. H. Beck-Verlag, München 2006, ISBN 978-3-406-53555-0, Seite 19",
"text": "„Gerade Geisteskrankheiten wurden immer wieder mit dämonologischen Vorstellungen in Verbindung gebracht.“",
"title": "Geschichte der Psychiatrie",
"title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
"year": "2006"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "41.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 41. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Damals hatte ich auch noch die landläufige Auffassung von Geisteskrankheiten und stellte mir darunter dauernde Tobsuchtsanfälle, Mordversuche und lallende Idioten vor – um so überraschender hob sich Geneviève davon ab.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"anhaltende, schwere geistige Störung"
],
"id": "de-Geisteskrankheit-de-noun-blcDRcvw",
"raw_tags": [
"Psychologie",
"sonst"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"outdated"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡaɪ̯stəsˌkʁaŋkhaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Geisteskrankheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Geisteskrankheit.ogg/De-Geisteskrankheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geisteskrankheit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geistesstörung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "anhaltende, schwere geistige Störung",
"sense_index": "1",
"word": "mental illness"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "anhaltende, schwere geistige Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alienatio mentis"
}
],
"word": "Geisteskrankheit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Psychose"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit ca. 1808 belegt, ebenso wie das Adjektiv geisteskrank.\n:Determinativkompositum aus den Substantiven Geist und Krankheit mit dem Fugenelement -es",
"forms": [
{
"form": "die Geisteskrankheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geisteskrankheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geisteskrankheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geisteskrankheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geisteskrankheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geisteskrankheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Geisteskrankheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geisteskrankheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankheit"
}
],
"hyphenation": "Geis·tes·krank·heit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schizophrenie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 248 f.",
"text": "„Statt dessen sah er eine Geisteskrankheit als Fehlfunktion, die man durch Ruhe, Entspannung, Diäten und angenehme Reize - wie zum Beispiel Massagen - lindern könne.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "329. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 329. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Eine Geisteskrankheit war ein noch größerer Schandfleck als der Mord am Misaklettur, behauptete Aksal.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Heinz Schott/Rainer Tölle",
"isbn": "978-3-406-53555-0",
"pages": "19",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck-Verlag",
"ref": "Heinz Schott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C. H. Beck-Verlag, München 2006, ISBN 978-3-406-53555-0, Seite 19",
"text": "„Gerade Geisteskrankheiten wurden immer wieder mit dämonologischen Vorstellungen in Verbindung gebracht.“",
"title": "Geschichte der Psychiatrie",
"title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
"year": "2006"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "41.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 41. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Damals hatte ich auch noch die landläufige Auffassung von Geisteskrankheiten und stellte mir darunter dauernde Tobsuchtsanfälle, Mordversuche und lallende Idioten vor – um so überraschender hob sich Geneviève davon ab.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"anhaltende, schwere geistige Störung"
],
"raw_tags": [
"Psychologie",
"sonst"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"outdated"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡaɪ̯stəsˌkʁaŋkhaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Geisteskrankheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Geisteskrankheit.ogg/De-Geisteskrankheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geisteskrankheit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geistesstörung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "anhaltende, schwere geistige Störung",
"sense_index": "1",
"word": "mental illness"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "anhaltende, schwere geistige Störung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alienatio mentis"
}
],
"word": "Geisteskrankheit"
}
Download raw JSONL data for Geisteskrankheit meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.