See Geigenlehrerin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Geigenlehrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Geigenlehrer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Geigenlehrerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geigenlehrerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geigenlehrerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geigenlehrerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geigenlehrerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geigenlehrerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Geigenlehrerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geigenlehrerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrerin"
}
],
"hyphenation": "Gei·gen·leh·re·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "255.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 255. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Seine jüdische Lebensgefährtin Erna Pinner ist 1935 nach England emigriert, er hätte mitgehen können, aber er tat es nicht und heiratete im Januar 1941 eine zwanzig Jahre jüngere Offizierstochter, Elisabeth von Harnier, genannt Illy, in Darmstadt beheimatet wie er selbst, von Beruf Geigenlehrerin.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Lehrerin für Geigenspiel"
],
"id": "de-Geigenlehrerin-de-noun-1zFTrhI1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌleːʁəʁɪn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geigenlehrerin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Geigenlehrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Geigenlehrer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Geigenlehrerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geigenlehrerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geigenlehrerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geigenlehrerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geigenlehrerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geigenlehrerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Geigenlehrerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geigenlehrerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrerin"
}
],
"hyphenation": "Gei·gen·leh·re·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "255.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 255. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Seine jüdische Lebensgefährtin Erna Pinner ist 1935 nach England emigriert, er hätte mitgehen können, aber er tat es nicht und heiratete im Januar 1941 eine zwanzig Jahre jüngere Offizierstochter, Elisabeth von Harnier, genannt Illy, in Darmstadt beheimatet wie er selbst, von Beruf Geigenlehrerin.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Lehrerin für Geigenspiel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌleːʁəʁɪn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geigenlehrerin"
}
Download raw JSONL data for Geigenlehrerin meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.